关张双赴西蜀梦・混江龙

· 关汉卿

唤了声关、张二弟,无言低首泪双垂;一会家眼前活现,一会家口内掂提。
急煎煎御手频捶飞凤椅,扑籁籁痛泪常淹衮龙衣。
每日家独上龙楼上,望荆州感叹,阆州伤悲。

简要说明

此曲主要描绘了刘备思念关羽、张飞二弟的悲痛之情。通过描写刘备的动作、神态和内心活动,展现出他对关张二人的深切怀念,表达出一种兄弟情深、肝肠寸断的哀伤。

逐句注释

  • “唤了声关、张二弟,无言低首泪双垂”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:刘备呼唤了一声关羽、张飞两位弟弟,默默无言地低下头,泪水双双落下。
  • “一会家眼前活现,一会家口内掂提”:
    • 字词:“一会家”,一会儿;“掂提”,念叨。
    • 句意:一会儿关羽、张飞的形象在眼前清晰地浮现,一会儿又在嘴里念叨着他们。
  • “急煎煎御手频捶飞凤椅,扑籁籁痛泪常淹衮龙衣”:
    • 字词:“急煎煎”,焦急、烦躁的样子;“御手”,皇帝的手;“飞凤椅”,饰有飞凤图案的椅子;“扑籁籁”,形容眼泪不断落下的声音;“衮龙衣”,皇帝穿的绣有龙纹的衣服。
    • 句意:刘备焦急烦躁地用手频频捶打着飞凤椅,痛苦的泪水不断落下,常常浸湿了自己的龙袍。
  • “每日家独上龙楼上,望荆州感叹,阆州伤悲”:
    • 字词:“每日家”,每天;“荆州”,关羽镇守之地;“阆州”,张飞驻守之处。
    • 句意:刘备每天独自登上城楼,遥望荆州方向感叹,望向阆州方向哀伤。

现代译文

刘备呼喊了一声关、张两位弟弟,默默低头,泪水成双地落下。
一会儿两人的身影在眼前鲜活地出现,一会儿嘴里又念叨着他们。
他焦急烦躁地用手频繁捶打着飞凤椅,痛苦的泪水不断流淌,常常浸湿了龙袍。
每天他都独自登上城楼,望着荆州方向不住感叹,望向阆州方向满心哀伤。

创作背景

关汉卿生活在元代,他创作的《关张双赴西蜀梦》以三国故事为题材。在三国历史中,关羽大意失荆州后被杀,张飞也因部下叛变遇害。关汉卿创作此剧时,结合了历史故事,站在刘备的视角,展现他失去两位结义兄弟后的悲痛心情。虽然具体创作时间难以确定,但此剧反映了当时社会对英雄人物和兄弟情义的关注与推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:通过对刘备的动作(“御手频捶飞凤椅”)、神态(“无言低首泪双垂”)和心理(“一会家眼前活现,一会家口内掂提”)等细节描写,生动形象地刻画了刘备对关张二人的思念与悲痛之情,使读者能深刻感受到他内心的煎熬。
    • 情景交融:“每日家独上龙楼上,望荆州感叹,阆州伤悲”,将刘备独自登上城楼遥望故地的情景与他的哀伤之情相融合,借景抒情,以景衬情,强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,具有浓厚的生活气息。如“急煎煎”“扑籁籁”等口语化词汇的运用,使人物形象更加鲜活,情感更加真挚,增强了作品的感染力。
  • 意境营造:整首曲子营造出一种哀伤、凄凉的意境。刘备孤独地坐在龙椅上,泪水浸湿龙袍,独自登上城楼遥望远方,这些场景共同勾勒出一个沉浸在失去兄弟之痛中的君主形象,让读者仿佛身临其境,感受到那份深沉的悲伤。

常见问题

《关张双赴西蜀梦・混江龙》的作者和朝代是什么?

《关张双赴西蜀梦・混江龙》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。

《关张双赴西蜀梦・混江龙》主要写了什么?

此曲主要描绘了刘备思念关羽、张飞二弟的悲痛之情。通过描写刘备的动作、神态和内心活动,展现出他对关张二人的深切怀念,表达出一种兄弟情深、肝肠寸断的哀伤。

《关张双赴西蜀梦・混江龙》的创作背景是什么?

关汉卿生活在元代,他创作的《关张双赴西蜀梦》以三国故事为题材。在三国历史中,关羽大意失荆州后被杀,张飞也因部下叛变遇害。关汉卿创作此剧时,结合了历史故事,站在刘备的视角,展现他失去两位结义兄弟后的悲痛心情。虽然具体创作时间难以确定,但此剧反映了当时社会对英雄人物和兄弟情义的关注与推崇。

《关张双赴西蜀梦・混江龙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :通过对刘备的动作(“御手频捶飞凤椅”)、神态(“无言低首泪双垂”)和心理(“一会家眼前活现,一会家口内掂提”)等细节描写,生动形象地刻画了刘备对关张二人的思念与悲痛之情,使读者能深刻感受到他内心的煎熬。 情景交融 :“每日家独上龙楼上,望荆州感叹,阆州伤悲”,将刘备独自登上城楼遥望故地的情景与他的哀伤之情相融合,借景抒情,以景衬情,...