元日登九山

· 潘牥

不到鳌峰久,重来感物华。
松应添岁寿,梅尚隔年花。
清磬闻朝斗,丹炉借瀹茶。
城人记节气,此日正喧哗。

简要说明

此诗为标准五言律诗,是诗人潘牥元日(正月初一)重登九山时所作。全诗以登临所见的山间景致、道院活动为描摹对象,对比城中百姓的节日喧闹,抒发了重游故地的时节感慨,暗含对世俗热闹的旁观与自身闲散淡泊的心境。

逐句注释

  1. 不到鳌峰久,重来感物华:鳌峰,此处代指九山的标志性胜景;久,许久未到;重来,再次登临;感物华,为眼前时节变迁、景物焕新而动容。
  2. 松应添岁寿,梅尚隔年花:松,古人以松为长寿的象征,元日为新岁伊始,诗人猜想松树应又增添了一岁寿数;梅尚隔年花,梅花花期跨旧年与新年,此时仍留存有去年末绽开的残花,暗含新旧交替的时节意味。
  3. 清磬闻朝斗,丹炉借瀹茶:清磬,清越悠扬的磬声;朝斗,道家礼拜北斗星的祈福仪式;丹炉,此处指山中道院或僧寺的煎茶器具;瀹茶,即烹茶、泡茶。此句写诗人在山中听闻朝斗的磬声,又借丹炉之便烹煮清茶,尽显闲适意趣。
  4. 城人记节气,此日正喧哗:城人,城中百姓;记节气,记挂元日这个岁首节日;喧哗,喧闹热闹。此句写城中百姓欢度元日的热闹场景,与山中的清静形成鲜明反差。

现代译文

许久未曾登临鳌峰,今日重游故地,为眼前的时节物候深深动容。
松树该又添了一岁的寿数,梅花还留着去年末绽开的残花。
清越的磬声随风传来,想必是有人在朝礼北斗祈福;借山中丹炉的便利,我烹煮了一壶清茶。
城中的百姓都记挂着岁首的节气,这一天里正一片喧闹热闹。

创作背景

潘牥为南宋中后期诗人,字庭坚,号紫岩,闽县(今福建福州)人,嘉定十三年(1220)进士,官至枢密院编修,为官刚直有节。此诗作于某一年的元日,诗人重游九山(当地名胜,以鳌峰为其标志性景观)。宋代元日有登高览胜、庆贺岁首的传统习俗,诗人此次登山,目睹山间松梅依旧、听闻道院仪式,对比城中百姓的节日喧闹,写下此诗以抒闲适淡泊之怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,词性、平仄皆合律,整体韵律和谐流畅,符合宋诗的格律规范。
  2. 意象反差:全诗以山间清幽意象(松、梅、清磬、丹炉)与城中喧闹的世俗场景形成鲜明对比,既写出了山中的清静闲适,也暗含诗人对世俗热闹的旁观态度,凸显其淡泊心境。
  3. 借物寄怀:以“松添岁寿”暗合元日新岁的时节主题,以“隔年花”传递新旧交替的物候之感,将时节变迁融入景物描写,自然不露痕迹。
  4. 语言平易:全诗用词浅近,无生僻典故,以白描手法描摹山景与人事,既保有宋诗的理趣,又不失清新雅致的意境。

常见问题

《元日登九山》的作者和朝代是什么?

《元日登九山》的作者是潘牥,页面按宋作品展示。

《元日登九山》主要写了什么?

此诗为标准五言律诗,是诗人潘牥元日(正月初一)重登九山时所作。全诗以登临所见的山间景致、道院活动为描摹对象,对比城中百姓的节日喧闹,抒发了重游故地的时节感慨,暗含对世俗热闹的旁观与自身闲散淡泊的心境。

《元日登九山》的创作背景是什么?

潘牥为南宋中后期诗人,字庭坚,号紫岩,闽县(今福建福州)人,嘉定十三年(1220)进士,官至枢密院编修,为官刚直有节。此诗作于某一年的元日,诗人重游九山(当地名胜,以鳌峰为其标志性景观)。宋代元日有登高览胜、庆贺岁首的传统习俗,诗人此次登山,目睹山间松梅依旧、听闻道院仪式,对比城中百姓的节日喧闹,写下此诗以抒闲适淡泊之怀。

《元日登九山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,词性、平仄皆合律,整体韵律和谐流畅,符合宋诗的格律规范。 2. 意象反差 :全诗以山间清幽意象(松、梅、清磬、丹炉)与城中喧闹的世俗场景形成鲜明对比,既写出了山中的清静闲适,也暗含诗人对世俗热闹的旁观态度,凸显其淡泊心境。 3. 借物寄怀 :以“松添岁寿”暗合元日新岁的时节主题,以“隔年花”传递新旧交...