十月菊

· 潘牥

香名不枉入骚坛,最爱霜枝傲岁寒。
切莫逢人叹迟暮,何曾委地有彫残。
人如靖节文坛堪,世欠灵均少得餐。
矣吾衰闭门坐登,篱边自折一枝看。

简要说明

这首七言律诗借咏十月菊花托物言志,既赞美了菊花傲霜耐寒、不随凋零的高洁品格,又以菊自况,抒发了自身不叹迟暮、坚守孤高的心境,同时暗含当世知音难觅的感慨,寄寓了深沉的身世之感。

逐句注释

  1. 香名不枉入骚坛:香名,指菊花清雅的美名;不枉,不徒然、配得上;骚坛,因屈原作《离骚》,后世以“骚坛”代指诗坛、文坛。句意:菊花的清雅美名本就配得上诗坛的雅颂之位。
  2. 最爱霜枝傲岁寒:霜枝,经霜打后的菊枝;傲岁寒,傲视寒冬,化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,赞美菊花不畏严寒的坚韧品性。句意:最喜爱它经霜的枝干,傲然挺立于凛冽寒冬之中。
  3. 切莫逢人叹迟暮,何曾委地有彫残:切莫,千万不要;迟暮,比喻衰老、晚年;委地,坠落在地面;彫残,同“凋残”,凋零残破。此句双关,既写菊花不轻易凋零坠地,亦暗喻自身不因年老自怨自艾、不随波沉沦。句意:切莫逢人便叹息自己迟暮衰老,何曾见它凋零残损,坠落在泥土之中?
  4. 人如靖节文坛堪,世欠灵均少得餐:靖节,陶渊明的私谥“靖节征士”,他以爱菊、咏菊闻名于世;文坛堪,意为在文坛自有风雅地位(或堪为文坛赏菊之典范);灵均,屈原的字,屈原《离骚》有“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”,赋予菊花高洁意象;少得餐,指世间如屈原般赏识、吟咏菊花的人太少,令菊花少了一份被品题的机缘。句意:世人多如陶渊明般赏菊,文坛自有其风雅,可世间却少了像屈原那样的知音,令菊花少了一份吟咏的机缘。
  5. 矣吾衰闭门坐登,篱边自折一枝看:矣吾衰,“吾衰矣”的倒装,出自《论语·述而》“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”,抒发衰老之感;闭门坐登,疑为“闭门坐闲”的传抄误笔,或指闭门静对风物;篱边自折一枝看,化用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”,写自己归隐闲居、自赏孤芳的情态。句意:我已衰老,如今闭门闲坐,唯有在篱边亲手折下一枝菊花,静静观赏。

现代译文

菊花的美名本就配得上诗坛的雅颂,
最喜它经霜的枝干,傲然挺立于寒冬。
切莫逢人便叹息迟暮衰老,
何曾见它凋零残损,坠落在泥土之中?
世人多如陶渊明般赏菊,文坛自有风雅,
可世间少了像屈原那样的知音,令菊花少了品题的机缘。
我已衰老,如今闭门闲坐,
唯有在篱边折下一枝菊花,静静观赏。

创作背景

潘牥为南宋理宗宝庆二年(1226)进士,官至刑部侍郎。南宋末年国势衰微,仕途多有坎坷,其心怀忧国之思与不遇之慨。此诗为咏菊寄怀之作,借十月菊花傲霜的特质,寄托自身不随流俗、坚守高洁的品格,同时暗喻当世少有知音,抒发了孤高自赏的身世之感。

艺术赏析

  1. 托物言志,以菊自况:全诗以十月菊为核心意象,将菊花“傲霜耐寒”“不叹迟暮”“不委地凋残”的特质,与自身的品格、心境相契合,借菊抒怀,将咏物与言志融为一体,物我交融,意蕴深厚。
  2. 用典自然,意蕴丰富:多处化用经典典故,如“骚坛”源自《离骚》,“傲岁寒”化用《论语》,“靖节”指陶渊明,“灵均”指屈原,“吾衰矣”出自《论语》,“篱边折菊”化用陶渊明诗句,典故信手拈来,既丰富了诗歌内涵,又无晦涩雕琢之弊。
  3. 章法严谨,层层递进:首联点题,赞美菊花的文坛地位与傲寒品格;颔联深化菊的坚韧品性,双关自况;颈联由菊及人,借陶渊明、屈原之典抒发知音难觅的感慨;尾联收束,以自身闲坐赏菊的情态作结,情感从赞菊到自况再到抒怀,脉络清晰,层层递进。
  4. 语言平易,含蓄蕴藉:诗歌语言浅近流畅,无刻意雕琢之语,却蕴含深沉的身世之感,于咏菊之中暗含仕途失意、孤高自赏的情怀,含蓄蕴藉,耐人寻味。

常见问题

《十月菊》的作者和朝代是什么?

《十月菊》的作者是潘牥,页面按宋作品展示。

《十月菊》主要写了什么?

这首七言律诗借咏十月菊花托物言志,既赞美了菊花傲霜耐寒、不随凋零的高洁品格,又以菊自况,抒发了自身不叹迟暮、坚守孤高的心境,同时暗含当世知音难觅的感慨,寄寓了深沉的身世之感。

《十月菊》的创作背景是什么?

潘牥为南宋理宗宝庆二年(1226)进士,官至刑部侍郎。南宋末年国势衰微,仕途多有坎坷,其心怀忧国之思与不遇之慨。此诗为咏菊寄怀之作,借十月菊花傲霜的特质,寄托自身不随流俗、坚守高洁的品格,同时暗喻当世少有知音,抒发了孤高自赏的身世之感。

《十月菊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以菊自况 :全诗以十月菊为核心意象,将菊花“傲霜耐寒”“不叹迟暮”“不委地凋残”的特质,与自身的品格、心境相契合,借菊抒怀,将咏物与言志融为一体,物我交融,意蕴深厚。 2. 用典自然,意蕴丰富 :多处化用经典典故,如“骚坛”源自《离骚》,“傲岁寒”化用《论语》,“靖节”指陶渊明,“灵均”指屈原,“吾衰矣”出自《论语》,“篱边折菊”化用陶渊明诗...