这是一首宋代潘牥的咏茶七律,围绕品茗雅事展开,以茶为载体抒发对清雅生活的推崇:既借茶涤荡俗骨,又以茶代酒效仿陶渊明的闲适,通过典故对比雅俗饮趣,展现南宋文人的审美意趣与精神追求。
茶
不因将军打门惊,瓦釜何从得此声。
谁道枯肠三碗怯,能令俗骨一生清。
鸿渐绝怕膏新绝,党进那知雪水烹。
从此客来真水厄,吾方正酒学泉明。
谁道枯肠三碗怯,能令俗骨一生清。
鸿渐绝怕膏新绝,党进那知雪水烹。
从此客来真水厄,吾方正酒学泉明。
简要说明
逐句注释
- 不因将军打门惊,瓦釜何从得此声
- 瓦釜:陶制煮茶炊具;“将军打门**借指世俗喧闹之声,此句意为:若非烹茶的清响,瓦釜哪会发出这般声响,并非将军打门的喧嚣。一说化用茶事典故,区分茶烹的清雅之声与世俗纷扰。
- 谁道枯肠三碗怯
- 化用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中“三碗搜枯肠**的典故,卢仝七碗茶诗以三碗茶可打通枯涩肠胃;“怯”为反语,意为“谁说饮罢三碗茶反觉怯弱乏力”,实则赞茶可提振精神、涤荡肠胃。
- 能令俗骨一生清
- 俗骨:指世俗凡庸的躯体与心境;此句谓茶可洗尽凡俗之气,让人一身清逸脱俗。
- 鸿渐绝怕膏新绝
- 鸿渐:即陆羽,字鸿渐,唐代茶圣,著有《茶经》;膏新:指新鲜的茶膏或粗鄙的烹茶方式;此句意为陆羽最忌用劣质膏火或新制茶膏烹茶,讲究茶品纯正雅致。
- 党进那知雪水烹
- 党进:北宋武将,《宋史》载其粗鄙无文,不通文雅之事;雪水烹:宋代文人推崇的清雅品茗雅事,以雪水烹茶;此句谓党进这般粗人,哪里懂得以雪水烹茶的雅致意趣。
- 从此客来真水厄
- 水厄:典故出自《世说新语·任诞》,西晋王濛嗜茶,客至辄令饮,宾客不堪其扰,戏称饮茶为“水厄”;此处反用典故,意为自此以茶待客,虽为雅事,却也成了颇具雅趣的“水厄”调侃。
- 吾方正酒学泉明
- 方:正、恰;泉明:即陶渊明,号五柳先生,又号泉明,陶渊明以酒寄情;此句意为我正以茶代酒,效仿陶渊明闲适淡泊的雅趣。
现代译文
若非将军打门的喧嚣,
瓦釜之中怎会有烹茶的清响?
谁说饮罢三碗茶反觉怯弱?
茶能洗尽俗骨,一生清逸疏朗。
陆羽最怕用劣质膏火烹茶,
党进何曾懂得雪水烹茶的雅趣?
自此客来以茶相待,真如当年“水厄”,
我正以茶代酒,效仿渊明的闲情逸致。
创作背景
潘牥为南宋宝祐元年(1253年)进士,官至太常博士,性情清雅,为官正直,好与文人雅士交游,酷爱品茗。这首诗当是其官余闲适之时所作,借咏茶抒发对文人清雅生活的向往,批判世俗粗鄙的饮宴之风,以茶代酒效仿陶渊明的闲适志趣,展现南宋文人的审美意趣。
艺术赏析
- 用典精准,意蕴丰厚:全诗化用卢仝七碗茶、陆羽《茶经》、党进粗鄙、水厄典故、陶渊明以茶代酒等多个与茶或文人雅事相关的典故,紧扣茶事主题,通过典故形成雅俗对比,将品茗的清雅与世俗粗鄙形成反差,抒发诗人的审美追求。
- 格律严谨,对仗工整:作为七言律诗,颔联“谁道枯肠三碗怯,能令俗骨一生清”与颈联“鸿渐绝怕膏新绝,党进那知雪水烹”严格遵循近体诗对仗规则,平仄和谐,音律流畅,符合七律格律要求。
- 对比鲜明,主旨突出:以党进的粗鄙无文与陆羽的茶圣雅致形成雅俗对立,以酒的世俗与茶的清雅形成对比,凸显诗人对清雅品茗之道的推崇,以及对凡俗生活的摒弃。
- 意境清逸,语言浅近:全诗从烹茶之声写起,逐步展开品茗功效、雅俗之辨,最终落脚于以茶代酒的闲适意趣,整体意境清逸淡雅,语言浅近易懂却意蕴悠长,精准展现了宋代文人的审美情趣与精神追求。
常见问题
《茶》的作者和朝代是什么?
《茶》的作者是潘牥,页面按宋作品展示。
《茶》主要写了什么?
这是一首宋代潘牥的咏茶七律,围绕品茗雅事展开,以茶为载体抒发对清雅生活的推崇:既借茶涤荡俗骨,又以茶代酒效仿陶渊明的闲适,通过典故对比雅俗饮趣,展现南宋文人的审美意趣与精神追求。
《茶》的创作背景是什么?
潘牥为南宋宝祐元年(1253年)进士,官至太常博士,性情清雅,为官正直,好与文人雅士交游,酷爱品茗。这首诗当是其官余闲适之时所作,借咏茶抒发对文人清雅生活的向往,批判世俗粗鄙的饮宴之风,以茶代酒效仿陶渊明的闲适志趣,展现南宋文人的审美意趣。
《茶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,意蕴丰厚 :全诗化用卢仝七碗茶、陆羽《茶经》、党进粗鄙、水厄典故、陶渊明以茶代酒等多个与茶或文人雅事相关的典故,紧扣茶事主题,通过典故形成雅俗对比,将品茗的清雅与世俗粗鄙形成反差,抒发诗人的审美追求。 2. 格律严谨,对仗工整 :作为七言律诗,颔联“谁道枯肠三碗怯,能令俗骨一生清”与颈联“鸿渐绝怕膏新绝,党进那知雪水烹”严格遵循近体诗对仗规则...