这首七言律诗是宋代咏兰佳作,诗人以细腻笔触描摹兰花的形态、色泽,结合诸多古典典故,将兰花塑造成兼具清雅高洁与灵动神韵的君子象征。既赞美了兰花天然不改的芬芳品性,也借“闻名久在骚经,识面却在边地”的境遇,抒发了怀才不遇的怅惘,尾联更以东皇眷顾的想象,寄寓了对兰花(亦暗指自身)得遇赏识、声名远扬的期许。
兰花
全带安期溪涧碧,微偷勾漏箭砂红。
闻名久向骚经内,识面翻从要服中。
等中海山闲草木,东皇一雇便春风。
简要说明
逐句注释
长身大叶耸丛丛
长身:形容兰花茎叶修长挺拔;大叶:兰叶宽长舒展;耸丛丛:兰丛挺拔茂密、错落耸立的样子。
生处虽殊臭味同
生处虽殊:生长的环境、地域各有不同;臭味同:古汉语中“臭”泛指气味,此处特指芬芳之气,语出《周易·系辞上》“同心之言,其臭如兰”,指兰花无论生于何处,清雅香气始终纯正如一。
全带安期溪涧碧
安期:指安期生,古代传说中的仙翁,曾居东海仙山,此处代指清幽绝尘的溪涧环境;句意:兰叶通体带着安期生所居溪涧般的清碧色泽。
微偷勾漏箭砂红
勾漏:勾漏山,在今广西北流,古代以盛产丹砂闻名,葛洪曾求为勾漏令;箭砂红:即丹砂的鲜红色;偷:此处运用拟人手法,形容兰花花瓣或花苞悄悄染上丹砂般的红润,不刻意张扬,灵动自然。
闻名久向骚经内
骚经:指屈原的《离骚》,《离骚》中多次以秋兰为香草君子的象征(如“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”),此处指兰花的芳名早已载入经典,为世人熟知。
识面翻从要服中
识面:亲眼见到其真容;翻:反而、却;要服:古代王畿之外的边远地区,此处指诗人所见兰花生长于偏远之地。句意:早已知晓兰花之名,却直到今日才在边远之地得见真容,暗含相见恨晚之意。
等中海山闲草木
等中:等同、看作一样;海山:指海上仙山(如蓬莱、方丈等),此处代指超脱尘世的仙境;句意:兰花本就是海山上超脱尘俗的闲雅草木。
东皇一顾便春风
东皇:即东皇太一,古代神话中的春神,此处代指赏鉴兰花的知音;一顾:垂青、赏识;便春风:便如沐春风,指得到赏识后兰花便能焕发荣光,声名远扬。
现代译文
兰茎修长兰叶阔,丛丛簇簇郁葱茏。
生长地域虽各异,一脉幽香总相同。
通体尽染安期溪涧碧,微痕偷染勾漏丹砂红。
芳名早载《离骚》卷,今始识面在边中。
本是海山闲雅草,东皇一顾便春风。
创作背景
潘牥为南宋晚期诗人,字庭坚,福建闽县人,宝祐四年进士,官至枢密院编修。南宋末年朝政昏暗,奸臣丁大全等专权,潘牥因上疏论时政被贬,仕途多舛。诗人常以香草美人自喻,借咏物寄托情志。这首《兰花》应是诗人见山间兰花有感而作,既借兰花的清雅品性抒发对君子人格的推崇,也通过“识面翻从要服中”的境遇,暗喻自己虽有才干却久居下位、未遇知音的怅惘,尾联的想象则寄寓了渴望得遇赏识、一展抱负的心愿。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以兰花为核心意象,将其塑造成兼具清雅色泽与高洁品性的君子象征,既赞美兰花天然脱俗的特质,也暗喻自身坚守的人格操守,将个人仕途感慨融入咏物之中,言简意赅而意蕴悠长。
- 用典精巧,格调高雅:诗中多处化用古典典故:以安期生、勾漏山提升兰花的仙韵,以《离骚》的兰意象呼应传统君子文化,以东皇太一的神话意象赋予兰花被赏识的可能性,典故的运用既丰富了诗歌内涵,也将兰花的格调从凡草提升至仙品。
- 炼字灵动,手法别致:“微偷勾漏箭砂红”的“偷”字,以拟人手法将兰花染上丹砂红的情态写得俏皮自然,避免了直白描写的呆板;颈联“闻名久向骚经内,识面翻从要服中”对仗工整,“闻名”对“识面”、“骚经内”对“要服中”,既写出兰花的经典地位与当下境遇的反差,也暗含诗人自身的身世之感。
- 意境清幽,层次分明:诗歌从形态描摹到色泽刻画,再到典故联想与情感抒发,层层递进,最终以“海山闲草木”“东皇一顾”的想象收束,营造出清幽高远的意境,既贴合兰花的清雅特质,也拓展了诗歌的想象空间。
常见问题
《兰花》的作者和朝代是什么?
《兰花》的作者是潘牥,页面按宋作品展示。
《兰花》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代咏兰佳作,诗人以细腻笔触描摹兰花的形态、色泽,结合诸多古典典故,将兰花塑造成兼具清雅高洁与灵动神韵的君子象征。既赞美了兰花天然不改的芬芳品性,也借“闻名久在骚经,识面却在边地”的境遇,抒发了怀才不遇的怅惘,尾联更以东皇眷顾的想象,寄寓了对兰花(亦暗指自身)得遇赏识、声名远扬的期许。
《兰花》的创作背景是什么?
潘牥为南宋晚期诗人,字庭坚,福建闽县人,宝祐四年进士,官至枢密院编修。南宋末年朝政昏暗,奸臣丁大全等专权,潘牥因上疏论时政被贬,仕途多舛。诗人常以香草美人自喻,借咏物寄托情志。这首《兰花》应是诗人见山间兰花有感而作,既借兰花的清雅品性抒发对君子人格的推崇,也通过“识面翻从要服中”的境遇,暗喻自己虽有才干却久居下位、未遇知音的怅惘,尾联的想象则寄寓了渴望得遇赏...
《兰花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以兰花为核心意象,将其塑造成兼具清雅色泽与高洁品性的君子象征,既赞美兰花天然脱俗的特质,也暗喻自身坚守的人格操守,将个人仕途感慨融入咏物之中,言简意赅而意蕴悠长。 2. 用典精巧,格调高雅 :诗中多处化用古典典故:以安期生、勾漏山提升兰花的仙韵,以《离骚》的兰意象呼应传统君子文化,以东皇太一的神话意象赋予兰花被赏识的可能性,典...