为师席李上舍去智寿四首

· 卫泾

当时骑气拥函关,奕代清才擅谪仙。
鼻祖婵嫣有余庆,至今名世更生贤。

简要说明

这首七言绝句是卫泾为太学李姓上舍生(名去智)祝寿所作,通过赞誉李氏家族世代传承的清雅才学与积善家风,将当世贤才与古代先贤比肩,兼具祝寿与称颂之意,情感真挚雅致,格调厚重。

逐句注释

  1. 当时骑气拥函关
    • 骑气:指豪迈英武的气概,此处形容李氏先祖的风采(一说指古代望气者所见的祥瑞云气,以形容先祖气度更贴合诗意)。
    • 函关:即函谷关,古代关中地区的重要关隘,此处代指关中一带,借指先祖曾在该区域声名显赫。
    • 句意:往昔李氏先祖意气风发,声名与气概响彻函谷关一带。
  2. 奕代清才擅谪仙
    • 奕代:累世、代代,指家族世代传承。
    • 清才:清雅脱俗的才华,多指文人的高洁才学。
    • 谪仙:原指唐代诗人李白,后世常以此代指才华横溢、风骨飘逸的文人。
    • 句意:家族代代都有清雅才俊,当世之人足以与诗仙李白相媲美。
  3. 鼻祖婵嫣有余庆
    • 鼻祖:家族的始祖,指李氏家族的初代先祖。
    • 婵嫣(亦作“蝉嫣”):连绵不绝、世代延续的样子,形容家族文脉与家风的传承。
    • 有余庆:语出《周易·坤·文言》“积善之家,必有余庆”,指祖上积德行善,福泽后代子孙。
    • 句意:始祖积善遗风绵延不绝,福泽惠及后世子孙。
  4. 至今名世更生贤
    • 名世:闻名于世,指在世间享有盛名。
    • 更生:即西汉学者刘向,本名刘更生,以博学多才、刚正不阿闻名后世,此处代指才德兼备的贤士。
    • 句意:时至今日,家族仍有像刘向一般闻名天下的贤才。

现代译文

昔日先祖意气风发,声名与气概满布函谷关前;
家族代代皆有清雅才俊,足可比肩诗仙李白的风姿。
始祖积善遗风绵延不绝,福泽绵长惠及后世;
今朝家族仍有贤才辈出,如西汉刘向般闻名天下。

创作背景

卫泾为南宋孝宗至宁宗时期官员,官至参知政事,是南宋中后期的名臣与文人。此诗是其组诗《为师席李上舍去智寿四首》中的一首:“上舍”为宋代太学的最高等级,李上舍即太学的优等生,此诗专为其祝寿而作。诗人借称颂李氏家族的文脉传承与积善家风,既表达祝寿之意,也赞誉了李上舍本人的才学与家族底蕴。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗化用三处经典典故,以“谪仙”喻家族历代文人的飘逸才学,以“刘向(更生)”称当世贤才的博学名望,借“有余庆”点明家族积善传家的传统,典故与主题高度契合,既增添了诗歌的文化厚重感,又精准传达了对李氏家族的赞誉。
  2. 结构层次分明:诗歌以时间为脉络展开,从先祖当年的风采起笔,铺陈家族世代传承的文脉,再以祖德福泽过渡,最终落脚于当世贤才,层层递进,将祝寿与称颂自然融为一体,情感饱满而不突兀。
  3. 格律严谨凝练:作为七言绝句,全诗平仄协调、韵脚规整,语言简练雅致,意境开阔,从历史回望到当下称颂,兼具历史纵深感与文学美感。

常见问题

《为师席李上舍去智寿四首》的作者和朝代是什么?

《为师席李上舍去智寿四首》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。

《为师席李上舍去智寿四首》主要写了什么?

这首七言绝句是卫泾为太学李姓上舍生(名去智)祝寿所作,通过赞誉李氏家族世代传承的清雅才学与积善家风,将当世贤才与古代先贤比肩,兼具祝寿与称颂之意,情感真挚雅致,格调厚重。

《为师席李上舍去智寿四首》的创作背景是什么?

卫泾为南宋孝宗至宁宗时期官员,官至参知政事,是南宋中后期的名臣与文人。此诗是其组诗《为师席李上舍去智寿四首》中的一首:“上舍”为宋代太学的最高等级,李上舍即太学的优等生,此诗专为其祝寿而作。诗人借称颂李氏家族的文脉传承与积善家风,既表达祝寿之意,也赞誉了李上舍本人的才学与家族底蕴。

《为师席李上舍去智寿四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗化用三处经典典故,以“谪仙”喻家族历代文人的飘逸才学,以“刘向(更生)”称当世贤才的博学名望,借“有余庆”点明家族积善传家的传统,典故与主题高度契合,既增添了诗歌的文化厚重感,又精准传达了对李氏家族的赞誉。 2. 结构层次分明 :诗歌以时间为脉络展开,从先祖当年的风采起笔,铺陈家族世代传承的文脉,再以祖德福泽过渡,最终落脚于当世贤才...