这首为宋代宫廷应制春帖子词,专为寿成惠圣慈佑太皇太后所作。全诗以春日宫廷景致为核心,描绘宫苑春日的雅致祥和,同时颂赞太皇太后的闲适雅致与福寿安康,格调典雅平和,完全契合应制文学的颂圣祈福规范。
寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子
柳色侵宫瓦,花阴覆绮疏。
鹊炉烟馥郁,賸阅妙乘书。
鹊炉烟馥郁,賸阅妙乘书。
简要说明
逐句注释
- 柳色侵宫瓦:柳色指初春初生的柳条新绿;侵意为漫染、映照;宫瓦即皇宫的屋顶瓦当,代指宫廷建筑。句意:初春的柳色渐渐漫染过宫廷的瓦檐。
- 花阴覆绮疏:花阴指春日花丛投下的斑驳阴影;覆为铺洒、遮盖;绮疏指雕刻有精美花纹的宫廷窗棂。句意:花丛的阴影轻轻覆盖在雕花窗棂之上。
- 鹊炉烟馥郁:鹊炉指造型为鹊鸟的宫廷香炉,是皇家常用的陈设器具;馥郁形容香烟浓郁芬芳。句意:鹊形香炉中飘出浓郁馥郁的香烟。
- 賸阅妙乘书:賸同“剩”,此处意为从容、尽情地;阅即阅览、研读;妙乘书指佛道精妙典籍,“乘”为佛教教义体系的代称,此处泛指高雅的经卷典籍。句意:(太皇太后)从容阅览精妙的经乘典籍。
现代译文
初春柳色漫染宫瓦,
花影轻覆雕花窗纱。
鹊炉香烟馥郁芬芳,
从容览尽精妙经华。
创作背景
春帖子词是宋代宫廷特有的应制文学体裁,每逢立春、新春等岁时节令,宫廷学士需撰写此类小诗张贴于宫殿门楣,用于颂赞皇室、祈福纳祥。卫泾为南宋孝宗至宁宗时期官员,这首诗是他为寿成惠圣慈佑太皇太后(宋高宗吴皇后,南宋历经六朝的太皇太后)居所所作的春日应制诗,核心目的为颂祝太皇太后福寿康宁。
艺术赏析
- 格律严谨对仗工整:全诗为五言绝句,平仄合律,首句“柳色侵宫瓦”为仄仄平平仄,次句“花阴覆绮疏”为平平仄仄平,符合近体诗平仄规则;前两句“柳色”对“花阴”、“侵”对“覆”、“宫瓦”对“绮疏”,词性与意象均相对,浑然天成。
- 意象融合自然:选取柳色、宫瓦、花阴、绮疏等春日宫廷典型意象,营造出静谧祥和的宫苑春日氛围;“鹊炉”体现皇家器物的华贵精致,“妙乘书”则暗颂太皇太后的精神修养,将景致描绘与颂赞意图自然结合,无生硬堆砌之感。
- 风格得体合规:作为应制诗,全诗格调平和典雅,既符合宫廷文学的庄重规范,又以清丽语言还原春日宫苑美感,未涉及时政,仅以景致与颂赞为核心,完美契合颂圣祈福的创作目的。
常见问题
《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》的作者和朝代是什么?
《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》的作者是卫泾,页面按宋作品展示。
《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》主要写了什么?
这首为宋代宫廷应制春帖子词,专为寿成惠圣慈佑太皇太后所作。全诗以春日宫廷景致为核心,描绘宫苑春日的雅致祥和,同时颂赞太皇太后的闲适雅致与福寿安康,格调典雅平和,完全契合应制文学的颂圣祈福规范。
《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》的创作背景是什么?
春帖子词是宋代宫廷特有的应制文学体裁,每逢立春、新春等岁时节令,宫廷学士需撰写此类小诗张贴于宫殿门楣,用于颂赞皇室、祈福纳祥。卫泾为南宋孝宗至宁宗时期官员,这首诗是他为寿成惠圣慈佑太皇太后(宋高宗吴皇后,南宋历经六朝的太皇太后)居所所作的春日应制诗,核心目的为颂祝太皇太后福寿康宁。
《寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨对仗工整 :全诗为五言绝句,平仄合律,首句“柳色侵宫瓦”为仄仄平平仄,次句“花阴覆绮疏”为平平仄仄平,符合近体诗平仄规则;前两句“柳色”对“花阴”、“侵”对“覆”、“宫瓦”对“绮疏”,词性与意象均相对,浑然天成。 2. 意象融合自然 :选取柳色、宫瓦、花阴、绮疏等春日宫廷典型意象,营造出静谧祥和的宫苑春日氛围;“鹊炉”体现皇家器物的华贵精致,“...