宜男草

· 陈三聘

绿水黏天净无浪。
转东风、縠纹微涨。
个中趣、莫遣人知,容我日日、扁舟独往。
平生书癖已无恙。
解名缰、更逃羁网。
春近也、梅柳频看,枝上玉蕊、金丝暗长。

简要说明

这首词以春日江湖水景开篇,继而描摹梅柳初绽的早春景致,抒发了词人挣脱官场名缰利锁的束缚,寄情山水、独享闲适自在的归隐志趣,意境清旷淡远,情感超脱淡然。

逐句注释

  1. 绿水黏天净无浪:黏天形容水色澄澈,与天际相接仿佛融为一体;净无浪指水面平静无波。此句铺陈春日江水空明澄澈、与天合一的景象。
  2. 转东风、縠纹微涨:转东风指东风吹起;縠纹本指有皱纹的丝织品,此处比喻水面泛起的细密波纹;微涨形容东风拂过,水面波纹轻轻漾开。
  3. 个中趣、莫遣人知,容我日日、扁舟独往:个中趣即这其中的清妙意趣;莫遣人知意为不必让旁人知晓;扁舟指小舟,独往指独自前往。表达词人独享山水之乐、不愿外人打扰,甘愿日日泛舟江湖的闲适心境。
  4. 平生书癖已无恙:书癖指酷爱读书的癖好;无恙此处指未曾因官场琐事消磨,依旧保有这份志趣,谓自己平生嗜书的爱好未曾改变。
  5. 解名缰、更逃羁网:解指挣脱;名缰将功名比作束缚人身的缰绳;羁网将官场比作禁锢自由的罗网。谓词人已彻底摆脱功名与官场的双重束缚。
  6. 春近也、梅柳频看,枝上玉蕊、金丝暗长:春近也即春天即将到来;玉蕊指梅花的花苞;金丝形容初春嫩柳的嫩黄色枝条。此句写词人频频观赏梅柳,见梅花枝头花苞初绽、柳树枝条暗抽新芽的早春景致。

现代译文

澄澈绿水与长天黏连,波平浪静。
东风拂过,水面漾起细密如绉纱的波纹。
这其中的清妙意趣,不必让旁人知晓,
只容我日日驾着一叶扁舟,独自往江湖深处去。
我平生嗜书的癖好,至今未曾消损。
早已挣脱了功名的缰绳,更逃离了官场的罗网。
春天就要来了啊,我频频观赏梅与柳,
只见枝头梅花苞如玉蕊初凝,嫩柳的金丝正暗暗抽长。

创作背景

陈三聘为南宋词人,生平仕途不显,曾任职地方州县,后厌倦官场桎梏,辞官归隐于江南水乡。这首词当为其退隐后闲居之作,抒发了脱离名利场后的自在心境与对自然山水的热爱。(注:具体创作年份暂无确切考据,学界多认为是其晚年归隐期间所作)

艺术赏析

  1. 章法结构:此词为《宜男草》正体,句式错落有致。上阕以景起笔,铺陈春日江水之景,层层递进引出归隐志趣;下阕先抒胸臆,再转笔描摹早春景致,情景交融,章法井然。
  2. 意象与修辞:以“縠纹”喻水面波纹,贴切生动地将春水柔婉的形态具象化;“名缰”“羁网”化用“名缰利锁”典故,将抽象的官场束缚化为具象的绳索罗网,通俗易懂且意蕴深刻。“扁舟独往”“梅柳春景”均为传统隐逸文学中的经典意象,强化了超脱世俗的主题。
  3. 意境与情感:全词以清旷淡远的山水春景为底色,将个人超脱名利的志趣融入自然景致之中,无激昂情绪,唯有闲适淡然的心境,营造出悠然自适的隐逸意境。
  4. 语言特色:语言清丽自然,无刻意雕琢痕迹,以白描手法勾勒春水、东风、梅柳等意象,平淡中见雅致,尽显词人流露于笔端的闲适洒脱。

常见问题

《宜男草》的作者和朝代是什么?

《宜男草》的作者是陈三聘,页面按宋作品展示。

《宜男草》主要写了什么?

这首词以春日江湖水景开篇,继而描摹梅柳初绽的早春景致,抒发了词人挣脱官场名缰利锁的束缚,寄情山水、独享闲适自在的归隐志趣,意境清旷淡远,情感超脱淡然。

《宜男草》的创作背景是什么?

陈三聘为南宋词人,生平仕途不显,曾任职地方州县,后厌倦官场桎梏,辞官归隐于江南水乡。这首词当为其退隐后闲居之作,抒发了脱离名利场后的自在心境与对自然山水的热爱。(注:具体创作年份暂无确切考据,学界多认为是其晚年归隐期间所作)

《宜男草》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :此词为《宜男草》正体,句式错落有致。上阕以景起笔,铺陈春日江水之景,层层递进引出归隐志趣;下阕先抒胸臆,再转笔描摹早春景致,情景交融,章法井然。 2. 意象与修辞 :以“縠纹”喻水面波纹,贴切生动地将春水柔婉的形态具象化;“名缰”“羁网”化用“名缰利锁”典故,将抽象的官场束缚化为具象的绳索罗网,通俗易懂且意蕴深刻。“扁舟独往”“梅柳春景”均...