· 潘牥

西风一夜与晴期,红日当天烧陆离。
云似败棋无著处,山如宿酒顿醒时。

简要说明

这首七言绝句描绘了秋日久阴转晴的壮丽景致,以新颖的比喻将云散山清的豁然之态具象化,抒发了诗人偶遇晴日时心境舒展、明快爽朗的情感。

逐句注释

  1. 西风一夜与晴期:西风即秋风,“一夜”指整夜。“与晴期”意为西风仿佛与晴日定下相会之约,暗写秋风催来晴光的意趣。
  2. 红日当天烧陆离:红日指太阳,“烧”字活用动词,形容阳光炽烈耀眼,将天地照得光彩四溢;陆离语出屈原《离骚》“斑陆离其上下”,原指色彩斑斓,此处形容晴日下万物焕发光彩的绚烂模样。
  3. 云似败棋无著处:败棋指散乱无章的残局棋子,“无著处”意为没有落脚之处。此句以散落的残局比喻消散殆尽的云朵,形象写出天空澄澈无云的景象。
  4. 山如宿酒顿醒时:宿酒指隔夜未消的醉意,“顿醒”即骤然清醒。此句以宿醉初醒的清爽感,比喻被云雾笼罩的山峦在晴日褪去朦胧、变得清朗分明的状态。

现代译文

昨夜西风整夜吹拂,仿佛与晴日定下相会之期。
红日当空高悬,把天地间照得光彩陆离、绚烂夺目。
流云散尽,恰似残局里再无落子之处;
青山廓然,如同宿醉初醒般通体清明,尽显爽朗姿态。

创作背景

潘牥为南宋后期诗人,宝祐四年进士,官至枢密院编修,诗风清俊明快,多写日常景致与闲淡心境。此诗具体创作年份未详,学界主流认为是诗人闲居或暂得闲暇时,偶遇久阴转晴的景致,有感于晴日的开阔明朗而作,借景抒发内心的舒畅快意。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此诗为平起首句入韵式七言绝句,以平水韵四支韵部押韵(“期”“离”“时”均属该韵),平仄合律,音韵和谐明快,契合晴日舒展的意境。
  2. 炼字精妙:“烧”字极具视觉冲击力,以动态的“烧”形容红日当空的光影,将阳光的炽烈与绚烂具象化,赋予画面强烈的氛围感。
  3. 比喻新颖:三四句以“败棋”喻散云、以“宿酒顿醒”喻清山,将抽象的“云散”“山清”转化为日常可感的场景,既贴切生动,又暗含从迷蒙到明朗的心境转变,极具画面感。
  4. 对仗工整:“云似败棋”对“山如宿酒”,“无著处”对“顿醒时”,词性相对、结构一致,让绝句兼具律诗的工整之美。
  5. 意境递进:全诗从“西风催晴”到“红日烧空”,再到“云散山清”,层层递进,勾勒出开阔明朗的晴日图景,传递出久阴转晴时豁然开朗的愉悦感,格调清俊爽朗。

常见问题

《晴》的作者和朝代是什么?

《晴》的作者是潘牥,页面按宋作品展示。

《晴》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了秋日久阴转晴的壮丽景致,以新颖的比喻将云散山清的豁然之态具象化,抒发了诗人偶遇晴日时心境舒展、明快爽朗的情感。

《晴》的创作背景是什么?

潘牥为南宋后期诗人,宝祐四年进士,官至枢密院编修,诗风清俊明快,多写日常景致与闲淡心境。此诗具体创作年份未详,学界主流认为是诗人闲居或暂得闲暇时,偶遇久阴转晴的景致,有感于晴日的开阔明朗而作,借景抒发内心的舒畅快意。

《晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此诗为平起首句入韵式七言绝句,以平水韵四支韵部押韵(“期”“离”“时”均属该韵),平仄合律,音韵和谐明快,契合晴日舒展的意境。 2. 炼字精妙 :“烧”字极具视觉冲击力,以动态的“烧”形容红日当空的光影,将阳光的炽烈与绚烂具象化,赋予画面强烈的氛围感。 3. 比喻新颖 :三四句以“败棋”喻散云、以“宿酒顿醒”喻清山,将抽象的“云散”“山清”...