这是一首咏物抒怀的七言律诗,以梨果为吟咏对象,既描摹了梨果的外观风味与天然佳绝,又借梨果抒发了自身老病衰弱的身世之慨,同时批判了世俗之人只知追捧加工浮华之物、不识天然本真的风气,寄寓了诗人对纯粹本真的向往。
梨果
不液果如孙楚赋,金柯未数上林奇。
断牙颇觉飞泉绕,老态惭非饤玉姿。
无限世间蒸食者,令人那解识檀梨。
简要说明
逐句注释
-
紫轻半百远分贻
紫轻:形容梨果表皮呈紫青色,质地轻薄;半百:虚指数量颇多,非实指五十枚;分贻:友人远赠。句意:友人从远方寄赠了不少紫青轻薄的梨果。 -
正值文园病渴时
文园病渴:原指西汉司马相如曾任文园令且患消渴疾,后世以此代指文人患消渴之症。句意:此时我正像司马相如一般,正受消渴病的困扰。 -
不液果如孙楚赋
不液:一说指梨果汁水丰盈却不外溢,口感清爽不黏腻;孙楚赋:西晋诗人孙楚曾作赋咏果,此处借指咏梨的经典篇目,以代指梨果的佳妙风味。句意:这梨果的风味,恰如孙楚赋中所描绘的那般精妙。 -
金柯未数上林奇
金柯:指珍贵的树木枝干,此处代指名贵果树;上林奇:汉代皇家园林上林苑中所种植的珍稀果品。句意:就算是上林苑的奇珍异果,这梨果也不屑与之相比,尽显天然佳绝。 -
断牙颇觉飞泉绕
断牙:指牙齿脱落,点明诗人年老体衰之态;飞泉:比喻梨汁清甜如泉水般涌出。句意:纵然牙齿脱落,吃这梨果仍觉汁水如飞泉般萦绕口中,清爽可口。 -
老态惭非饤玉姿
饤玉姿:指摆盘精致的玉食鲜果,此处代指精致的鲜果陈设。句意:我如今老态尽显,惭愧自己已无当年品鉴精致鲜果的风姿与心境。 -
无限世间蒸食者
蒸食者:指经过蒸煮加工的梨果食品,此处也暗指只知追求世俗加工浮华之物的世人。句意:世间有太多只知享用蒸煮加工过的梨果的人。 -
令人那解识檀梨
檀梨:梨的一种,此处代指未经加工的天然佳味果品。句意:让人哪里懂得辨识檀梨这般天然纯粹的真味呢?
现代译文
友人远寄紫青轻薄的梨果,
恰值我如司马相如般病渴缠身。
这梨果风味清佳,正如孙楚赋中所描,
纵是上林苑的奇珍,也难比它的纯真。
纵然牙齿脱落,咬来仍觉汁水如飞泉绕口,
老态渐生,惭愧已无当年品赏珍馐的姿韵。
看这世间多少人只知蒸煮加工的梨食,
哪里懂得辨识檀梨这般天然的真味?
创作背景
潘牥为南宋后期诗人,端平二年(1235)进士,官至枢密院编修官,后出为江东转运判官,卒年仅四十余岁。此诗为诗人晚年病中所作,诗中“文园病渴”“老态”等句,明确点明诗人当时身患消渴疾,身体衰弱。结合诗中寄寓的讽喻之意,推测诗人在收到友人远赠的梨果时,有感于自身病老之境,又见世俗之人多追捧加工后的食品,不识天然本真之味,遂作此诗以抒身世之慨与对世俗风气的感慨。学界对此诗的创作时间并无明确争议,均认为是其晚年失意病居时所作。
艺术赏析
- 借物抒怀,寄慨遥深:全诗以梨果为核心意象,既完成了对梨果外观、风味的描摹,又将个人身世、心境与社会批判融为一体。结尾以反问收束,将咏物与讽世结合,借梨果批判了世俗之人只知追求浮华加工之物、不识天然本真的风气,寄寓了诗人对纯粹本真的向往。
- 用典贴切,意蕴丰厚:诗中三处用典皆贴合情境:以“文园病渴”自比司马相如,精准点明自身消渴疾的病况;以“孙楚赋”借指咏梨名篇,凸显梨果的佳妙风味;以“上林奇”指代皇家园林的珍稀果品,反衬此梨的天然佳绝。典故的运用既丰富了诗歌的文化内涵,又自然融入诗句,毫无堆砌之感。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“不液果如孙楚赋,金柯未数上林奇”与颈联“断牙颇觉飞泉绕,老态惭非饤玉姿”皆对仗工整,词性相对,意境相合,符合律诗的格律要求,体现了诗人精湛的律诗创作技巧。
- 对比鲜明,余味悠长:诗人以“断牙”“老态”的衰老病弱之态,与梨果“飞泉绕”“檀梨”的天然清佳形成对比,既凸显了自身的境遇,又反衬出世俗之人不识真味的浅薄。结尾以反问句收束,引人深思,将对世俗的批判与个人的感慨融为一体,余韵悠长。
常见问题
《梨果》的作者和朝代是什么?
《梨果》的作者是潘牥,页面按宋作品展示。
《梨果》主要写了什么?
这是一首咏物抒怀的七言律诗,以梨果为吟咏对象,既描摹了梨果的外观风味与天然佳绝,又借梨果抒发了自身老病衰弱的身世之慨,同时批判了世俗之人只知追捧加工浮华之物、不识天然本真的风气,寄寓了诗人对纯粹本真的向往。
《梨果》的创作背景是什么?
潘牥为南宋后期诗人,端平二年(1235)进士,官至枢密院编修官,后出为江东转运判官,卒年仅四十余岁。此诗为诗人晚年病中所作,诗中“文园病渴”“老态”等句,明确点明诗人当时身患消渴疾,身体衰弱。结合诗中寄寓的讽喻之意,推测诗人在收到友人远赠的梨果时,有感于自身病老之境,又见世俗之人多追捧加工后的食品,不识天然本真之味,遂作此诗以抒身世之慨与对世俗风气的感慨。学...
《梨果》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物抒怀,寄慨遥深 :全诗以梨果为核心意象,既完成了对梨果外观、风味的描摹,又将个人身世、心境与社会批判融为一体。结尾以反问收束,将咏物与讽世结合,借梨果批判了世俗之人只知追求浮华加工之物、不识天然本真的风气,寄寓了诗人对纯粹本真的向往。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :诗中三处用典皆贴合情境:以“文园病渴”自比司马相如,精准点明自身消渴疾的病况;以“孙楚...