悼倪尚书

· 卫泾

历事三朝久,清居一世尊。
心惟在王室,手不炙权门。
横浦流风好,香山逸兴存。
经纶未渠展,此意向谁论。

简要说明

这首五言律诗是南宋诗人卫泾为悼念倪尚书所作,全诗以白描手法概括逝者一生:先赞其历仕三朝、清正自持、忠君爱民、不附权贵的高尚品格,再称其治绩遗风与高雅情趣,最后以“经纶未展”“此意向谁论”抒发对其抱负未酬的痛惜与怅惘,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 历事三朝久:历事,先后侍奉;三朝,指宋孝宗、宋光宗、宋宁宗三朝。句意:倪尚书先后侍奉三朝,为官生涯长久。
  2. 清居一世尊:清居,指居官清正廉洁;一世尊,为当世之人所推重敬仰。句意:他居官清正,被当世奉为楷模。
  3. 心惟在王室:惟,只、仅;王室,代指朝廷、国家。句意:他的心思始终系于朝廷国事。
  4. 手不炙权门:炙,此处指攀附、结交权贵;权门,指权贵之家。句意:他从不攀附权贵,不与权要往来。
  5. 横浦流风好:横浦,今江西大余横浦关,代指倪尚书曾任职的地方;流风,指遗留下的政风与风范。句意:他在地方的治绩与风范流传后世。
  6. 香山逸兴存:香山,指唐代诗人白居易晚年隐居洛阳香山寺,自号香山居士,此处以白居易代指高雅闲适的文人情趣。句意:倪公保有如白居易般的高雅逸致。
  7. 经纶未渠展:经纶,指治理天下的经世才略;渠,第三人称代词,此处代指倪尚书。句意:他经天纬地的才略未能得以施展。
  8. 此意向谁论:向,介词,跟、与;论,诉说、倾诉。句意:这份济世报国的志向,又能向谁倾吐呢?

现代译文

先后侍奉三朝,为官历久弥坚,
清正自持,为当世所推尊。
平生只心系朝廷国事,
从不攀附权贵之门。
治绩遗风留于横浦故地,
高雅逸兴堪比香山居士。
经世才略未能舒展,
这份抱负又能向谁诉说?

创作背景

倪尚书即南宋名臣倪思(1147—1220),字正甫,湖州归安(今浙江湖州)人,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,为官刚正不阿,曾因反对韩侂胄专权而屡遭贬谪,晚年致仕退居。卫泾为南宋宁宗朝官员,与倪思同朝为官,相知甚深。此诗当作于倪思去世后,以追述其生平品格的方式表达悼念之情,暗含对朝堂难容贤才的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“心惟在王室,手不炙权门”与颈联“横浦流风好,香山逸兴存”均严格对仗,句式规整,音韵和谐,体现了宋诗的格律特色。
  2. 以赞代悼,情感含蓄:全诗未直接提及逝者去世,而是通过概括其为官、为人、为政的一生完成追念,将悼念之情融入对其品格与才略的赞扬中,不直抒悲戚却更显沉痛。
  3. 用典凝练,意蕴深厚:颈联以“香山”借指白居易,以极简的典故含蓄赞扬倪公的高雅情趣,既贴合文人身份,又避免直白说教,丰富了诗歌的文化内涵。
  4. 语言质朴,形象鲜明:全诗多用白描手法,以平实的语言勾勒出一位清正刚直、心怀天下却怀才不遇的贤臣形象,无华丽辞藻却感染力十足。

常见问题

《悼倪尚书》的作者和朝代是什么?

《悼倪尚书》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《悼倪尚书》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋诗人卫泾为悼念倪尚书所作,全诗以白描手法概括逝者一生:先赞其历仕三朝、清正自持、忠君爱民、不附权贵的高尚品格,再称其治绩遗风与高雅情趣,最后以“经纶未展”“此意向谁论”抒发对其抱负未酬的痛惜与怅惘,情感真挚沉郁。

《悼倪尚书》的创作背景是什么?

倪尚书即南宋名臣倪思(1147—1220),字正甫,湖州归安(今浙江湖州)人,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,为官刚正不阿,曾因反对韩侂胄专权而屡遭贬谪,晚年致仕退居。卫泾为南宋宁宗朝官员,与倪思同朝为官,相知甚深。此诗当作于倪思去世后,以追述其生平品格的方式表达悼念之情,暗含对朝堂难容贤才的怅惘。

《悼倪尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“心惟在王室,手不炙权门”与颈联“横浦流风好,香山逸兴存”均严格对仗,句式规整,音韵和谐,体现了宋诗的格律特色。 2. 以赞代悼,情感含蓄 :全诗未直接提及逝者去世,而是通过概括其为官、为人、为政的一生完成追念,将悼念之情融入对其品格与才略的赞扬中,不直抒悲戚却更显沉痛。 3. 用典凝练,意蕴深厚...