寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子

· 卫泾

银旛点缀斗宫嫔,小字横斜篆缕新。
岁岁词臣供帖子,从今便数八千春。

简要说明

这首是宋代宫廷应制春帖子词,以立春时节宫廷春日景致为切入点,核心主旨为颂圣祝寿:既描绘了宫廷精巧雅致的春日氛围,又寄寓了对太皇太后长寿无疆的美好祈愿,是典型的节日应制诗文。

逐句注释

  1. 银旛点缀斗宫嫔:银旛,指银质的幡胜,宋代立春时节宫廷常悬挂幡胜以应节;斗,竞赛、比试,此处形容宫中嫔妃竞相妆饰比拼精巧;宫嫔,泛指宫廷中的女眷、嫔妃。句意:银质幡饰点缀于宫廷,嫔妃们竞相妆饰,尽显精巧雅致。
  2. 小字横斜篆缕新:小字,此处指春帖子上的题字;横斜,错落有致的样子;篆缕,原指盘香缭绕曲折如篆文的烟缕,此处喻指题字排布如篆纹般清新别致。句意:春帖子上的小字错落横斜,如同新燃的篆香烟缕般雅致清新。
  3. 岁岁词臣供帖子:词臣,指宫廷文学侍从之臣;供帖子,宋代宫廷有节日进献帖子词的定制,春帖子为立春时节进献的应制诗文,用于装饰楼阁、颂圣祈福。句意:年年都有词臣进献春帖子。
  4. 从今便数八千春:八千春,化用长寿典故,以夸张手法极言寿命悠长,此处祈愿太皇太后长寿无疆。句意:从今往后,便数着这八千个春日,共祝安康永寿。

现代译文

银幡轻缀,宫嫔竞斗巧饰;
小字错落,如篆缕初新。
岁岁词臣敬献春帖,
从今便祈,共数八千春。

创作背景

宋代宫廷设有节日进献帖子词的制度,春帖子多为立春时节由词臣所作,用于装点宫廷楼阁、颂圣祈福。寿成惠圣慈佑太皇太后为宋孝宗皇后,宋光宗、宋宁宗时期被尊为太皇太后,此诗为卫泾作为宫廷词臣,在立春时节为其阁所作的应制祝颂之诗,契合宫廷春日的节日氛围与祝寿主题。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:全诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,押韵严谨(“嫔”“新”“春”同属宋代平水韵十一真部),读来朗朗上口,契合应制诗的文体要求。
  2. 意象贴合场景:选取银旛、宫嫔、篆缕等典型宫廷春日意象,细腻描绘了宫廷雅致精巧的春日氛围,紧扣“春帖子”的节日主题,无堆砌之弊。
  3. 手法简洁明快:以“岁岁词臣供帖子”点明应制诗的创作惯例,最后用“八千春”的夸张典故收束全诗,将颂圣祝寿的主旨直接点明,结构紧凑,情感直白恳切,贴合应制诗的功能定位。
  4. 得体不失雅致:作为宫廷应制之作,全诗既符合颂圣的语境要求,又以清丽雅致的语言避免了应制诗常见的空洞堆砌,兼具文学性与实用性。

常见问题

《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》的作者和朝代是什么?

《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》主要写了什么?

这首是宋代宫廷应制春帖子词,以立春时节宫廷春日景致为切入点,核心主旨为颂圣祝寿:既描绘了宫廷精巧雅致的春日氛围,又寄寓了对太皇太后长寿无疆的美好祈愿,是典型的节日应制诗文。

《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》的创作背景是什么?

宋代宫廷设有节日进献帖子词的制度,春帖子多为立春时节由词臣所作,用于装点宫廷楼阁、颂圣祈福。寿成惠圣慈佑太皇太后为宋孝宗皇后,宋光宗、宋宁宗时期被尊为太皇太后,此诗为卫泾作为宫廷词臣,在立春时节为其阁所作的应制祝颂之诗,契合宫廷春日的节日氛围与祝寿主题。

《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :全诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,押韵严谨(“嫔”“新”“春”同属宋代平水韵十一真部),读来朗朗上口,契合应制诗的文体要求。 2. 意象贴合场景 :选取银旛、宫嫔、篆缕等典型宫廷春日意象,细腻描绘了宫廷雅致精巧的春日氛围,紧扣“春帖子”的节日主题,无堆砌之弊。 3. 手法简洁明快 :以“岁岁词臣供帖子”点明应制诗的创...