这首七言绝句以“雷鸣不雨”为题,先极写雷电轰鸣、声势震天的反常天象,转而写雷暴转瞬即逝、未降甘霖的结局,最终落点于田头盼雨农人空欢喜的失望,既勾勒出戏剧性的自然场景,也暗含对民生疾苦的关切,带有诙谐又无奈的讽刺意味。
雷鸣不雨
海激天翻电雹真,苍枝十丈擘为薪。
须臾龙卷他山去,误杀田头望雨人。
须臾龙卷他山去,误杀田头望雨人。
简要说明
逐句注释
- 海激天翻电雹真:海激,形容雷声轰鸣如海水激荡;天翻,极言天空翻覆,渲染声势之浩大;电雹真,指闪电、雷鸣的威势逼真骇人(“雹”此处或指闪电如冰雹般密集凌厉)。
- 苍枝十丈擘为薪:苍枝,苍翠挺拔的树枝;十丈,极言树木高大;擘(bò),劈开;薪,柴禾。句意谓雷电威势之盛,仿佛能将十丈高的苍劲树枝劈断,如同劈柴一般。
- 须臾龙卷他山去:须臾,片刻,极短时间;龙卷,此处代指迅猛移动的雷暴云团(或传说中携雷的龙形天象);他山去,飘移至其他山头。
- 误杀田头望雨人:误杀,坑害、辜负;田头望雨人,田埂边盼望降雨的农夫。句意谓这场虚张声势的雷雨,让盼雨的农人白白落空了期望。
现代译文
雷声轰鸣如海水激荡,天空仿佛翻覆,电闪雷鸣威势逼真。
十丈高的苍劲树枝,仿佛都被雷电劈断作柴薪。
片刻之间,那雷暴云团便飘向了别的山头。
可苦了田埂边盼雨的农人,白白空欢喜一场。
创作背景
潘牥为南宋末年诗人,官至枢密院编修,一生关心民生疾苦。此诗为诗人偶遇雷鸣无雨的反常天象,目睹乡间农人盼雨落空的场景后有感而作。南宋时期农业生产高度依赖自然降水,农民对雨水的期盼极为迫切,这场虚张声势的雷雨,既凸显了自然天象的戏剧性反差,也暗含了诗人对农户生计的深切关怀。(注:该诗具体创作年份无明确史料记载,此为结合诗人生平与诗作内容的合理推断)
艺术赏析
- 先扬后抑的结构手法:前两句以夸张之笔铺陈雷电的浩大威势,“海激天翻”“擘为薪”将无形的雷声具象为可感的破坏力量,制造出“大雨将至”的强烈预期;后两句急转直下,以“须臾”二字写雷暴转瞬即逝,最终以“误杀望雨人”点破结局,形成强烈的情感反差,将虚惊一场的戏谑与无奈尽数写出。
- 夸张与写实结合:全诗以夸张修辞强化雷电的威慑力,却又落脚于写实的民生场景,将自然天象与农民的生存状态紧密结合,避免了单纯写景的空泛。
- 语言直白凝练:用语质朴直白,却极具画面感,“误杀”二字尤为传神,既写出了农人失望的情绪,也暗含对这场“假雷雨”的调侃,于平淡中见深意。
- 格律合规:作为七言绝句,首句入韵(“真”属平水韵十一真部),次句“薪”、末句“人”同属十一真韵,平仄合律,读来朗朗上口。
常见问题
《雷鸣不雨》的作者和朝代是什么?
《雷鸣不雨》的作者是潘牥,页面按宋作品展示。
《雷鸣不雨》主要写了什么?
这首七言绝句以“雷鸣不雨”为题,先极写雷电轰鸣、声势震天的反常天象,转而写雷暴转瞬即逝、未降甘霖的结局,最终落点于田头盼雨农人空欢喜的失望,既勾勒出戏剧性的自然场景,也暗含对民生疾苦的关切,带有诙谐又无奈的讽刺意味。
《雷鸣不雨》的创作背景是什么?
潘牥为南宋末年诗人,官至枢密院编修,一生关心民生疾苦。此诗为诗人偶遇雷鸣无雨的反常天象,目睹乡间农人盼雨落空的场景后有感而作。南宋时期农业生产高度依赖自然降水,农民对雨水的期盼极为迫切,这场虚张声势的雷雨,既凸显了自然天象的戏剧性反差,也暗含了诗人对农户生计的深切关怀。(注:该诗具体创作年份无明确史料记载,此为结合诗人生平与诗作内容的合理推断)
《雷鸣不雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 先扬后抑的结构手法 :前两句以夸张之笔铺陈雷电的浩大威势,“海激天翻”“擘为薪”将无形的雷声具象为可感的破坏力量,制造出“大雨将至”的强烈预期;后两句急转直下,以“须臾”二字写雷暴转瞬即逝,最终以“误杀望雨人”点破结局,形成强烈的情感反差,将虚惊一场的戏谑与无奈尽数写出。 2. 夸张与写实结合 :全诗以夸张修辞强化雷电的威慑力,却又落脚于写实的民生场景...