这是一首南宋文人写给士人的祝寿赠诗,以花朝雨后的祥瑞景致开篇,既饱含对寿主长寿安康的诚挚祝愿,也寄寓了对其仕途顺遂、荣显显贵的期许,兼具祝寿与赠言的双重意涵,风格典雅庄重。
寿士人
花朝清晓雨初收,瑞气祥风满玉楼。
蓬矢重逢三八日,椿龄再祝一千秋。
飞黄去逐冲霄凤,诏紫来从入谷驺。
富贵光荣皆分事,早盾名姓动金瓯。
蓬矢重逢三八日,椿龄再祝一千秋。
飞黄去逐冲霄凤,诏紫来从入谷驺。
富贵光荣皆分事,早盾名姓动金瓯。
简要说明
逐句注释
- 花朝清晓雨初收:花朝,指农历二月十二或二月十五的花朝节,是古代赏花、祭花神的传统节日;清晓,清晨;雨初收,春雨刚刚停歇。
- 瑞气祥风满玉楼:瑞气祥风,吉祥的云气与和风,烘托祝寿的喜庆氛围;玉楼,华美的楼阁,此处代指祝寿的场所或寿主的居所。
- 蓬矢重逢三八日:蓬矢,用蓬草制作的箭,古代男子出生时,家长会以桑弧蓬矢射天地四方,象征男儿志在四方,后以“蓬矢”代指男子的志向与成年身份;三八日,此处代指寿主的生辰时日(或指三十岁生辰,“三八”为虚指代称)。
- 椿龄再祝一千秋:椿龄,典出《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,后以“椿龄”作为长寿的代称;一千秋,即千岁,极言寿命绵长。
- 飞黄去逐冲霄凤:飞黄,传说中的神马,代指仕途得志的才俊或进取的步伐;冲霄凤,冲天高飞的凤凰,喻指前程远大、仕途高升的贤才。
- 诏紫来从入谷驺:诏紫,指帝王颁发的紫色诏令(唐代后三品以上官员服紫,此处代指高官恩命或朝廷诏书);入谷驺,驺指古代官员出行的侍从仪仗,“入谷”指寿主从闲居、归隐的状态中被征召启用,此处代指荣任官职的仪仗队伍。
- 富贵光荣皆分事:分事,指本分内应之事,此处意为富贵荣显是寿主理所应当的收获。
- 早盾名姓动金瓯:“盾”疑为异体字或笔误,结合诗意推测应为“题”或“登”;名姓动金瓯,金瓯原指金属酒器,后代指朝廷、家国,此处指寿主的声名能够惊动朝堂,为朝廷所知。
现代译文
花朝节的清晨,春雨方才停歇,
吉祥的瑞气和风,充盈在华美的楼阁间。
恰逢你志在四方的生辰吉日,
再为你祝祷,愿寿数如大椿般长至千秋。
你将如飞黄神马般,追逐冲天的凤凰,
帝王的诏书伴着仪仗而来,开启新的仕途。
富贵与荣名本就是你分内之事,
早早声名远扬,惊动了朝堂金瓯。
创作背景
潘牥为南宋后期诗人,字庭坚,福州闽县人,嘉定十三年(1220)进士,官至福建安抚司参议。结合诗中“飞黄去逐冲霄凤”“诏紫来从入谷驺”等句可知,寿主当时或正待入仕、刚获朝廷举荐,诗人在其生辰之际作此诗,既表达祝寿之意,也期许其能仕途顺遂、建功立业,契合南宋文人赠友祝寿的常见创作语境。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗严谨。颔联“蓬矢重逢三八日,椿龄再祝一千秋”与颈联“飞黄去逐冲霄凤,诏紫来从入谷驺”均为工对,词性、结构两两相对,完全符合律诗的格律要求。
- 用典含蓄典雅:全诗多处化用古典典故,如“蓬矢”“椿龄”“飞黄”“金瓯”等,既贴合祝寿与赠仕的主题,又避免直白浅露,使诗歌语言兼具文化厚重感与典雅美感。
- 结构完整圆融:开篇以花朝雨后的祥瑞之景起笔,烘托喜庆氛围;中间两联分别从生辰祝寿与仕途期许两个层面展开,层次分明;尾联收束全篇,点明寿主的富贵荣显是理所应当,并寄寓了声名远播的美好祝福,起承转合自然流畅。
- 意境庄重喜庆:全诗以“瑞气祥风”开篇,整体氛围典雅吉祥,用词多取祥瑞意象,既符合祝寿诗的文体要求,也体现了南宋雅诗的审美特质。
常见问题
《寿士人》的作者和朝代是什么?
《寿士人》的作者是潘牥,页面按宋作品展示。
《寿士人》主要写了什么?
这是一首南宋文人写给士人的祝寿赠诗,以花朝雨后的祥瑞景致开篇,既饱含对寿主长寿安康的诚挚祝愿,也寄寓了对其仕途顺遂、荣显显贵的期许,兼具祝寿与赠言的双重意涵,风格典雅庄重。
《寿士人》的创作背景是什么?
潘牥为南宋后期诗人,字庭坚,福州闽县人,嘉定十三年(1220)进士,官至福建安抚司参议。结合诗中“飞黄去逐冲霄凤”“诏紫来从入谷驺”等句可知,寿主当时或正待入仕、刚获朝廷举荐,诗人在其生辰之际作此诗,既表达祝寿之意,也期许其能仕途顺遂、建功立业,契合南宋文人赠友祝寿的常见创作语境。
《寿士人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗严谨。颔联“蓬矢重逢三八日,椿龄再祝一千秋”与颈联“飞黄去逐冲霄凤,诏紫来从入谷驺”均为工对,词性、结构两两相对,完全符合律诗的格律要求。 2. 用典含蓄典雅 :全诗多处化用古典典故,如“蓬矢”“椿龄”“飞黄”“金瓯”等,既贴合祝寿与赠仕的主题,又避免直白浅露,使诗歌语言兼具文化厚重感与典雅美感。 3....