这首诗表达了诗人在国破家亡之际的忧思与感慨。诗人在难眠之时追寻俊贤,期望能有救国之士出现,坚信元朝(诗中“虏”)必将灭亡,描绘出一种冷清、孤寂又充满期待的情境,同时对处于困境中的国家表示深切的怜悯,发出谁能拯救国家的悲叹。
十六砺
双眼荒荒不寐时,冥搜俊杰慕夷齐。
谶符铁券虏当灭,梦出玉清天亦低。
城里月明闻虎过,人间夜久望鸡啼。
深怜举国巅崖底,谁构悬空万丈梯。
谶符铁券虏当灭,梦出玉清天亦低。
城里月明闻虎过,人间夜久望鸡啼。
深怜举国巅崖底,谁构悬空万丈梯。
简要说明
逐句注释
- “双眼荒荒不寐时,冥搜俊杰慕夷齐”:
- 字词:“荒荒”,指眼睛迷茫、无神的样子;“冥搜”,尽力思索、寻找;“夷齐”,即伯夷、叔齐,商朝末年孤竹君的两个儿子,他们反对周武王伐纣,商朝灭亡后,不食周粟,隐居首阳山,最后饿死,被视为有气节的典范。
- 句意:双眼迷茫,难以入眠,苦苦寻觅俊贤豪杰,心中仰慕像伯夷、叔齐那样有气节的人。
- “谶符铁券虏当灭,梦出玉清天亦低”:
- 字词:“谶符”,迷信认为能预示吉凶的符箓;“铁券”,帝王颁赐功臣授以世代享受某种特权的凭证;“虏”,指元朝统治者;“玉清”,道教三清境之一,这里可理解为高洁、神圣的境界。
- 句意:从谶符和铁券来看,元朝统治者注定会灭亡,在梦中我仿佛置身于玉清之境,连天空都显得很低。
- “城里月明闻虎过,人间夜久望鸡啼”:
- 字词:“月明”,明亮的月光;“夜久”,长夜漫漫。
- 句意:城中月光皎洁,能听到老虎走过的声音,人世间长夜漫漫,人们都盼望着鸡叫天明。
- “深怜举国巅崖底,谁构悬空万丈梯”:
- 字词:“举国”,整个国家;“巅崖底”,悬崖底部,比喻国家处于危险的境地;“构”,同“构”,建造。
- 句意:深深怜悯整个国家处于悬崖底部的困境,可谁能建造出那悬空的万丈天梯来拯救国家呢。
现代译文
双眼迷茫,难以入睡,
苦苦寻觅着俊贤豪杰,心中倾慕夷齐的气节。
从谶符铁券可知,元朝必将覆灭,
梦中我仿佛置身玉清之境,连天空都显得低矮。
城中月光明亮,能听见老虎走过,
人间长夜漫漫,人们盼着鸡叫天明。
深深怜悯国家已陷入绝境,
可谁能搭建那悬空的万丈天梯来拯救呢。
创作背景
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不与元朝合作,表现出强烈的民族气节。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后。当时元朝统治了中原,国家山河破碎,百姓生活困苦,诗人在这样的背景下,通过诗歌抒发自己对国家命运的忧虑和对救国力量的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“夷齐”的典故,借伯夷、叔齐的高风亮节,表达自己对有气节之士的仰慕,同时也表明自己坚守民族大义的决心。“谶符铁券”虽带有一定的迷信色彩,但以此来表达对元朝灭亡的坚定信念。
- 象征:“城里月明闻虎过”中,“虎”可象征元朝统治者的残暴,“人间夜久望鸡啼”里,“夜”象征元朝统治下的黑暗时期,“鸡啼”则象征着光明和希望,用具体的事物来象征抽象的概念,使情感表达更形象。
- 语言特色:语言较为直白,情感真挚深沉。如“深怜举国巅崖底,谁构悬空万丈梯”,直接抒发了对国家命运的忧虑和对拯救国家之人的期盼,毫无掩饰地表达内心的情感。
- 意境营造:通过“双眼荒荒”“月明闻虎过”“夜久望鸡啼”等描写,营造出一种冷清、孤寂、压抑又充满期待的意境。前六句渲染出一种凄凉、迷茫的氛围,最后两句则在这种氛围中发出悲叹,使整首诗的意境更加深沉,体现出诗人对国家命运的深切关注和无奈。
常见问题
《十六砺》的作者和朝代是什么?
《十六砺》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《十六砺》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在国破家亡之际的忧思与感慨。诗人在难眠之时追寻俊贤,期望能有救国之士出现,坚信元朝(诗中“虏”)必将灭亡,描绘出一种冷清、孤寂又充满期待的情境,同时对处于困境中的国家表示深切的怜悯,发出谁能拯救国家的悲叹。
《十六砺》的创作背景是什么?
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不与元朝合作,表现出强烈的民族气节。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后。当时元朝统治了中原,国家山河破碎,百姓生活困苦,诗人在这样的背景下,通过诗歌抒发自己对国家命运的忧虑和对救国力量的渴望。
《十六砺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“夷齐”的典故,借伯夷、叔齐的高风亮节,表达自己对有气节之士的仰慕,同时也表明自己坚守民族大义的决心。“谶符铁券”虽带有一定的迷信色彩,但以此来表达对元朝灭亡的坚定信念。 象征 :“城里月明闻虎过”中,“虎”可象征元朝统治者的残暴,“人间夜久望鸡啼”里,“夜”象征元朝统治下的黑暗时期,“鸡啼”则象征着光明和希望,用具体的事物来...