梅花

· 潘牥

昨夜花神有底忙,先教踏白入南邦。
冷将双眼窥春破,肯把孤心受雪降。
松弟得兄呼最长,竹君取友叹无双。
月宵试看尤清绝,一在梢头一在窗。

简要说明

这首诗是宋代咏梅佳作,以拟人手法赋梅花以人情,先写梅花早开之态,再绘其孤高品性,继而以松竹为友烘托梅之品格,最后以月夜清景收束,既写出梅花的清绝之美,亦寄托了诗人自身孤高自持的情志。

逐句注释

  1. 昨夜花神有底忙:花神,司掌百花的神灵,此处代指梅花的神魂;有底忙,即“有何忙”,“底”为方言代词,意为“什么、何等”。
  2. 先教踏白入南邦:踏白,踏破白雪,此处既指梅花绽放时如白雪覆枝,亦写梅花在雪天开放;南邦,南方的邦国,此处泛指诗人所处的南方地域。
  3. 冷将双眼窥春破:冷,此处以清冷孤高的姿态作状语;将,介词,意为“用、以”;窥春破,窥探着春天即将到来,“破”指春信破开寒冬、即将降临。
  4. 肯把孤心受雪降:肯,岂肯、怎肯,表反问语气;孤心,指梅花孤高自守的品性;受雪降,承受雪的降落,即不畏雪压霜欺。
  5. 松弟得兄呼最长:松弟,将松树拟作同辈中的友人;得兄呼最长,意为松树被尊为岁寒三友中年岁最长的品类,化用经典岁寒三友典故。
  6. 竹君取友叹无双:竹君,将竹子拟作品格高洁的君子;取友,作为朋友;叹无双,赞叹松竹与梅花的知己情谊独一无二。
  7. 月宵试看尤清绝:月宵,有月光的夜晚;尤清绝,更加清美绝伦。
  8. 一在梢头一在窗:梢头,指梅花的枝梢;窗,此处既指窗棂,亦暗指月下梅影映于窗上的景致,写梅花清景的悠远动人。

现代译文

昨夜司花的神明怎这般匆忙?
先教梅花踏破白雪,绽放在南方。
它以清冷的眸光窥探着春信将破,
怎肯让孤高的心,承受雪的降霜?
松虽为友却被尊为年长的兄长,
竹如君子作伴,叹此情谊无双。
待到月夜不妨细看,那清绝的模样——
一枝在梅梢,一枝映在窗上。

创作背景

潘牥为南宋末年诗人,字庭坚,福州闽县人,宝祐四年(1256)进士,官至枢密院编修,为人刚正不阿,颇有清名。这首咏梅诗未见于明确编年记载,学界主流观点推断为其任职南方或闲居时所作,彼时南宋国势渐衰,诗人借梅花早开、不畏霜雪的形象,寄托自身孤高自持的情志,暗含对高洁品格的推崇。

艺术赏析

  1. 拟人手法贯穿全篇:首联将花神赋予人的忙碌情态,颔联将梅花拟作有眸光的生灵,颈联更将松、竹、梅拟作知己友人,赋予松“弟”、竹“君”的人伦称谓,让花木拥有人情世故,生动鲜活。
  2. 严守律诗格律规范:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合于平水韵规范,颈联“松弟得兄呼最长,竹君取友叹无双”对仗工整,词性、结构一一对应,尽显律诗的格律之美。
  3. 典故与意象相得益彰:化用“岁寒三友”经典典故,以松、竹烘托梅花的高洁品性,既凸显其孤高,又不显寂寞。尾联以“月宵”“梢头”“窗”构建出清冷悠远的意境,以景结情,将梅花的清绝之美具象化,余味悠长。
  4. 物我交融的情志寄托:诗人以“孤心受雪降”直接点出梅花不畏严寒的孤高品格,实则寄托了自身不与世俗同流合污的志向,将咏物与抒怀融为一体。

常见问题

《梅花》的作者和朝代是什么?

《梅花》的作者是潘牥,页面按宋作品展示。

《梅花》主要写了什么?

这首诗是宋代咏梅佳作,以拟人手法赋梅花以人情,先写梅花早开之态,再绘其孤高品性,继而以松竹为友烘托梅之品格,最后以月夜清景收束,既写出梅花的清绝之美,亦寄托了诗人自身孤高自持的情志。

《梅花》的创作背景是什么?

潘牥为南宋末年诗人,字庭坚,福州闽县人,宝祐四年(1256)进士,官至枢密院编修,为人刚正不阿,颇有清名。这首咏梅诗未见于明确编年记载,学界主流观点推断为其任职南方或闲居时所作,彼时南宋国势渐衰,诗人借梅花早开、不畏霜雪的形象,寄托自身孤高自持的情志,暗含对高洁品格的推崇。

《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法贯穿全篇 :首联将花神赋予人的忙碌情态,颔联将梅花拟作有眸光的生灵,颈联更将松、竹、梅拟作知己友人,赋予松“弟”、竹“君”的人伦称谓,让花木拥有人情世故,生动鲜活。 2. 严守律诗格律规范 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合于平水韵规范,颈联“松弟得兄呼最长,竹君取友叹无双”对仗工整,词性、结构一一对应,尽显律诗的格律之美。 3. 典故与意...