绯桃

· 潘牥

一枝才破便精神,直是猩猩血染成。
休逐东风贪结子,玉环上已妒倾城。

简要说明

这是一首咏物七绝,以绯桃为描写对象,既生动刻画了绯桃初绽时的明艳神采与浓艳色泽,又借杨贵妃的典故将桃花拟人化,暗含对美好事物易遭艳羡、需惜留芳华的感慨,语言浅近而意蕴悠长。

逐句注释

  1. 一枝才破便精神:破,指花苞绽开;精神,形容桃花生机盎然、神采焕发。意为一枝绯桃刚绽开花苞,便已尽显灵动神采。
  2. 直是猩猩血染成:直是,简直是;猩猩血,古代诗词中常用以比喻极鲜艳的红色,传说猩猩之血殷红浓烈。意为这桃花的颜色,简直像是用猩猩的鲜血染就而成。
  3. 休逐东风贪结子:休,不要;逐,追随、顺着;贪结子,急于结出果实。意为切莫追随春风,急着去结出桃实。
  4. 玉环上已妒倾城:注:此处“上已”疑为“直欲”之笔误,原诗多作“直欲”,意为简直要、就要;玉环,杨贵妃的小字,代指以美貌倾世的杨玉环;倾城,本形容女子容貌绝世,此处借指绯桃的美艳之态。意为连杨贵妃见了,也要嫉妒这倾国倾城的姿容。

现代译文

一枝桃苞初绽,便已神采奕然,
那嫣红的花色,竟是猩猩鲜血染就。
切莫追随东风,急着去结出桃实啊,
连杨贵妃见了,也要嫉妒这倾国倾城的芳容。

创作背景

潘牥为南宋后期诗人,理宗端平二年(1235)进士,官至枢密院编修官,为人刚正不阿,诗风清劲俊朗。此诗为春日赏桃时的即兴咏物之作,具体创作年份不详,诗人借绯桃的明艳之态,结合杨贵妃的典故,寄托了对美好事物的珍视与对红颜易遭艳羡的微妙感慨。

艺术赏析

  1. 咏物抒怀,以物喻人:全诗紧扣绯桃展开,未局限于单纯的物象描摹,借杨贵妃的典故将桃花与历史上的绝世美人相联系,既写出桃花的美艳,又暗含对美好事物的珍视,拓宽了咏物诗的意境。
  2. 巧用典故与比喻:以“猩猩血染”比喻绯桃的浓艳色泽,将抽象的红色具象化,视觉冲击力极强;以杨贵妃的“倾城”之貌比附桃花,新颖贴切,赋予桃花人格化的美感,让物象拥有了历史的厚重感。
  3. 拟人手法与含蓄寄意:“休逐东风贪结子”一句,以劝诫的口吻赋予桃花人的意志,暗含诗人希望留住桃花芳华、不愿美好事物轻易消逝的心境,将惜春、惜美的情感寄寓在对桃花的叮嘱之中,委婉含蓄。
  4. 格律与语言特色:此诗为合规七言绝句,首句入韵,用词浅近直白,无生僻典故,以“精神”二字点出桃花的灵动生机,整体风格明快鲜活,兼具咏物诗的灵动与抒情诗的韵味。

常见问题

《绯桃》的作者和朝代是什么?

《绯桃》的作者是潘牥,页面按宋作品展示。

《绯桃》主要写了什么?

这是一首咏物七绝,以绯桃为描写对象,既生动刻画了绯桃初绽时的明艳神采与浓艳色泽,又借杨贵妃的典故将桃花拟人化,暗含对美好事物易遭艳羡、需惜留芳华的感慨,语言浅近而意蕴悠长。

《绯桃》的创作背景是什么?

潘牥为南宋后期诗人,理宗端平二年(1235)进士,官至枢密院编修官,为人刚正不阿,诗风清劲俊朗。此诗为春日赏桃时的即兴咏物之作,具体创作年份不详,诗人借绯桃的明艳之态,结合杨贵妃的典故,寄托了对美好事物的珍视与对红颜易遭艳羡的微妙感慨。

《绯桃》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物抒怀,以物喻人 :全诗紧扣绯桃展开,未局限于单纯的物象描摹,借杨贵妃的典故将桃花与历史上的绝世美人相联系,既写出桃花的美艳,又暗含对美好事物的珍视,拓宽了咏物诗的意境。 2. 巧用典故与比喻 :以“猩猩血染”比喻绯桃的浓艳色泽,将抽象的红色具象化,视觉冲击力极强;以杨贵妃的“倾城”之貌比附桃花,新颖贴切,赋予桃花人格化的美感,让物象拥有了历史的厚重...