这首七言绝句是典型的咏物诗,吟咏十月寒霜后绽放的菊花。诗人并未局限于赞菊之高洁,而是通过与茉莉的搭配、张良典故的化用,凸显菊花凌寒傲霜的精神风骨,同时打破“同类方配”的固有思维,表达了对兼具内外特质、不拘于俗的事物与人格的认同。
十月菊
一段风流玉琢成,开从霜后越精神。
休嫌茉莉非吾配,曾见张良似妇人。
休嫌茉莉非吾配,曾见张良似妇人。
简要说明
逐句注释
- 一段风流玉琢成:风流指清雅俊逸的风韵仪态;玉琢成形容菊花洁白温润,宛如美玉雕琢而成,状其外形之美。
- 开从霜后越精神:开从霜后即于霜雪降临之后开放;越精神意为更显神采奕奕、挺拔昂扬,赋予菊花以人的精神状态。
- 休嫌茉莉非吾配:休嫌即不必嫌弃;非吾配意为并非我的同类(搭档),茉莉多在夏季绽放,与秋菊花期迥异,按常理应非同侪。
- 曾见张良似妇人:化用《史记·留侯世家》中“留侯张良者,其先韩人也……余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女”的典故,意为曾见张良这样的伟男子,形貌却温婉如妇人,借此说明不必以外在时序或形貌苛求匹配,内在风骨才是核心。
现代译文
这般清俊风韵,全似美玉雕琢而成。
偏偏在寒霜过后绽放,愈发显得神采奕奕。
莫要嫌弃茉莉并非我的同侪,
曾见那留侯张良,形貌也如同温婉妇人啊。
创作背景
潘牥为南宋末年诗人,字庭坚,号紫岩,闽县(今福建福州)人,宝祐四年进士,官至枢密院编修,为人刚正不阿,因忤逆权臣丁大全而被贬。学界对该诗具体创作时间尚无明确定论,结合南宋后期咏物诗的创作语境推测,此诗当为诗人借咏菊抒怀之作,既赞菊花凌寒之姿,亦暗含对不随波逐流、兼具内外特质的人格的赞许。
艺术赏析
- 用典精妙,理趣盎然:诗人化用张良貌如妇人的典故,打破了“同类相配”的常规认知,将自然物象与历史典故结合,借“茉莉非配”“张良似妇”的逻辑,传递出“不必以俗见拘囿事物本质”的哲理,让咏物诗跳出单纯赞美的窠臼,兼具抒情与说理的双重意蕴。
- 对比反衬,凸显风骨:以茉莉的夏季绽放与菊花的霜后开放形成时序对比,看似“非配”的反差,反而反衬出菊花不畏寒霜、傲然独立的精神特质,避免了咏菊的陈词滥调。
- 语言浅近,意象鲜明:全诗语言平易自然,以“玉琢”状菊之形,“精神”赋菊之态,“霜后”点明菊的开放时节,意象清晰可感,却又通过典故拓展了意境的深度。
- 格律合规,章法自然:作为七言绝句,首句仄起入韵,平仄格律严整,四句流转自然,从咏菊外形到精神,再到拓展哲理,层层递进,结构完整。
常见问题
《十月菊》的作者和朝代是什么?
《十月菊》的作者是潘牥,页面按宋作品展示。
《十月菊》主要写了什么?
这首七言绝句是典型的咏物诗,吟咏十月寒霜后绽放的菊花。诗人并未局限于赞菊之高洁,而是通过与茉莉的搭配、张良典故的化用,凸显菊花凌寒傲霜的精神风骨,同时打破“同类方配”的固有思维,表达了对兼具内外特质、不拘于俗的事物与人格的认同。
《十月菊》的创作背景是什么?
潘牥为南宋末年诗人,字庭坚,号紫岩,闽县(今福建福州)人,宝祐四年进士,官至枢密院编修,为人刚正不阿,因忤逆权臣丁大全而被贬。学界对该诗具体创作时间尚无明确定论,结合南宋后期咏物诗的创作语境推测,此诗当为诗人借咏菊抒怀之作,既赞菊花凌寒之姿,亦暗含对不随波逐流、兼具内外特质的人格的赞许。
《十月菊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,理趣盎然 :诗人化用张良貌如妇人的典故,打破了“同类相配”的常规认知,将自然物象与历史典故结合,借“茉莉非配”“张良似妇”的逻辑,传递出“不必以俗见拘囿事物本质”的哲理,让咏物诗跳出单纯赞美的窠臼,兼具抒情与说理的双重意蕴。 2. 对比反衬,凸显风骨 :以茉莉的夏季绽放与菊花的霜后开放形成时序对比,看似“非配”的反差,反而反衬出菊花不畏寒霜、...