十九砺

· 郑思肖

暂尔下生来,落身命尘网。
高明气常清,贫贱语亦响。
双足风云行,一心山水想。
何时了国事,方外适幽赏。

简要说明

这首诗表达了诗人身处尘世的感慨,展现了诗人即便身处贫贱却气骨清高的品质,以及对游历山水的向往,同时流露出对国事的牵挂,希望能在了却国事后到方外之地悠然赏景。

逐句注释

  • “暂尔下生来,落身命尘网”:
    • 字词:“暂尔”,暂且、暂时;“尘网”,尘世的罗网,指世俗社会。
    • 句意:暂且来到这世间,命运使自己落入了世俗的罗网之中。
  • “高明气常清,贫贱语亦响”:
    • 字词:“高明”,指品格高尚、见识卓越的人;“气”,气质、气节;“响”,响亮,这里指有力量、有分量。
    • 句意:品格高尚的人气质常常是清正的,即便身处贫贱,说出的话也有力量。
  • “双足风云行,一心山水想”:
    • 字词:“风云行”,像风云一样行走,形容行动洒脱、自由;“山水想”,对山水的向往和追求。
    • 句意:双脚能够自由洒脱地行走,心中一直向往着山水之景。
  • “何时了国事,方外适幽赏”:
    • 字词:“了”,了结、完成;“方外”,世俗之外,指超脱尘世的地方;“适”,前往、去;“幽赏”,清幽的景致。
    • 句意:什么时候能够了结国家大事,然后到世俗之外的地方去欣赏清幽的景色。

现代译文

暂且来到这人世间,
命运让我陷入了世俗的罗网。
品格高尚的人气节清正,
即便贫贱说出的话也掷地有声。
我渴望双脚能自由如风般行走,
心中一直向往着山水的美景。
什么时候能了结国家大事,
我便到世俗之外去欣赏清幽之景。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不与元朝统治者合作,怀有强烈的爱国情怀和民族气节。这首诗创作于南宋灭亡后的时期,当时他处于元朝统治之下,心中既有对国家命运的担忧和对复国的期盼,也有对自由生活和山水之乐的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“高明气常清,贫贱语亦响”运用对比,将“高明”与“贫贱”对比,突出了诗人即便处于贫贱境地,依然坚守高尚品格和气节的精神。
    • 直抒胸臆:“何时了国事,方外适幽赏”直接表达了诗人对国事的牵挂以及对超脱尘世、欣赏山水的渴望,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和志向。如“暂尔下生来,落身命尘网”简洁地写出了诗人对身处尘世的感慨。
  • 意境营造:诗中通过“双足风云行,一心山水想”营造出一种洒脱、自由的意境,展现了诗人内心对无拘无束生活的向往。同时,整首诗又笼罩着一层对国事未决的忧虑,使意境深沉而复杂。

常见问题

《十九砺》的作者和朝代是什么?

《十九砺》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《十九砺》主要写了什么?

这首诗表达了诗人身处尘世的感慨,展现了诗人即便身处贫贱却气骨清高的品质,以及对游历山水的向往,同时流露出对国事的牵挂,希望能在了却国事后到方外之地悠然赏景。

《十九砺》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不与元朝统治者合作,怀有强烈的爱国情怀和民族气节。这首诗创作于南宋灭亡后的时期,当时他处于元朝统治之下,心中既有对国家命运的担忧和对复国的期盼,也有对自由生活和山水之乐的向往。

《十九砺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“高明气常清,贫贱语亦响”运用对比,将“高明”与“贫贱”对比,突出了诗人即便处于贫贱境地,依然坚守高尚品格和气节的精神。 直抒胸臆 :“何时了国事,方外适幽赏”直接表达了诗人对国事的牵挂以及对超脱尘世、欣赏山水的渴望,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和志向。如“暂尔下生来,落身命尘网...