喜晴

· 潘牥

久雨淋漓天亦厌,一声霹雳洗层阴。
青山愁似故人面,初日明如烈士心。
扫石安排朝晒药,约僧准备晚听琴。
清宵那更当三五,剩把金樽对月斟。

简要说明

这首诗围绕久雨初晴的场景,以自然景象与日常雅事结合,既写出了诗人对晴日的欣喜之情,也流露了其寄情山水、闲适恬淡的日常意趣,兼具写景的清新与抒情的自然。

逐句注释

  1. 久雨淋漓天亦厌:连绵大雨久下不止,连上天都似生出厌烦。淋漓:形容雨水连绵不绝的样子;:厌烦、厌倦。
  2. 一声霹雳洗层阴:一声炸雷响彻天际,洗净了漫天厚重的阴霾。霹雳:急雷、响雷;:冲刷、驱散;层阴:厚重的云层与阴沉的天色。
  3. 青山愁似故人面:久雨笼罩下的青山,恰似心怀愁绪的旧识面容;初日明如烈士心:初升的晴日,明亮得如同忠义之士赤诚坦荡的心怀。烈士:此处指忠义有节的壮士,不取后世“殉难者”之意,取其光明磊落的特质。
  4. 扫石安排朝晒药:清扫庭院石面,准备清晨晾晒草药;扫石:清理庭院中的石质台面;晒药:古代文人隐士常晾晒草药以备用。
  5. 约僧准备晚听琴:邀约志趣相合的僧人,预备傍晚一同聆听琴音;约僧:邀请同好的僧人;听琴:指代品赏琴曲的雅事。
  6. 清宵那更当三五:清朗的夜晚,那更(何况、更兼)恰逢农历十五月圆之夜;清宵:清朗静谧的夜晚;三五:指农历十五,月圆之日。
  7. 剩把金樽对月斟:只管端起精美的酒杯,对着月光尽情斟饮。剩把:只管、尽情;金樽:精美的酒器,代指酒;:斟酒饮酒。

现代译文

连绵苦雨久不休,苍天似也生烦忧。
一声霹雳震天地,洗尽层阴见晴柔。
青山如故人愁面,初日似烈士赤心明。
扫石待朝晒药草,邀僧约晚听琴声。
今宵恰逢月圆夜,满把金樽对月倾。

创作背景

潘牥为南宋后期诗人,宝祐四年(1256年)进士,曾任枢密院编修官,其诗多寄情山水、抒写闲适意趣。这首《喜晴》暂无明确史载具体创作年份,学界主流观点认为,该诗应为诗人闲居或寄情山水时,于久雨初晴之际的即兴之作,结合诗中“晒药”“听琴”“邀僧”“赏月”等细节,可见其彼时正处于远离宦海、恬淡自适的心境之中。

艺术赏析

  1. 对仗工整,意象鲜明:颔联“青山愁似故人面,初日明如烈士心”以工整对偶将自然景物人格化,以“愁”与“明”形成鲜明对比,既写出久雨初晴的景象变化,又将自然之景与诗人心境相融,赋予景物以情感温度。
  2. 炼字精准,情感递进:首联“洗”字极具力量感,将阴霾尽去的畅快淋漓尽显,精准传递出久雨初晴的欣喜;全诗从厌雨到晴喜,再到日常雅事的闲适,最终以赏月饮酒的洒脱,情感层层递进,将个人心境与自然景物浑然一体。
  3. 用典得体,意境开阔:“烈士心”的用典突破后世狭义的“殉难者”释义,赋予初日以崇高的精神内涵,让写景不止于物象,更兼具精神层面的表达;尾联“对月斟”将喜晴之情推向高潮,以月圆之夜的雅集,营造出恬淡洒脱的意境。
  4. 生活化细节注入:颈联“扫石晒药”“约僧听琴”的日常细节,让诗歌脱离单纯的写景抒情,融入了诗人真实的生活意趣,使诗作更具烟火气与亲切感。

常见问题

《喜晴》的作者和朝代是什么?

《喜晴》的作者是潘牥,页面按宋作品展示。

《喜晴》主要写了什么?

这首诗围绕久雨初晴的场景,以自然景象与日常雅事结合,既写出了诗人对晴日的欣喜之情,也流露了其寄情山水、闲适恬淡的日常意趣,兼具写景的清新与抒情的自然。

《喜晴》的创作背景是什么?

潘牥为南宋后期诗人,宝祐四年(1256年)进士,曾任枢密院编修官,其诗多寄情山水、抒写闲适意趣。这首《喜晴》暂无明确史载具体创作年份,学界主流观点认为,该诗应为诗人闲居或寄情山水时,于久雨初晴之际的即兴之作,结合诗中“晒药”“听琴”“邀僧”“赏月”等细节,可见其彼时正处于远离宦海、恬淡自适的心境之中。

《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,意象鲜明 :颔联“青山愁似故人面,初日明如烈士心”以工整对偶将自然景物人格化,以“愁”与“明”形成鲜明对比,既写出久雨初晴的景象变化,又将自然之景与诗人心境相融,赋予景物以情感温度。 2. 炼字精准,情感递进 :首联“洗”字极具力量感,将阴霾尽去的畅快淋漓尽显,精准传递出久雨初晴的欣喜;全诗从厌雨到晴喜,再到日常雅事的闲适,最终以赏月饮酒的洒...