别吴荆溪

这首诗是宋代卫泾送别恩师吴荆溪的赠别之作，以去年南归的寻常淡然，反衬今日送别恩师的离别怅惘，抒发了不舍之情与别后孤寂的怀念之意，情感真挚质朴。

去年灵麓未空寒
灵麓指灵秀的山麓，此处或特指吴荆溪曾驻足的苏州灵岩山一带。句意：去年此时，灵麓一带还残留着未散尽的清寒。

一客南归不足叹
一客指去年曾南归的友人（或吴荆溪此前的一次南行）；不足叹意为当时并未将离别放在心上，只当作寻常之事。句意：去年有一位客人南归，我只觉寻常，并不足以让人叹息。

学子今翻辞使旆
学子此处为卫泾自称，指自己作为门生；翻通“反”，意为反而；使旆指官员出使或离任时的仪仗车旗，代指吴荆溪的离任行装。句意：如今我反而要送别即将辞别官署、即将南归的恩师。

归来只得片碑看
片碑指灵麓一带的碑刻（或吴荆溪此前留下的题碑）。句意：等到我日后归来，也只能独自对着一块残碑凭吊罢了。

去年灵麓尚留未散的清寒，
当时南归的过客，我只当寻常不曾叹惋。
而今我却要送别恩师，他将辞别官署南返，
日后我归来，也只能独对残碑遥寄思念。

吴荆溪即南宋学者吴柔胜，字胜之，号荆溪，为卫泾的恩师。这首诗是卫泾在吴柔胜离任南归时所作。此前吴柔胜曾有一次南行，当时卫泾并未深觉离别之苦，而此次送别恩师，才真切感受到离别惆怅，遂作此诗抒发不舍与别后孤寂之感。（注：学界对吴柔胜的具体仕宦经历略有争议，此为主流解读）

1. 对比反衬：以首联“去年灵麓未空寒，一客南归不足叹”的淡然心境，反衬颔联“学子今翻辞使旆”的离别感伤，形成鲜明情感反差，凸显此次师生离别之深重。
2. 以景起兴，寓情于景：开篇以“未空寒”的清寒之景，奠定全诗凄清感伤的基调，将离别前的压抑情绪融入景物描写之中。
3. 含蓄蕴藉的抒情方式：末句“归来只得片碑看”不直接抒发思念之情，而是以“片碑”这一具体意象，将别后孤寂、怀念恩师的情感藏于细节，言有尽而意无穷，给读者留下想象空间。
4. 语言质朴自然：全诗不用华丽辞藻，以平实的语言抒发真情，符合宋诗“以文为诗”、重情感内核的创作特色。