十月菊

· 潘牥

先生嗜菊菊中仙,不把东篱博秫田。
九日於中谁不爱,勤餐何可得延年。

简要说明

这首七言绝句为咏十月迟开菊花之作,以陶渊明爱菊的经典典故为依托,先明抒诗人对菊花的挚爱与清雅志趣,又以反问句点破世人爱菊多为趋附“延年”的世俗诉求,暗含对表层追慕雅趣的调侃,最终落脚于超脱功利的精神追求,借物咏怀,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 先生嗜菊菊中仙:先生,诗人以“先生”自况,亦可借指陶渊明这一爱菊典范;嗜,酷爱;菊中仙,将菊花比作花中仙品,赞誉其高洁脱俗的气质。
  2. 不把东篱博秫田:东篱,化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”句,代指赏菊的清幽之地;博,换取;秫田,种植可酿酒的黏高粱的田亩,陶渊明曾为彭泽令,下令公田悉种秫谷以酿酒,此处指代世俗功利的生计与禄位。此句意为不肯为换取功利而放弃赏菊的雅趣。
  3. 九日於中谁不爱:九日,指重阳节,古时重阳有赏菊、饮菊花酒的传统习俗;於中,即古汉语“其中”,代指菊花盛放的场景。此句写重阳佳节时,世人皆爱赏菊的普遍风尚。
  4. 勤餐何可得延年:勤餐,频繁食用菊花;何得,怎能;延年,延长寿命,古代典籍如《神农本草经》载菊花“久服利血气,轻身耐老延年”,此句以反问打破世人对菊花养生功效的刻板认知,将爱菊从世俗的功利诉求转向纯粹的审美与精神层面。

现代译文

我本深爱菊花,它堪称花中仙品;
不肯学陶公以东篱菊畔,换取酿酒的良田。
重阳佳节里,谁不爱这满院菊香?
可即便日日勤食菊花,又怎能真的延年益寿?

创作背景

潘牥为南宋末年诗人,字庭坚,福州闽县人,宝祐四年进士,官至太常博士,为人刚正不阿,诗风清劲淡雅,多借咏物抒发志趣。这首《十月菊》当为诗人闲居或任职期间的咏物抒怀之作,借迟开的十月菊花,化用陶渊明典故,既表达了自身不慕名利、坚守清雅志趣的品格,也暗含对南宋末年世风浮华、追名逐利的淡淡讽喻。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗化用陶渊明“东篱采菊”“种秫酿酒”的经典典故,既点出爱菊的文化传统,又以“不把东篱博秫田”一句,将自身超脱功利的志趣与陶渊明的归隐情怀相呼应,不着痕迹地深化了主题。
  2. 反问手法强化立意:末句以“勤餐何可得延年”的反问,打破世人将菊花视为养生之物的世俗认知,将咏菊从“求延年”的表层趣味,转向对精神高洁的追求,使全诗的意蕴从咏物转向抒怀,跳出了普通咏物诗的局限。
  3. 结构层次分明:前两句写诗人自身的志趣,后两句转向世人的普遍风尚,形成自我与世俗的对比,既点明了爱菊的普遍意义,又突出了诗人与众不同的精神追求,逻辑清晰,意蕴饱满。
  4. 格律与语言兼备:全诗符合七言绝句格律要求,首句入韵,韵脚属平水韵下平一先;用词平易自然,无晦涩雕琢之弊,以极简文字承载丰富文化内涵,兼具诗意与可读性。

常见问题

《十月菊》的作者和朝代是什么?

《十月菊》的作者是潘牥,页面按宋作品展示。

《十月菊》主要写了什么?

这首七言绝句为咏十月迟开菊花之作,以陶渊明爱菊的经典典故为依托,先明抒诗人对菊花的挚爱与清雅志趣,又以反问句点破世人爱菊多为趋附“延年”的世俗诉求,暗含对表层追慕雅趣的调侃,最终落脚于超脱功利的精神追求,借物咏怀,意蕴悠长。

《十月菊》的创作背景是什么?

潘牥为南宋末年诗人,字庭坚,福州闽县人,宝祐四年进士,官至太常博士,为人刚正不阿,诗风清劲淡雅,多借咏物抒发志趣。这首《十月菊》当为诗人闲居或任职期间的咏物抒怀之作,借迟开的十月菊花,化用陶渊明典故,既表达了自身不慕名利、坚守清雅志趣的品格,也暗含对南宋末年世风浮华、追名逐利的淡淡讽喻。

《十月菊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗化用陶渊明“东篱采菊”“种秫酿酒”的经典典故,既点出爱菊的文化传统,又以“不把东篱博秫田”一句,将自身超脱功利的志趣与陶渊明的归隐情怀相呼应,不着痕迹地深化了主题。 2. 反问手法强化立意 :末句以“勤餐何可得延年”的反问,打破世人将菊花视为养生之物的世俗认知,将咏菊从“求延年”的表层趣味,转向对精神高洁的追求,使全诗的意蕴从咏物转...