绝句

· 蔡州道人

烂柯真诀妙通神,一局曾经几度春。
自出洞来无故手,得饶人处且饶人。

简要说明

这首宋代七绝以围棋烂柯典故为引,先铺陈棋道的玄妙超脱,再借棋手境界抒发处世哲理,核心在于“得饶人处且饶人”,既展现了棋艺登峰造极的境界,更传递出宽厚待人的处世智慧,兼具道家超脱与儒家仁恕的精神内核。

逐句注释

烂柯真诀妙通神
- 烂柯:出自南朝任昉《述异记》,传说樵夫王质入山伐木,见仙人对弈,观棋至斧柄(柯)烂掉,下山后发现已过百年,后世以“烂柯”代指围棋或仙家棋局,亦喻世事变迁。
- 真诀:指围棋的精妙要义与诀窍。
- 妙通神:形容棋艺玄妙通达,可达神妙之境。
句意:烂柯仙传的围棋真诀,精妙到足以通达神妙之域。

一局曾经几度春
- 几度春:指代多年时光,以季节流转喻时间流逝。
句意:一局棋的功夫,竟已悄然走过了好几个春秋。

自出洞来无故手
- :指仙人对弈的仙洞,呼应首句“烂柯”典故。
- 故手:旧识的对手,亦可解为寻常敌手。此句意谓自从从仙洞出世,世间再无匹敌的棋手。
句意:自从从仙洞走出,便再也没有能与之抗衡的对手。

得饶人处且饶人
- :宽恕、退让。此句为千古流传的处世格言,意为在可以宽恕他人的时候,不妨留有余地,不必赶尽杀绝。
句意:凡事能宽恕他人时,便暂且手下留情、宽厚待人。

现代译文

烂柯仙传的棋道真诀,玄妙通达神妙之境,
一局棋罢,已悄悄走过几度春秋光阴。
自从从仙洞出世以来,世间再无敌手,
遇事能宽恕他人时,便暂且留些余地。

创作背景

蔡州道人生平史料记载甚少,应为宋代隐居于蔡州(今河南汝南一带)的隐逸修道之人。此诗以围棋为载体,结合“烂柯”的仙家典故,既寄托了道家超脱世俗、顺应自然的心境,也应是作者悟道后,结合自身对棋艺与人生的感悟,总结出的宽厚处世之道。诗中“一局曾经几度春”暗合道家“天地为棋局”的宇宙观,将个人棋艺体验升华为对时空与人生的思考。

艺术赏析

  1. 格律严谨,浑然天成:此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“神、春、人”同属平水韵十一真部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典自然,意蕴深厚:首句以“烂柯”典故点题,既紧扣围棋主题,又赋予诗作超脱世俗的仙家气质,将棋艺与时空变迁融为一体,避免直白浅露。
  3. 层次分明,卒章显志:前两句铺陈棋道的玄妙与时间的流转,第三句推高棋艺境界,第四句笔锋一转,从棋艺延伸至处世哲学,将全诗主旨从棋道升华为人生智慧,使“得饶人处且饶人”成为流传千古的处世格言,余味悠长。
  4. 风格质朴,意境高远:全诗语言平易浅白,无晦涩典故,却通过“烂柯”“几度春”等意象营造出超脱时空的高远意境,将个人体验与普遍人生哲理结合,兼具文学性与教化意义。

常见问题

《绝句》的作者和朝代是什么?

《绝句》的作者是蔡州道人,页面按宋作品展示。

《绝句》主要写了什么?

这首宋代七绝以围棋烂柯典故为引,先铺陈棋道的玄妙超脱,再借棋手境界抒发处世哲理,核心在于“得饶人处且饶人”,既展现了棋艺登峰造极的境界,更传递出宽厚待人的处世智慧,兼具道家超脱与儒家仁恕的精神内核。

《绝句》的创作背景是什么?

蔡州道人生平史料记载甚少,应为宋代隐居于蔡州(今河南汝南一带)的隐逸修道之人。此诗以围棋为载体,结合“烂柯”的仙家典故,既寄托了道家超脱世俗、顺应自然的心境,也应是作者悟道后,结合自身对棋艺与人生的感悟,总结出的宽厚处世之道。诗中“一局曾经几度春”暗合道家“天地为棋局”的宇宙观,将个人棋艺体验升华为对时空与人生的思考。

《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,浑然天成 :此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“神、春、人”同属平水韵十一真部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 用典自然,意蕴深厚 :首句以“烂柯”典故点题,既紧扣围棋主题,又赋予诗作超脱世俗的仙家气质,将棋艺与时空变迁融为一体,避免直白浅露。 3. 层次分明,卒章显志 :前两句铺陈棋道的玄妙与时间的流转,第三句推高棋艺...