这首诗描绘了南宋朝廷流亡六载后社会的破败景象,展现了山河破碎、生灵涂炭的惨状,同时表达了对国家命运的悲痛和对忠臣义士的赞扬,流露出诗人对故国的深深眷恋和对侵略者的愤恨。
十四砺二首 其一
法驾遥巡六载余,农桑烟火顿萧疏。
深山大泽精灵哭,赤县神州鸟兽居。
天下黄金归朔漠,南中白骨蔽郊墟。
漳泉数郡屡反正,賸有忠臣野史书。
深山大泽精灵哭,赤县神州鸟兽居。
天下黄金归朔漠,南中白骨蔽郊墟。
漳泉数郡屡反正,賸有忠臣野史书。
简要说明
逐句注释
- “法驾遥巡六载余,农桑烟火顿萧疏”:
- 字词:“法驾”,本指皇帝的车驾,这里代指南宋朝廷;“遥巡”,指朝廷流亡在外;“顿”,顿时;“萧疏”,冷落、衰败。
- 句意:南宋朝廷流亡在外已经六年多了,农村的农桑生产和百姓的烟火景象顿时变得冷落衰败。
- “深山大泽精灵哭,赤县神州鸟兽居”:
- 字词:“深山大泽”,泛指山水之地;“精灵”,传说中的神灵鬼怪,这里象征着天地间的正气;“赤县神州”,代指中国,这里指南宋的国土。
- 句意:深山大泽中的神灵鬼怪都在哭泣,曾经繁华的南宋国土如今成了鸟兽居住的地方。
- “天下黄金归朔漠,南中白骨蔽郊墟”:
- 字词:“天下黄金”,泛指财富;“朔漠”,北方沙漠地区,这里指元朝统治区;“南中”,指南方地区;“郊墟”,郊外村落。
- 句意:天下的财富都被掠夺到北方元朝统治区,南方地区郊外的村落白骨累累。
- “漳泉数郡屡反正,剩有忠臣野史书”:
- 字词:“漳泉数郡”,指福建漳州、泉州等地;“反正”,指反抗元朝统治,恢复宋朝统治;“剩有”,还有;“野史”,指民间记载历史的书籍。
- 句意:漳州、泉州等地多次反抗元朝统治,恢复宋朝统治,还有忠臣义士的事迹被民间的野史记载下来。
现代译文
南宋朝廷流亡在外已经六年多了,
农村的农桑和烟火景象顿时冷落衰败。
深山大泽中的神灵鬼怪都在哭泣,
曾经的国土如今成了鸟兽的居所。
天下的财富都被掠夺到北方,
南方郊外的村落白骨堆积如山。
漳州、泉州等地多次奋起反抗,
还有忠臣的事迹被野史记载流传。
创作背景
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他始终坚守民族气节,不臣服于元朝。这首诗创作于南宋灭亡之后,此时南宋朝廷流亡已达六年多,国家山河破碎,人民遭受苦难。郑思肖通过诗歌表达对故国的怀念、对国家灭亡的悲痛以及对元朝统治的不满和对忠臣义士的歌颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“法驾遥巡六载余,农桑烟火顿萧疏”将昔日朝廷的统治和如今农村的衰败进行对比,突出了国家命运的巨变。“天下黄金归朔漠,南中白骨蔽郊墟”把财富被掠夺到北方和南方百姓的悲惨遭遇形成鲜明对比,深刻揭露了元朝统治的残酷和社会的不平等。
- 象征:“深山大泽精灵哭”中“精灵”象征着天地间的正气和对国家命运的悲愤,形象地表达了诗人内心的痛苦和对国家灭亡的哀痛。
- 语言特色:语言质朴而有力,用直白的文字描绘出社会的惨状,如“白骨蔽郊墟”,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、凄惨的意境,通过对社会破败景象的描写,让读者深刻感受到国家灭亡后的荒凉和人民的苦难,同时也体现出诗人内心的悲愤和对未来的绝望。而“漳泉数郡屡反正,剩有忠臣野史书”则在悲凉中透露出一丝希望和正气,展现出诗人对忠臣义士的赞美和对正义的坚守。
常见问题
《十四砺二首 其一》的作者和朝代是什么?
《十四砺二首 其一》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《十四砺二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了南宋朝廷流亡六载后社会的破败景象,展现了山河破碎、生灵涂炭的惨状,同时表达了对国家命运的悲痛和对忠臣义士的赞扬,流露出诗人对故国的深深眷恋和对侵略者的愤恨。
《十四砺二首 其一》的创作背景是什么?
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他始终坚守民族气节,不臣服于元朝。这首诗创作于南宋灭亡之后,此时南宋朝廷流亡已达六年多,国家山河破碎,人民遭受苦难。郑思肖通过诗歌表达对故国的怀念、对国家灭亡的悲痛以及对元朝统治的不满和对忠臣义士的歌颂。
《十四砺二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“法驾遥巡六载余,农桑烟火顿萧疏”将昔日朝廷的统治和如今农村的衰败进行对比,突出了国家命运的巨变。“天下黄金归朔漠,南中白骨蔽郊墟”把财富被掠夺到北方和南方百姓的悲惨遭遇形成鲜明对比,深刻揭露了元朝统治的残酷和社会的不平等。 象征 :“深山大泽精灵哭”中“精灵”象征着天地间的正气和对国家命运的悲愤,形象地表达了诗人内心的痛苦和对国家...