· 潘牥

薄暮风吹一片云,可人滕六张吾军。
铺匀世界能平等,补住梅花得十分。
但使一天长玉色,何须双手裂龟纹。
时清果亦多廉叟,委地珠玑若不闻。

简要说明

这首七言律诗为咏雪佳作,既细腻描摹了傍晚降雪、天地铺白、妆点梅花的雪景,又借雪的平等覆盖洁白无瑕的特质,寄寓了对清平安定世道中廉洁自守之士的推崇,抒发了不慕富贵、坚守清介的人生志趣。

逐句注释

  1. 薄暮风吹一片云:薄暮,指傍晚时分;一片云,喻指酝酿降雪的阴云密布之景。句意:傍晚时分,风起吹动了凝聚待雪的阴云。
  2. 可人滕六张吾军:可人,可爱合意;滕六,古代传说中的雪神(出自《致虚杂俎》);张吾军,即“张我军”,喻雪势如大军布阵般齐整盛大。句意:可爱的雪神滕六统领漫天雪片,如军队布阵般铺展而来。
  3. 铺匀世界能平等:铺匀,均匀覆盖;平等,指大雪不分贵贱,对天地万物一视同仁。句意:大雪均匀铺遍整个世界,对万物毫无偏私,尽显平等之态。
  4. 补住梅花得十分:补住,妆点、填补;得十分,极为妥帖完美。句意:大雪点缀在梅花枝头,让梅花风姿更胜一筹,恰到好处。
  5. 但使一天长玉色:但使,只要;一天,指满天、整个天地;玉色,喻指雪洁白如玉的色泽。句意:只要能让天地间长久保有这般洁白如玉的雪景。
  6. 何须双手裂龟纹:何须,不必;裂龟纹,指因寒冷而双手皲裂,皮肤如龟纹般开裂,此处暗指为生计奔波受寒之苦。句意:又何必让双手因寒冷冻得裂开龟纹?
  7. 时清果亦多廉叟:时清,世道清平;廉叟,指清廉守节的高士。句意:世道清平之时,果然多有这般廉洁自守的高人。
  8. 委地珠玑若不闻:委地,散落地面;珠玑,此处既喻雪的晶莹如珠玉,也暗指世俗的富贵利禄;若不闻,指视若无睹、毫不动心。句意:(这些廉士)对散落满地如珠玉般的雪(与世俗富贵)视若不见,毫不动心。

现代译文

傍晚风起,卷动了酝酿降雪的阴云,
可爱的雪神滕六统领雪片,如大军布阵铺陈天地。
大雪均匀覆遍世间万物,一视同仁毫无偏私,
妆点在梅枝之上,让梅花的风姿更添十分完美。
只要能让天地常存这般洁白如玉的雪景,
又何必让双手冻得开裂如龟纹?
世道清平之时,本就多有清廉守节的高士,
他们对满地如珠的雪(与世俗富贵)视若不见,毫不动心。

创作背景

潘牥为南宋后期诗人,字庭坚,号紫岩,闽县人,嘉定十三年进士,官至枢密院编修官,为人刚正不阿,清廉自持。学界主流观点认为此诗为咏物抒怀之作,创作于其为官或闲居期间,借雪景暗喻自身对清平世道、廉洁操守的推崇,以雪的特质寄托人生志趣,目前未见明确编年记载,仅从诗作风格可判断为南宋晚期咏物诗的代表之一。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗工整,语意连贯,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典与双关:以滕六雪神典故赋予雪人格化形象,将雪势比作军队,生动具象;以“珠玑”喻雪,同时双关世俗富贵,将咏雪与抒怀自然结合,意象澄澈雅致。
  3. 托物言志:借雪的平等覆盖、洁白无瑕,比喻世道清平、君子守正的品格,将雪景特质与人生追求融为一体,物我交融。
  4. 意境与情感:全诗意境澄澈高远,从雪景描摹到情志抒发过渡自然,尾联以“廉叟视珠玑若不闻”收束,深化了主题,尽显诗人不慕荣利、坚守清介的人生追求,语言平易浅近却意蕴悠长。

常见问题

《雪》的作者和朝代是什么?

《雪》的作者是潘牥,页面按宋作品展示。

《雪》主要写了什么?

这首七言律诗为咏雪佳作,既细腻描摹了傍晚降雪、天地铺白、妆点梅花的雪景,又借雪的 平等覆盖 、 洁白无瑕 的特质,寄寓了对清平安定世道中廉洁自守之士的推崇,抒发了不慕富贵、坚守清介的人生志趣。

《雪》的创作背景是什么?

潘牥为南宋后期诗人,字庭坚,号紫岩,闽县人,嘉定十三年进士,官至枢密院编修官,为人刚正不阿,清廉自持。学界主流观点认为此诗为咏物抒怀之作,创作于其为官或闲居期间,借雪景暗喻自身对清平世道、廉洁操守的推崇,以雪的特质寄托人生志趣,目前未见明确编年记载,仅从诗作风格可判断为南宋晚期咏物诗的代表之一。

《雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗工整,语意连贯,符合近体诗的格律规范。 2. 用典与双关 :以 滕六 雪神典故赋予雪人格化形象,将雪势比作军队,生动具象;以“珠玑”喻雪,同时双关世俗富贵,将咏雪与抒怀自然结合,意象澄澈雅致。 3. 托物言志 :借雪的平等覆盖、洁白无瑕,比喻世道清平、君子守正的品格,将雪...