十七砺

· 郑思肖

我有真黄金,只作土价卖。
陪笑遍示人,竟无一人买。
日暮哭归来,反为众所怪。
安得明眼人,与之语痛快。

简要说明

这首诗以黄金贱卖却无人问津为喻,表达了诗人郑思肖怀才不遇、不被理解的孤独与悲愤,渴望遇到能够赏识自己的“明眼人”。

逐句注释

  • “我有真黄金,只作土价卖”:
    • 字词:“真黄金”,比喻自己的才学、品德和志向;“土价”,像泥土一样低贱的价格。
    • 句意:我拥有真正的黄金,却只以泥土般的低价出售。
  • “陪笑遍示人,竟无一人买”:
    • 字词:“陪笑”,强装笑脸;“示人”,给人看。
    • 句意:我满脸堆笑地把它展示给众人看,竟然没有一个人愿意购买。
  • “日暮哭归来,反为众所怪”:
    • 字词:“日暮”,傍晚;“怪”,责怪,觉得奇怪。
    • 句意:到了傍晚,我哭着回来了,反而被众人觉得奇怪。
  • “安得明眼人,与之语痛快”:
    • 字词:“安得”,怎么能够得到;“明眼人”,有见识、能赏识自己的人;“语痛快”,畅快地交谈。
    • 句意:怎么能得到一个有见识的人,和他畅快地交谈呢。

现代译文

我拥有真正的黄金,
却只当作泥土的价格来卖。
满脸堆笑地展示给众人,
竟然没有一个人愿意购买。
傍晚时分哭着回到家中,
反而被众人当作奇怪的人。
怎样才能遇到有见识的人,
和他畅快淋漓地谈一番话。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不与元朝合作,隐居吴下,坐卧必向南,以示不忘宋室。这首诗正是在这样的时代背景下创作的,当时他空有一腔爱国情怀和满腹才华,却无法得到施展,不被当时的人所理解,故而借诗抒发内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗人以“真黄金”自喻,形象地表达了自己的才学和价值,而“土价卖”则突出了自己不被重视、怀才不遇的处境。
    • 对比:“真黄金”的珍贵与“土价卖”形成强烈对比,“陪笑遍示人”的热情与“竟无一人买”的冷漠形成对比,突出了诗人的孤独和不被理解。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简单朴素的语言表达了深刻的情感和思想,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和渴望。
  • 意境营造:通过描绘自己售卖黄金却无人问津,最后哭着归来还被众人责怪的情景,营造出一种孤独、凄凉、悲愤的意境,将诗人怀才不遇、渴望知音的情感表现得淋漓尽致。

常见问题

《十七砺》的作者和朝代是什么?

《十七砺》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《十七砺》主要写了什么?

这首诗以黄金贱卖却无人问津为喻,表达了诗人郑思肖怀才不遇、不被理解的孤独与悲愤,渴望遇到能够赏识自己的“明眼人”。

《十七砺》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不与元朝合作,隐居吴下,坐卧必向南,以示不忘宋室。这首诗正是在这样的时代背景下创作的,当时他空有一腔爱国情怀和满腹才华,却无法得到施展,不被当时的人所理解,故而借诗抒发内心的苦闷。

《十七砺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗人以“真黄金”自喻,形象地表达了自己的才学和价值,而“土价卖”则突出了自己不被重视、怀才不遇的处境。 对比 :“真黄金”的珍贵与“土价卖”形成强烈对比,“陪笑遍示人”的热情与“竟无一人买”的冷漠形成对比,突出了诗人的孤独和不被理解。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用简单朴素的语言表达了深刻的情感和思想,使读者能够深刻感受到诗人内心的...