念奴娇・炎精昌运

· 陈之贤

炎精昌运,庆天为笃生,中兴人杰。
横臆甲兵三百万,要扫群胡妖孽。
抚弱怜贫,排奸击暴,所至人推服。
飘飘志气,伟哉一代英特。
预信衮衮公侯,名闻英胄,素有阴功迹。
腾踏从天上去,笑作龙头奇客。
相印重封,将符再绾,尽履青毡物。
寿杯满泛,年年长醉正月。

简要说明

这首词是一篇祝寿颂德之作,核心是赞扬一位兼具文武韬略、心系民生、排击奸暴的南宋中兴名臣,称颂其家世功德与仕途成就,最终以正月祝寿收束,寄寓了对寿星长寿安康、富贵绵延的美好祝愿。

逐句注释

  1. 炎精昌运:炎精指五行中火德,宋代自称火德王朝,此处代指南宋国祚;昌运即昌盛的国运。
  2. 庆天为笃生,中兴人杰:庆幸上天特意降生这位贤才,他是能够辅佐国家中兴的杰出人物。笃生意为厚生、天生贤才。
  3. 横臆甲兵三百万:胸中自有百万甲兵的韬略,形容其具备卓越的军事指挥才能。横臆指胸怀充盈。
  4. 要扫群胡妖孽:立志扫清侵扰边境的金人(群胡)与国内奸邪势力。
  5. 抚弱怜贫,排奸击暴:安抚弱小、体恤贫苦,排斥奸佞、打击强暴,概括其施政品德。
  6. 所至人推服:每一处任职都被百姓推崇信服。
  7. 飘飘志气,伟哉一代英特:气度飘逸不凡,真是一代杰出的英才。
  8. 预信衮衮公侯,名闻英胄:料定其家族后辈英才辈出,声名传扬于优秀后裔之中。衮衮指众多貌;英胄即英才后裔。
  9. 素有阴功迹:一向有不张扬的暗中积德之举。
  10. 腾踏从天上去,笑作龙头奇客:仕途顺遂步步高升,如同登天,谈笑间成为地位尊崇的杰出领袖。龙头此处指位居首位的出众人才。
  11. 相印重封,将符再绾:多次受封宰相之职,再次执掌兵权将符,形容其兼具将相之才。意为系住,此处指就任官职。
  12. 尽履青毡物:皆能继承家族世禄的基业。青毡典出《晋书·王献之传》,后以其代指家传旧物、世禄家业。
  13. 寿杯满泛,年年长醉正月:祝寿的酒杯斟满美酒,祝愿寿星年年在正月都能畅饮享乐、长寿安康。

现代译文

大宋国运昌盛,上天特意降下这位贤才,堪称中兴的人中英杰。
胸中自有百万雄兵的韬略,立志扫清胡虏与奸邪妖孽。
安抚贫弱,惩治强暴,所到之处人人敬服。
气度飘逸豪迈,真是一代罕有的杰出人物。
料定你家族后辈辈出,声名远播英才后裔,素来便有暗中积德的事迹。
仕途顺遂步步高升,谈笑间便成为当世领袖。
既受封相印又执掌兵符,世代承袭将相的基业。
祝寿的酒杯斟满美酒,愿你年年正月都能酣饮长寿。

创作背景

陈之贤生平史料记载较少,结合词中“中兴人杰”“群胡”等表述,可推断此词创作于南宋时期,是为一位曾助力南宋抗金、兼具文武政绩的名臣所作,创作时间当在寿星正月生辰之时,以词章称颂其功绩与品德,致以祝寿之意。

艺术赏析

  1. 格律合规,气势开阔:全词符合《念奴娇》词牌格律,双调百字,上下片错落有致,开篇以“炎精昌运”定调,气势恢宏,尽显颂赞的庄重感。
  2. 用典含蓄自然:“青毡物”的典故化用王献之旧事,既贴合“将相”的身份,又含蓄赞扬其家族传承,无生硬堆砌之感。
  3. 结构层层递进:先总赞其为中兴人杰,再分述武略、治绩、品德,继而称颂家世与仕途,最后以祝寿收束,逻辑清晰,情感层层递进,将颂赞之意推向高潮。
  4. 语言风格豪迈庄重:多用“伟哉”“衮衮”等庄重词汇,整体语调昂扬饱满,既符合祝寿词的场合要求,又凸显了对被颂者的高度推崇。

常见问题

《念奴娇・炎精昌运》的作者和朝代是什么?

《念奴娇・炎精昌运》的作者是陈之贤,页面按宋作品展示。

《念奴娇・炎精昌运》主要写了什么?

这首词是一篇祝寿颂德之作,核心是赞扬一位兼具文武韬略、心系民生、排击奸暴的南宋中兴名臣,称颂其家世功德与仕途成就,最终以正月祝寿收束,寄寓了对寿星长寿安康、富贵绵延的美好祝愿。

《念奴娇・炎精昌运》的创作背景是什么?

陈之贤生平史料记载较少,结合词中“中兴人杰”“群胡”等表述,可推断此词创作于南宋时期,是为一位曾助力南宋抗金、兼具文武政绩的名臣所作,创作时间当在寿星正月生辰之时,以词章称颂其功绩与品德,致以祝寿之意。

《念奴娇・炎精昌运》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,气势开阔 :全词符合《念奴娇》词牌格律,双调百字,上下片错落有致,开篇以“炎精昌运”定调,气势恢宏,尽显颂赞的庄重感。 2. 用典含蓄自然 :“青毡物”的典故化用王献之旧事,既贴合“将相”的身份,又含蓄赞扬其家族传承,无生硬堆砌之感。 3. 结构层层递进 :先总赞其为中兴人杰,再分述武略、治绩、品德,继而称颂家世与仕途,最后以祝寿收束,逻辑清...