这首诗以琴为喻,借伯夷、颜回的典故,抒发了高洁之士不为世俗权贵所容、知音难觅的愤懑,同时暗含对权贵不识雅道、只重俗务的讽刺,尽显诗人清高自持的风骨。
琴
操高不救西山死,瓢饮空称陋巷贤。
二调只堪弹我听,不消举此贵人前。
二调只堪弹我听,不消举此贵人前。
简要说明
逐句注释
- 操高不救西山死:操指琴曲的格调、意趣;西山即首阳山,商末伯夷、叔齐避居此处,采薇而食最终饿死,后世以“西山”代指坚守道义却困顿至死的贤士。句意:即便琴曲格调高远,也无法挽救像伯夷叔齐那样在西山饿死的贤士。
- 瓢饮空称陋巷贤:瓢饮语出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,代指安贫乐道的生活;陋巷贤指颜回,后世以“陋巷贤”代指安贫守道的贤者。句意:即便像颜回那样安贫乐道,也不过是被空自称颂的贤士罢了。
- 二调只堪弹我听:二调指此琴曲的两种曲调(或泛指高雅琴调);堪意为能够、只适合。句意:这清雅的琴调,也只能由我自己来聆听欣赏。
- 不消举此贵人前:不消即不必、无需;举此指将琴曲(或琴本身)呈献于人。句意:不必将这样的雅曲,送到那些权贵之人的面前。
现代译文
纵使琴曲格调高远,
也救不了西山饿死的贤士。
安贫乐道的颜回,
也不过是空被世人称颂的陋巷贤士。
这清雅的琴调,
只配由我自己来赏听,
实在不必将它,
呈送到那些权贵之人的面前。
创作背景
潘牥为南宋后期诗人,端平二年进士,官至枢密院编修官,为人正直敢言,不满南宋末年朝政昏暗、权贵当道的现状。当时理学虽被尊为正统,但多流于空泛,真正坚守道义的贤士往往困顿失意,而世俗权贵只重功利、不识雅道。此诗应为诗人有感于当世贤士不被赏识、高雅之道不为权贵所重的现状而作,借琴抒怀,抒发自身的清高与愤懑。
艺术赏析
- 用典含蓄精当:全诗连用伯夷叔齐、颜回两个经典典故,前者象征坚守道义却身死的高洁之士,后者代表安贫乐道的贤才,既将“琴操”与“贤德”巧妙关联,又暗讽当世权贵只重虚名、不识真贤,言简意赅且意蕴深厚。
- 对比强化情感:前两句以“操高”与“不救死”、“瓢饮”与“空称贤”形成强烈反差,凸显高洁之士的困境与世俗评价的虚妄;后两句以“只堪弹我听”的自我坚守,与“不消举贵人前”的鄙夷不屑形成对照,将诗人的清高风骨与对权贵的讽刺表达得淋漓尽致。
- 托物言志,意象集中:以“琴”为核心意象,将自身的志趣与品格寄托于琴曲之中,借琴的格调喻自身的操守,将抽象的情志具象化,含蓄蕴藉而风骨凛然。
- 语言质朴有风骨:全诗语言浅近直白,无过多雕琢,却以“空称”“不消”等词暗含讽刺,直白中见深意,尽显诗人不媚俗、不趋炎附势的品格。
常见问题
《琴》的作者和朝代是什么?
《琴》的作者是潘牥,页面按宋作品展示。
《琴》主要写了什么?
这首诗以琴为喻,借伯夷、颜回的典故,抒发了高洁之士不为世俗权贵所容、知音难觅的愤懑,同时暗含对权贵不识雅道、只重俗务的讽刺,尽显诗人清高自持的风骨。
《琴》的创作背景是什么?
潘牥为南宋后期诗人,端平二年进士,官至枢密院编修官,为人正直敢言,不满南宋末年朝政昏暗、权贵当道的现状。当时理学虽被尊为正统,但多流于空泛,真正坚守道义的贤士往往困顿失意,而世俗权贵只重功利、不识雅道。此诗应为诗人有感于当世贤士不被赏识、高雅之道不为权贵所重的现状而作,借琴抒怀,抒发自身的清高与愤懑。
《琴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄精当 :全诗连用伯夷叔齐、颜回两个经典典故,前者象征坚守道义却身死的高洁之士,后者代表安贫乐道的贤才,既将“琴操”与“贤德”巧妙关联,又暗讽当世权贵只重虚名、不识真贤,言简意赅且意蕴深厚。 2. 对比强化情感 :前两句以“操高”与“不救死”、“瓢饮”与“空称贤”形成强烈反差,凸显高洁之士的困境与世俗评价的虚妄;后两句以“只堪弹我听”的自我坚守,...