登岭

· 潘牥

才登西岭路,诗思便能清。
栈道云间没,篮舆壁上行。
遥山时见虎,深谷夏闻莺。
咫尺名山寺,犹分两日程。

简要说明

这首诗是诗人登西岭途中的纪行之作,以清浅笔触描绘沿途险峻清幽的山景,于旅途见闻中暗含行程曲折、咫尺遥隔的意趣,既抒发了登山时随山水而生的清朗心境,也暗含了对旅途劳顿的淡淡感慨。

逐句注释

  1. 才登西岭路,诗思便能清:才,刚、方才;西岭,泛指西侧山岭;诗思,作诗的情思;清,澄澈清朗,此处指心境因山景变得清新明快。句意:刚踏上西岭的山路,作诗的情思便随山风变得清新鲜明。
  2. 栈道云间没,篮舆壁上行栈道,在悬崖峭壁上凿孔架木修成的通道;没,隐没、消失;篮舆,古代供人乘坐的竹制轿子;壁上,如同在峭壁之上。句意:山间栈道隐没在缥缈云海之间,乘坐的竹轿正沿着峭壁缓缓前行。
  3. 遥山时见虎,深谷夏闻莺:遥山,远处的山峦;时,偶尔、不时;深谷,幽深的山谷;闻莺,听到黄莺的啼鸣。句意:远处的山峦间不时能见到猛虎的身影,幽深的山谷里即便到了夏日仍有黄莺啼鸣。
  4. 咫尺名山寺,犹分两日程咫尺,形容距离极近;名山寺,指西岭附近的知名山寺;犹,尚且、还;分,耗费、需要。句意:看起来近在咫尺的名山古寺,尚且还需要两日行程才能抵达。

现代译文

刚踏上西岭的山路,
作诗的情思便随山风变得清新鲜明。
山间栈道隐没在缥缈云海之间,
乘坐的竹轿正沿着峭壁缓缓前行。
远处的山峦间偶尔闪过猛虎的身影,
幽深的山谷里,夏日仍有黄莺啼鸣。
那看起来近在咫尺的名山古寺,
尚且还需要两日行程才能抵达。

创作背景

潘牥为南宋嘉定十三年(1220)进士,官至秘书省正字,为人刚正不阿,多有论谏。这首《登岭》具体创作年份未详,学界主流观点认为是诗人某次游历途中的即兴纪行之作,行至西岭时眼见山景清奇、体察旅途艰辛,遂写下此诗记录沿途见闻与内心感触。

艺术赏析

  1. 开篇点题,基调统一:首联直接点出登山之事,以“诗思清”奠定全诗清雅自然的风格,将山水之景与诗兴相勾连,呼应了诗人对山景的喜爱与心境的澄澈。
  2. 颔联工对精巧,绘景生动:“栈道云间没,篮舆壁上行”运用工整对偶,“栈道”对“篮舆”、“云间没”对“壁上行”,既写出西岭山势的险峻,又以“云间”“壁上”的意象营造出高峻缥缈的意境,将乘轿登山的姿态具象化。
  3. 颈联视听结合,动静相宜:“遥山时见虎”以视觉动态场景点明山岭的荒僻险峻,“深谷夏闻莺”以听觉声响反衬山谷的幽深清幽,视听结合让山景兼具野趣与静谧之美。
  4. 尾联反差成趣,意蕴悠长:“咫尺名山寺,犹分两日程”以“咫尺”与“两日程”形成强烈反差,既写出山路曲折难行,也暗含“望山跑死马”的人生意趣,于平实叙述中透出淡淡的怅惘与哲思。
  5. 语言风格:全诗语言浅近自然,无生僻典故,贴合“诗思清”的整体基调,于简淡之中见真意,契合南宋山水诗清雅冲淡的流派特色。

常见问题

《登岭》的作者和朝代是什么?

《登岭》的作者是潘牥,页面按宋作品展示。

《登岭》主要写了什么?

这首诗是诗人登西岭途中的纪行之作,以清浅笔触描绘沿途险峻清幽的山景,于旅途见闻中暗含行程曲折、咫尺遥隔的意趣,既抒发了登山时随山水而生的清朗心境,也暗含了对旅途劳顿的淡淡感慨。

《登岭》的创作背景是什么?

潘牥为南宋嘉定十三年(1220)进士,官至秘书省正字,为人刚正不阿,多有论谏。这首《登岭》具体创作年份未详,学界主流观点认为是诗人某次游历途中的即兴纪行之作,行至西岭时眼见山景清奇、体察旅途艰辛,遂写下此诗记录沿途见闻与内心感触。

《登岭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 开篇点题,基调统一 :首联直接点出登山之事,以“诗思清”奠定全诗清雅自然的风格,将山水之景与诗兴相勾连,呼应了诗人对山景的喜爱与心境的澄澈。 2. 颔联工对精巧,绘景生动 :“栈道云间没,篮舆壁上行”运用工整对偶,“栈道”对“篮舆”、“云间没”对“壁上行”,既写出西岭山势的险峻,又以“云间”“壁上”的意象营造出高峻缥缈的意境,将乘轿登山的姿态具象化。...