减字木兰花・先生困熟

· 陈三聘

先生困熟。
万卷书中聊托宿。
似怯清寒。
更爇都梁向博山。
游仙梦杳。
啼鸟声中春又晓。
未著乌纱。
独坐溪亭数落花。

简要说明

这首词是南宋文人退隐后的闲适之作,以日常起居、雅事闲情为素材,刻画了摆脱官场束缚、寄情诗书与山水的隐士形象,抒发了闲散恬淡、超脱世俗的心境,整体意境清幽淡远。

逐句注释

  1. 先生困熟
    先生:古代对文士的尊称,此处为词人自指;困熟:指酣睡醒来后慵懒舒展的状态,形容一觉睡足后的松弛。

  2. 万卷书中聊托宿
    万卷书:代指大量典籍诗文,化用杜甫“读书破万卷”句意,极言嗜书之深与藏书之富;聊托宿:暂且将身心寄托于此,意为以诗书为栖身之所。

  3. 似怯清寒
    清寒:既指春日清晨的微凉寒意,也暗合词人独处时清冷萧散的心境;以拟人手法写词人对清寒的微妙感受,看似怯意,实则暗含悠然自适的意趣。

  4. 更爇都梁向博山
    爇(ruò):焚烧;都梁:都梁香,一种香气清冽的名贵香料;博山:博山炉,古代文人雅室常用的山形纹饰青铜香炉。此句写词人焚香驱寒、以雅事自娱的日常。

  5. 游仙梦杳
    游仙梦:指超脱世俗、神游仙境的隐逸梦境,为古典诗词常见意象;:悠远消散,意为游仙之梦已然逝去。

  6. 啼鸟声中春又晓
    意为林间啼鸟的鸣声里,春日又迎来新的清晨,以鸟鸣反衬环境清幽,暗写时光悄然流逝。

  7. 未著乌纱
    乌纱:即乌纱帽,古代官员正式冠帽,此处代指官场身份;直白表明词人已弃官归隐,不再涉足仕途。

  8. 独坐溪亭数落花
    溪亭:溪畔的凉亭,为隐士闲游休憩之地;数落花:以极细微的动作,表现词人独处时的闲散慵懒,暗含对春逝的淡淡怅惘。

现代译文

先生一觉酣睡方醒,
在万卷书丛中暂且安身。
好似怯怕这春日清寒,
又点燃都梁香,送入博山炉轻焚。
游仙的旧梦早已杳然无踪,
啼鸟声声里,春又迎来了清晨。
未曾戴上那乌纱官帽,
独坐溪亭之上,细数着飘落的花痕。

创作背景

陈三聘为南宋绍兴年间文人,曾官至转运判官,后因志趣或时局退隐山林。这首词应为其退居后的闲居之作,词人摆脱官场束缚后,以读书、焚香、听鸟、观花的日常琐事为载体,抒发寄情林泉、超脱世俗的闲适心境,展现了南宋文人归隐后的典型生活状态与审美情趣。

艺术赏析

  1. 格律体式:本词为减字木兰花,是《木兰花》的减体词牌,上下阕均为七、三、七、三的句式结构,平仄合律,节奏舒缓明快,完美契合闲适恬淡的主题。
  2. 意象意境:全词以“困熟”“万卷书”“博山炉”“啼鸟”“溪亭”“落花”等意象串联,将室内清雅与室外春景融为一体,构建出清幽淡远的隐逸意境,氛围感十足。
  3. 表现手法
    • 以小见大:通过日常细微动作(数落花、焚香、困睡)刻画隐士心境,不直接抒情,全凭场景与动作传递情绪,含蓄蕴藉。
    • 用典自然:“万卷书”化用杜甫诗句,“乌纱”代指官场,均未刻意雕琢,自然融入语境。
    • 动静结合:“啼鸟声”为动,“独坐数落花”为静,动静相宜,反衬出环境的清幽与心境的安宁。
  4. 语言风格:语言平易浅近,无晦涩雕琢之辞,以白描手法勾勒场景,平淡中见雅致,契合隐逸主题的淡远格调。

常见问题

《减字木兰花・先生困熟》的作者和朝代是什么?

《减字木兰花・先生困熟》的作者是陈三聘,页面按宋作品展示。

《减字木兰花・先生困熟》主要写了什么?

这首词是南宋文人退隐后的闲适之作,以日常起居、雅事闲情为素材,刻画了摆脱官场束缚、寄情诗书与山水的隐士形象,抒发了闲散恬淡、超脱世俗的心境,整体意境清幽淡远。

《减字木兰花・先生困熟》的创作背景是什么?

陈三聘为南宋绍兴年间文人,曾官至转运判官,后因志趣或时局退隐山林。这首词应为其退居后的闲居之作,词人摆脱官场束缚后,以读书、焚香、听鸟、观花的日常琐事为载体,抒发寄情林泉、超脱世俗的闲适心境,展现了南宋文人归隐后的典型生活状态与审美情趣。

《减字木兰花・先生困熟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :本词为 减字木兰花 ,是《木兰花》的减体词牌,上下阕均为七、三、七、三的句式结构,平仄合律,节奏舒缓明快,完美契合闲适恬淡的主题。 2. 意象意境 :全词以“困熟”“万卷书”“博山炉”“啼鸟”“溪亭”“落花”等意象串联,将室内清雅与室外春景融为一体,构建出清幽淡远的隐逸意境,氛围感十足。 3. 表现手法 : 以小见大:通过日常细微动作(数落...