哀刘将军

· 郑思肖

万重围里脱兵氛,匹马勤王志不分。
既抱忠贞仇敌国,莫于成败议将军。
身前名照江南月,地下心衔塞北云。
为痛英雄并消没,托诗为史笔传闻。

简要说明

这首诗是郑思肖为哀悼刘将军而作,高度赞扬了刘将军在重重包围中突出重围、一心勤王的忠诚之志,强调不应以成败论英雄,表达了诗人对刘将军的敬仰和对英雄消逝的痛惜之情。

逐句注释

  • “万重围里脱兵氛,匹马勤王志不分”:
    • 字词:“兵氛”,战争的气氛;“勤王”,指君主制国家中君王有难,而臣下起兵救援君王。“志不分”,意志坚定,不改变。
    • 句意:刘将军在重重包围中突出战争的氛围,独自一人骑着马去救援君王,意志坚定。
  • “既抱忠贞仇敌国,莫于成败议将军”:
    • 字词:“忠贞”,忠诚坚贞;“仇敌国”,对敌对国家怀有仇恨。
    • 句意:既然刘将军怀着忠诚坚贞之心仇恨敌对国家,就不要以成败来议论这位将军。
  • “身前名照江南月,地下心衔塞北云”:
    • 字词:“身前名”,生前的名声;“衔”,怀着。
    • 句意:刘将军生前的名声如江南的月亮般明亮,死后他的心中依然怀着对塞北的牵挂。
  • “为痛英雄并消没,托诗为史笔传闻”:
    • 字词:“消没”,消逝;“托诗为史笔”,把写诗当作史笔,记录事迹。
    • 句意:因为痛惜英雄消逝,所以把写诗当作史笔来记录他的事迹流传。

现代译文

刘将军在重重包围中突出战争的阴霾,
独自骑马去勤王,意志坚定不改变。
他怀着忠诚之心仇恨敌对国家,
不要用成败来议论这位将军。
他生前的名声如江南的月亮般明亮,
死后心中依然牵挂着塞北。
我痛惜英雄消逝,
把写诗当作史笔来记录他的事迹流传。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服。刘将军可能是南宋末年一位为保卫国家而奋战的将领。郑思肖在南宋灭亡的背景下,有感于刘将军的忠诚和英勇,同时也对众多像刘将军这样的英雄人物消逝感到痛惜,于是创作此诗来表达对英雄的敬意和对国家命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情:诗中“既抱忠贞仇敌国,莫于成败议将军”直接表达了诗人对刘将军忠诚的赞扬和不以成败论英雄的观点,情感真挚强烈。
    • 借景抒情:“身前名照江南月,地下心衔塞北云”,通过“江南月”和“塞北云”这样的景象,将刘将军生前的名声和死后的情怀融入其中,借景抒发对刘将军的敬仰之情。
  • 语言特色:语言质朴刚健,简洁有力地表达了深刻的情感和观点。如“万重围里脱兵氛,匹马勤王志不分”,用简洁的语言勾勒出刘将军的英勇形象和坚定意志。
  • 意境营造:营造出一种悲壮、崇敬的意境。诗中描绘了刘将军在战争中的英勇表现以及诗人对他的哀悼,让读者感受到英雄消逝的遗憾和诗人对英雄的缅怀之情,充满了历史的沧桑感和悲剧色彩。

常见问题

《哀刘将军》的作者和朝代是什么?

《哀刘将军》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《哀刘将军》主要写了什么?

这首诗是郑思肖为哀悼刘将军而作,高度赞扬了刘将军在重重包围中突出重围、一心勤王的忠诚之志,强调不应以成败论英雄,表达了诗人对刘将军的敬仰和对英雄消逝的痛惜之情。

《哀刘将军》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服。刘将军可能是南宋末年一位为保卫国家而奋战的将领。郑思肖在南宋灭亡的背景下,有感于刘将军的忠诚和英勇,同时也对众多像刘将军这样的英雄人物消逝感到痛惜,于是创作此诗来表达对英雄的敬意和对国家命运的感慨。

《哀刘将军》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接抒情 :诗中“既抱忠贞仇敌国,莫于成败议将军”直接表达了诗人对刘将军忠诚的赞扬和不以成败论英雄的观点,情感真挚强烈。 借景抒情 :“身前名照江南月,地下心衔塞北云”,通过“江南月”和“塞北云”这样的景象,将刘将军生前的名声和死后的情怀融入其中,借景抒发对刘将军的敬仰之情。 语言特色 :语言质朴刚健,简洁有力地表达了深刻的情感和观点。如“万重...