曹娥庙

· 潘牥

一川经涨夕阳波,幼妇碑残锁绿萝。
不止但争三十里,曹瞒元不识曹娥。

简要说明

这首诗为凭吊曹娥庙之作,以曹娥江晚景起兴,借曹娥碑字谜曹操小字曹瞒的典故,将文人智斗与孝烈义行相对比,抒发了对曹娥孝行的推崇,暗含对世人重文辞轻大义的感慨。

逐句注释

  1. 一川经涨夕阳波:一川指曹娥江(为纪念孝女曹娥命名);经涨指江水因潮汐或汛情上涨;夕阳波即夕阳映照下的江波,此句描绘曹娥江晚涨的苍茫晚景。
  2. 幼妇碑残锁绿萝:幼妇碑即曹娥碑,东汉蔡邕曾为其题字“黄绢幼妇,外孙齑臼”,后成为经典字谜典故;残指碑身残破;锁绿萝意为绿萝藤蔓缠绕覆盖碑身,尽显古庙的荒凉冷落。
  3. 不止但争三十里:化用《世说新语·捷悟》典故:曹操与杨修途经曹娥碑,杨修率先解出蔡邕题字的“绝妙好辞”字谜,曹操走出三十里后才领悟,叹“我才不及卿,乃觉三十里”。此处意为这场三十里的智斗较量本不足称道。
  4. 曹瞒元不识曹娥:曹瞒为曹操的小字;元通“原”,意为原本、本来。此句点出曹操虽能解字谜,却全然不知曹娥投江寻父的孝烈事迹,以典故反衬曹娥孝行的厚重价值。

现代译文

曹娥江涨起晚潮,夕阳染透粼粼江波。
残损的曹娥碑,被绿萝藤蔓紧紧缠绕封锁。
那三十里的智斗较量本不值一提,
曹操啊,他原本根本就不懂曹娥的孝烈心肠。

创作背景

潘牥为南宋嘉定十三年进士,官至枢密院编修,以刚直敢言著称。曹娥庙位于浙江绍兴曹娥江畔,为纪念东汉孝女曹娥投江寻父而建。此诗应为诗人途经曹娥庙时所作,借凭吊古迹抒发对儒家忠孝伦理的推崇,暗含对南宋时局下忠义精神缺失的隐忧。

艺术赏析

  1. 用典精当,对比鲜明:全诗两处用典紧扣曹娥庙的历史脉络,以曹操的文人智事,反衬曹娥至纯的孝烈义行,形成强烈的价值对比,凸显曹娥精神远超文辞博弈的厚重意义。
  2. 景议结合,结构自然:前两句以苍茫晚景起笔,烘托古庙荒凉氛围,为后文议论铺垫情绪;后两句由景入议,借典故直抒胸臆,写景与抒情议论浑然一体。
  3. 语言质朴含蓄:全诗语言平易浅近,却以“不识”二字暗藏深意,表面调侃曹操不知曹娥,实则批判世人只重智巧、轻忽大义的风气,寄寓了诗人对忠义孝烈的推崇。

常见问题

《曹娥庙》的作者和朝代是什么?

《曹娥庙》的作者是潘牥,页面按宋作品展示。

《曹娥庙》主要写了什么?

这首诗为凭吊曹娥庙之作,以曹娥江晚景起兴,借 曹娥碑字谜 与 曹操小字曹瞒 的典故,将文人智斗与孝烈义行相对比,抒发了对曹娥孝行的推崇,暗含对世人重文辞轻大义的感慨。

《曹娥庙》的创作背景是什么?

潘牥为南宋嘉定十三年进士,官至枢密院编修,以刚直敢言著称。曹娥庙位于浙江绍兴曹娥江畔,为纪念东汉孝女曹娥投江寻父而建。此诗应为诗人途经曹娥庙时所作,借凭吊古迹抒发对儒家忠孝伦理的推崇,暗含对南宋时局下忠义精神缺失的隐忧。

《曹娥庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,对比鲜明 :全诗两处用典紧扣曹娥庙的历史脉络,以曹操的文人智事,反衬曹娥至纯的孝烈义行,形成强烈的价值对比,凸显曹娥精神远超文辞博弈的厚重意义。 2. 景议结合,结构自然 :前两句以苍茫晚景起笔,烘托古庙荒凉氛围,为后文议论铺垫情绪;后两句由景入议,借典故直抒胸臆,写景与抒情议论浑然一体。 3. 语言质朴含蓄 :全诗语言平易浅近,却以“不识”...