落梅

· 潘牥

一夜风吹恐不禁,晓来冷落已骎骎。
忍看病鹤和苔啄,空遣饥蜂绕竹寻。
稚子踌躇看不扫,老夫索莫坐微吟。
窗前最是关情处,拾片殷嗅掌心。

简要说明

这首《落梅》是宋代诗人潘牥的咏物抒怀之作,以残梅凋零为核心意象,通过院中病鹤、饥蜂、稚子与自身的细节刻画,既抒发了对梅花零落的怜惜怅惘,也寄托了诗人自身仕途失意、落寞孤寂的身世之感,情感细腻真挚,意境清寂幽远。

逐句注释

  1. 一夜风吹恐不禁:一夜的狂风,真担心梅花难以禁受。不禁:承受不住、禁受不起。
  2. 晓来冷落已骎骎:清晨起来,只见梅花已然凋零冷落,衰败的态势愈发真切。晓来:清晨;冷落:指梅花稀疏凋零的样子;骎骎:本形容马疾驰之态,此处喻指梅花凋零的迅速与萧瑟。
  3. 忍看病鹤和苔啄:怎忍心看见病鹤啄食沾着青苔的落梅花瓣?忍看:忍心观看;病鹤:既可指院中病弱的鹤鸟,亦可暗喻诗人自身失意落寞的处境;和苔啄:伴着青苔啄食落梅残瓣。
  4. 空遣饥蜂绕竹寻:徒然让饥饿的蜜蜂绕着竹林徒劳寻觅(残梅的花迹)。空遣:徒然使、白白让;饥蜂:因梅花凋零而无处采蜜的蜜蜂。
  5. 稚子踌躇看不扫:年幼的子女犹豫徘徊,迟迟不肯清扫地上的落梅。稚子:年幼的儿女;踌躇:犹豫不定;不扫:不打扫落梅残瓣。
  6. 老夫索莫坐微吟:老夫我落寞失意,独自坐着低声吟咏。老夫:诗人自称;索莫:寂寞消沉、失意寡欢;微吟:低声吟诵。
  7. 窗前最是关情处:窗前的落梅,最是牵动我情思的地方。关情:牵挂在意、牵动情思。
  8. 拾片殷嗅掌心:拾起一片(殷红的)梅瓣,放在掌心细细嗅闻。(注:“殷”为“殷红”的省笔,古典诗词中常有此类省写,以契合格律与意境)

现代译文

昨夜一阵狂风,真怕梅花禁受不住;
清晨晓望,残梅零落,萧瑟的模样已然清晰。
怎忍心看见病鹤啄食沾着青苔的落瓣?
只留饥蜂绕着竹林,徒劳地寻觅花的痕迹。
小儿子犹豫着,迟迟不肯清扫满地落梅;
老夫我落寞失意,独坐低声吟诗。
窗前的残梅最是让我牵念,
拾起一片殷红花瓣,放在掌心细细嗅闻。

创作背景

潘牥为南宋后期文人,字庭坚,号紫岩,福州闽县人,宝祐四年(1256年)进士,曾任枢密院编修官、福建安抚司参议等职。他为人刚正不阿,因忤逆权贵屡遭贬抑,晚年仕途失意,闲居度日。南宋末年国势衰微,文人多有忧思与落寞之感,此诗当为其闲居时所作,借落梅凋零之景,寄寓自身的失意情怀与对美好事物消逝的怅惘。

艺术赏析

  1. 借物抒怀,情景交融:全诗以落梅为核心意象,将梅花的萧瑟凋零与诗人的身世之感紧密结合。诗中“病鹤”“饥蜂”既是院中实景,亦是诗人自身失意落寞的写照,清寂的庭院氛围中暗含着个人身世之悲,将咏物与抒情融为一体。
  2. 对仗工整,格律严谨:作为七言律诗,此诗格律合规,颔联“忍看病鹤和苔啄,空遣饥蜂绕竹寻”与颈联“稚子踌躇看不扫,老夫索莫坐微吟”均对仗工整,词性相对,意境相合。首句入韵,韵脚和谐,读来朗朗上口。
  3. 细节传神,余韵悠长:末两句“窗前最是关情处,拾片殷嗅掌心”以“拾片嗅香”的细节动作,将诗人对落梅的怜惜与牵挂具象化,于细微处见真情,把抽象的情思化为可感的动作,留给读者悠长的回味空间。
  4. 语言浅淡,意蕴深厚:全诗用语平易自然,无晦涩典故,却能以清浅的笔墨营造出幽寂落寞的意境,将个人仕途失意的身世之感融入咏物之中,兼具文学美感与思想内涵,体现了南宋后期咏物诗“以物喻人”的典型特色。

常见问题

《落梅》的作者和朝代是什么?

《落梅》的作者是潘牥,页面按宋作品展示。

《落梅》主要写了什么?

这首《落梅》是宋代诗人潘牥的咏物抒怀之作,以残梅凋零为核心意象,通过院中病鹤、饥蜂、稚子与自身的细节刻画,既抒发了对梅花零落的怜惜怅惘,也寄托了诗人自身仕途失意、落寞孤寂的身世之感,情感细腻真挚,意境清寂幽远。

《落梅》的创作背景是什么?

潘牥为南宋后期文人,字庭坚,号紫岩,福州闽县人,宝祐四年(1256年)进士,曾任枢密院编修官、福建安抚司参议等职。他为人刚正不阿,因忤逆权贵屡遭贬抑,晚年仕途失意,闲居度日。南宋末年国势衰微,文人多有忧思与落寞之感,此诗当为其闲居时所作,借落梅凋零之景,寄寓自身的失意情怀与对美好事物消逝的怅惘。

《落梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物抒怀,情景交融 :全诗以落梅为核心意象,将梅花的萧瑟凋零与诗人的身世之感紧密结合。诗中“病鹤”“饥蜂”既是院中实景,亦是诗人自身失意落寞的写照,清寂的庭院氛围中暗含着个人身世之悲,将咏物与抒情融为一体。 2. 对仗工整,格律严谨 :作为七言律诗,此诗格律合规,颔联“忍看病鹤和苔啄,空遣饥蜂绕竹寻”与颈联“稚子踌躇看不扫,老夫索莫坐微吟”均对仗工整,...