这首七言律诗是宋代咏雪名篇,以雪前雨景起笔,铺陈孩童识得雪兆的童趣细节,继而细致描摹雪势渐密、压枝的实景,再以南北雪景对比凸显南方大雪之罕见,末句借唐代李愬雪夜平淮西、擒吴元济的典故,将雪景与建功立业的家国情怀相融合,兼具咏雪的细腻雅致与豪放的爱国之志。
雪
初闻竹上来能密,旋觉梅梢重欲扶。
北地多应三丈许,南州近亦十年无。
此间断缚吴元济,看踏银沙入献俘。
简要说明
逐句注释
- 薄暮檐牙雨跳珠:薄暮,傍晚时分;檐牙,古代建筑屋檐前端翘起的装饰构件,形似牙齿故称;跳珠,形容雨点如珍珠般弹跳滚落。此句写雪前雨景,为降雪铺垫氛围。
- 儿童指似雪先驱:先驱,即先锋、前兆。孩童指着檐前跳落的雨点,认为这是大雪将至的先兆。
- 初闻竹上来能密:初闻,刚听到;竹上,竹叶之间;来能密,指雪势渐趋稠密。此句写初雪落在竹林间的声响与雪势变化。
- 旋觉梅梢重欲扶:旋觉,不久便察觉到;梅梢,梅树枝梢;重欲扶,积雪厚重,梅枝仿佛要被压弯,似需人搀扶,极言雪积之厚。
- 北地多应三丈许:北地,指北方地区;多应,想必、大概;三丈许,约有三丈深,形容北方降雪量之大、积雪之厚。
- 南州近亦十年无:南州,指诗人所在的南方州郡;近亦十年无,近十年来都未曾下过这般大雪,以对比凸显南方此雪之罕见。
- 此间断缚吴元济:此际,即此时;断缚,擒获、制服;吴元济,唐代淮西藩镇首领,割据蔡州,元和十二年李愬雪夜袭蔡州将其擒获、平定叛乱,此处为诗中用典核心。
- 看踏银沙入献俘:银沙,将积雪比作银色沙粒,形容雪面洁白开阔;入献俘,指平定叛乱后,将士入朝献上俘虏的仪式,呼应前典的建功之意。
现代译文
傍晚的檐角下,雨点像碎珠般弹跳滚落,
孩童指着雨丝说:这是大雪降临的先锋。
初时只听见竹叶间簌簌作响,转眼雪势便稠密起来,
不多时梅梢便积满厚雪,仿佛要被压弯,亟待人搀扶。
北方的雪想来该有三丈多深吧,
就算是南方的州郡,近十年来也未曾下过这样的大雪。
如今正该像当年雪夜平叛那样,擒获割据的叛贼,
看将士们踏着银白的积雪,入朝献上俘虏的捷报。
创作背景
潘牥为南宋末年诗人,宋理宗端平二年进士,曾任太常博士,因直言朝政被贬,晚年身处南宋国势日蹙、蒙古大军南侵的危急时局。此诗借咏雪抒怀,以雪夜平叛的典故寄托自己渴望朝廷平定外敌、建功立业的爱国情怀,同时以南方罕见大雪的细节,暗合当时南宋偏安一隅、亟待振奋时局的心境。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“雪”为核心,从雪前预兆到雪景描摹,再到南北对比,最后以典故升华主题,逻辑清晰,由景及情,从单纯咏雪延伸至家国抱负,格局开阔。
- 用典贴切,意境升华:选取李愬雪夜袭蔡州擒吴元济的典故,将雪景的“银沙”与献俘的宏大场景结合,既贴合雪天的环境,又将个人咏雪的闲情转化为报国建功的壮志,无生硬堆砌之感。
- 细节生动,对比鲜明:“儿童指似雪先驱”的童趣细节,“梅梢重欲扶”的拟人手法,让雪景兼具灵动与厚重;南北雪景的对比,既突出南方此雪之罕见,也暗含对北地收复的期盼。
- 格律合规,语言自然:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“初闻”对“旋觉”、“竹上”对“梅梢”,“北地”对“南州”,音律和谐;语言清新雅致,既有咏雪的细腻描摹,又不失豪放的气势。
常见问题
《雪》的作者和朝代是什么?
《雪》的作者是潘牥,页面按宋作品展示。
《雪》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代咏雪名篇,以雪前雨景起笔,铺陈孩童识得雪兆的童趣细节,继而细致描摹雪势渐密、压枝的实景,再以南北雪景对比凸显南方大雪之罕见,末句借唐代李愬雪夜平淮西、擒吴元济的典故,将雪景与建功立业的家国情怀相融合,兼具咏雪的细腻雅致与豪放的爱国之志。
《雪》的创作背景是什么?
潘牥为南宋末年诗人,宋理宗端平二年进士,曾任太常博士,因直言朝政被贬,晚年身处南宋国势日蹙、蒙古大军南侵的危急时局。此诗借咏雪抒怀,以雪夜平叛的典故寄托自己渴望朝廷平定外敌、建功立业的爱国情怀,同时以南方罕见大雪的细节,暗合当时南宋偏安一隅、亟待振奋时局的心境。
《雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“雪”为核心,从雪前预兆到雪景描摹,再到南北对比,最后以典故升华主题,逻辑清晰,由景及情,从单纯咏雪延伸至家国抱负,格局开阔。 2. 用典贴切,意境升华 :选取李愬雪夜袭蔡州擒吴元济的典故,将雪景的“银沙”与献俘的宏大场景结合,既贴合雪天的环境,又将个人咏雪的闲情转化为报国建功的壮志,无生硬堆砌之感。 3. 细节生动,对比鲜...