虞美人・天公意向人情满

· 陈三聘

天公意向人情满。
灯月教同看。
中秋虽是十分明,不比今宵处处、有华灯。
艳桃秾李歌阑后。
更醉青楼酒。
不妨饮尽玉东西。
横笛声中春色、要君知。

简要说明

这首南宋元宵词以天顺人情起笔,先铺陈灯月交辉的佳节盛景,通过中秋明月与元宵华灯的对比凸显今夜灯市的繁华;后写宴饮赏灯的闲适欢乐,以艳歌、醉酒、横笛烘托出太平佳节的融融春意,抒发了词人对佳节顺遂、人间盛景的愉悦与赞叹。

逐句注释

  1. 天公意向人情满:天公,指上天、造物主;意向,心意、意趣;满,周全顺遂。意为上天的心意皆顺着人情,事事圆满如意。
  2. 灯月教同看:教,让、使;同看,一同观赏。指花灯与明月一同供人赏玩。
  3. 中秋虽是十分明:十分明,形容月光极其澄澈明亮。此句谓中秋的月亮虽是全年最亮之时。
  4. 不比今宵处处、有华灯:不比,比不上;今宵,今夜(指元宵夜);华灯,华丽精致的花灯。此句以中秋明月反衬元宵灯节的胜景,言中秋月虽亮,却不及今夜处处皆有华灯的热闹繁华。
  5. 艳桃秾李歌阑后:艳桃秾李,化用《诗经·何彼秾矣》“何彼秾矣,华如桃李”,此处形容宴会上歌舞布景的艳丽繁盛,也可指花灯如桃李般绚烂;歌阑,歌舞停歇、乐曲终了。
  6. 更醉青楼酒:青楼,此处指华丽的酒楼、歌馆(非后世特指妓院之义);更,再、又。意为又在青楼中沉醉于美酒之间。
  7. 不妨饮尽玉东西:玉东西,古代对玉制酒杯的代称,亦泛指美酒;不妨,只管、尽管。谓只管将杯中美酒饮尽。
  8. 横笛声中春色、要君知:横笛,横吹的竹制管乐器;春色,此处既指春日景致,也代指佳节融融的欢乐氛围与美好情致;要君知,希望您能知晓、体会这份美好。

现代译文

上天顺着人情,事事都圆满周全。
花灯与明月,一同供人凭栏赏览。
虽说中秋的月亮已是十分清亮,
却比不得今夜,处处都燃起华丽的灯盏。
艳如桃李的歌舞刚停歇,
又在青楼里沉醉,将美酒饮遍。
只管将玉杯中的酒喝尽吧,
在横笛的乐声里,这满溢的春色,要让你亲身领略。

创作背景

陈三聘为南宋孝宗时期词人,生平史料记载不多。这首词是典型的元宵佳节应景之作:南宋都市经济繁荣,元宵灯节为全年最盛的民俗活动,灯市张灯结彩、歌舞升平,士民宴饮赏灯成风。词人在元宵夜与友人宴饮,目睹灯月交辉、笙歌遍地的盛景,有感于天随人愿的佳节氛围,写下此词,抒发自身闲适愉悦的心境与对太平盛世的赞许。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:词人以“中秋虽是十分明”与“不比今宵处处、有华灯”形成鲜明对比,中秋月虽澄澈圆满,却仅以月色取胜,而元宵灯节兼具灯月交辉的视觉盛景,更添人间烟火的热闹,反衬出元宵佳节的独特繁华,凸显出词人对今夜灯市的偏爱。
  2. 意象组合与氛围营造:全词选取灯月、华灯、艳桃秾李(歌舞)、青楼、玉杯、横笛等意象,由景及情,从赏景到宴饮,层层铺陈出元宵夜的融融暖意与欢乐氛围,语言浅近雅致,毫无晦涩之感。
  3. 格律合规与章法自然:此词严格遵循《虞美人》词牌格律,双调五十六字,前后段各四句,两仄韵转两平韵,平仄协调,音韵流畅。章法上先写景(灯月盛景),再抒情(宴饮之乐),最后以“横笛声中春色、要君知”收束,点明主旨,余韵悠长。
  4. 用典自然:“艳桃秾李”化用《诗经》典故,“玉东西”以酒器代指美酒,均贴合语境,不刻意堆砌,使词作兼具文学性与可读性。

常见问题

《虞美人・天公意向人情满》的作者和朝代是什么?

《虞美人・天公意向人情满》的作者是陈三聘,页面按宋作品展示。

《虞美人・天公意向人情满》主要写了什么?

这首南宋元宵词以天顺人情起笔,先铺陈灯月交辉的佳节盛景,通过中秋明月与元宵华灯的对比凸显今夜灯市的繁华;后写宴饮赏灯的闲适欢乐,以艳歌、醉酒、横笛烘托出太平佳节的融融春意,抒发了词人对佳节顺遂、人间盛景的愉悦与赞叹。

《虞美人・天公意向人情满》的创作背景是什么?

陈三聘为南宋孝宗时期词人,生平史料记载不多。这首词是典型的元宵佳节应景之作:南宋都市经济繁荣,元宵灯节为全年最盛的民俗活动,灯市张灯结彩、歌舞升平,士民宴饮赏灯成风。词人在元宵夜与友人宴饮,目睹灯月交辉、笙歌遍地的盛景,有感于天随人愿的佳节氛围,写下此词,抒发自身闲适愉悦的心境与对太平盛世的赞许。

《虞美人・天公意向人情满》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :词人以“中秋虽是十分明”与“不比今宵处处、有华灯”形成鲜明对比,中秋月虽澄澈圆满,却仅以月色取胜,而元宵灯节兼具灯月交辉的视觉盛景,更添人间烟火的热闹,反衬出元宵佳节的独特繁华,凸显出词人对今夜灯市的偏爱。 2. 意象组合与氛围营造 :全词选取灯月、华灯、艳桃秾李(歌舞)、青楼、玉杯、横笛等意象,由景及情,从赏景到宴饮,层层铺陈出元宵...