· 潘牥

只是寻常操,传来便不同。
初疑声已心,旋觉曲方中。
清碎如章草,和平似国风。
自从今夕听,吾耳一生聋。

简要说明

这首五言诗以听琴为核心题材,开篇先抑后扬,点出寻常琴曲一经弹奏便独具神韵;继而描摹听琴时的心理感受与琴音特质,将琴声与章草国风等文化意象相类比;末句以“耳一生聋”的夸张之语收束,极写听琴后的极致审美体验,抒发了对雅乐的高度赞美与沉醉之情,体现了宋代文人对琴道的推崇与审美追求。

逐句注释

只是寻常操,传来便不同。
- 寻常操:指普通的琴曲。“”为琴曲的统称,《乐府解题》将琴曲分为“畅”“操”两类,“操”多为抒发穷达之志的作品。
- 传来便不同:一经弹奏便与寻常曲目迥异,凸显琴曲演奏的艺术感染力。

初疑声已心,旋觉曲方中。
- 初疑:起初以为。声已心:指琴声仿佛已将演奏者的心意尽数传达,声与心融为一体。
- 旋觉:随即、不久便发觉。曲方中:乐曲的意趣恰好与听者的心怀相合,音意相契。

清碎如章草,和平似国风。
- 清碎:形容琴音清越灵动、错落有致。章草:草书的一种,笔画简约流畅,兼具规整章法,此处以章草喻琴音的清劲灵动、富有韵律之美。
- 和平:指琴音平和中正、温润醇厚。国风:《诗经》十五国风,多为质朴自然的民间歌谣,代表了雅正淳朴的审美传统,此处以国风喻琴音的淳厚雅正。

自从今夕听,吾耳一生聋。
- 今夕:今夜。耳一生聋:并非真的听觉失灵,而是夸张手法,指听过此等绝妙琴音后,世间凡俗乐声皆无法入耳,极写此次听琴带来的审美震撼与沉醉。

现代译文

这不过是支寻常的琴曲罢了,
一经弹起便觉全然不同。
起初只疑琴声已随心意流淌,
转瞬便觉曲意恰与心怀相融。
清越细碎一如章草的笔意,
平和温润恰似《国风》的淳风。
自从今夜听过这琴音,
世间凡响,我耳中再难容。

创作背景

此诗具体创作年份不详,作者潘牥为南宋后期诗人,字庭坚,号紫岩,福州闽县人,宝祐四年进士,官至枢密院编修,为人刚正不阿,诗风清健雅洁。南宋晚期文人士大夫阶层盛行琴棋书画的雅集活动,琴作为文人修身养性的雅器,常为吟咏对象。此诗应为作者某次雅集听琴后有感而作,寄托了其对传统雅乐与文人审美境界的推崇。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用先抑后扬的结构,开篇以“寻常操”起笔,看似贬低琴曲,随即以“便不同”反转,引出听琴的惊艳感受,层层递进,情感逐步加深。
  2. 意象类比:颈联以“章草”“国风”为喻,将听觉的琴音转化为视觉与文化意象,以章草的清劲灵动喻琴音的错落有致,以国风的淳厚雅正喻琴音的平和中正,将抽象的乐声具象化,贴合宋代文人的文化审美习惯,提升了作品的文化内涵。
  3. 表现手法:末句“吾耳一生聋”运用夸张手法,以看似反常的表述,极写听琴后的审美提升与精神沉醉,将听琴的极致体验推向高潮,余味悠长,含蓄地表达了对超凡脱俗的审美境界的追求。
  4. 语言特色:全诗语言质朴凝练,以浅近文言写出深刻的听琴体验,虽有小的格律变体,但颈联对仗工整,贴合近体诗的章法,又不失自然灵动,体现了宋诗重理趣、以文为诗的特点。

常见问题

《琴》的作者和朝代是什么?

《琴》的作者是潘牥,页面按宋作品展示。

《琴》主要写了什么?

这首五言诗以听琴为核心题材,开篇先抑后扬,点出寻常琴曲一经弹奏便独具神韵;继而描摹听琴时的心理感受与琴音特质,将琴声与 章草 、 国风 等文化意象相类比;末句以“耳一生聋”的夸张之语收束,极写听琴后的极致审美体验,抒发了对雅乐的高度赞美与沉醉之情,体现了宋代文人对琴道的推崇与审美追求。

《琴》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份不详,作者潘牥为南宋后期诗人,字庭坚,号紫岩,福州闽县人,宝祐四年进士,官至枢密院编修,为人刚正不阿,诗风清健雅洁。南宋晚期文人士大夫阶层盛行琴棋书画的雅集活动,琴作为文人修身养性的雅器,常为吟咏对象。此诗应为作者某次雅集听琴后有感而作,寄托了其对传统雅乐与文人审美境界的推崇。

《琴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用先抑后扬的结构,开篇以“寻常操”起笔,看似贬低琴曲,随即以“便不同”反转,引出听琴的惊艳感受,层层递进,情感逐步加深。 2. 意象类比 :颈联以“章草”“国风”为喻,将听觉的琴音转化为视觉与文化意象,以章草的清劲灵动喻琴音的错落有致,以国风的淳厚雅正喻琴音的平和中正,将抽象的乐声具象化,贴合宋代文人的文化审美习惯,提升了作品的文化内...