这是一首咏梅抒怀之作,以诗人亲手栽种的老梅为核心意象,既赞美梅花孤高脱俗的风姿与品性,又借梅自况抒发不与世俗同流合污的心境,同时记录了与友人赏梅宴饮、随性洒脱的雅集场景。
梅花
老梅手植几何年,一见风标姑射仙。
特地留为滕六伴,笑他大欠曲生缘。
孤高直是难谐俗,开落从渠莫问天。
座上诸公醒亦醉,对花起舞藉花眠。
特地留为滕六伴,笑他大欠曲生缘。
孤高直是难谐俗,开落从渠莫问天。
座上诸公醒亦醉,对花起舞藉花眠。
简要说明
逐句注释
- 老梅手植几何年:老梅,指诗人亲手栽种的苍老梅树;手植,亲手种植;几何年,暗含对岁月流逝的感慨,意为已历经多少寒暑。
- 一见风标姑射仙:风标,本指风度、标识,此处形容梅的风姿神韵;姑射仙,典出《庄子·逍遥游》,指藐姑射山上的清雅仙人,后世常以之喻高洁脱俗的形象,此处将梅花比作姑射仙人,极言其清雅绝尘。
- 特地留为滕六伴:特地,特意;滕六,古代传说中的雪神之名,此处以雪神代指冬雪,写梅花特意留待与雪相伴,凸显其凌寒开放的特质。
- 笑他大欠曲生缘:曲生,典出唐代《开天传信记》,道士叶法善以“曲秀才”代指酒,后世遂以“曲生”为酒的别称;此句意为笑那些俗客,全然不懂与美酒相伴的风雅意趣,暗指赏梅需佐酒方得真趣。
- 孤高直是难谐俗:孤高,既指梅花孤高自守的品性,也暗合诗人自身的品格;直是,真是、确实;难谐俗,难以与世俗同流合污。
- 开落从渠莫问天:从渠,任凭它;渠,代词,此处代指梅花;莫问天,不必叩问天公,意为不必纠结于世俗的评判,任由花开花落自有其道。
- 座上诸公醒亦醉:座上诸公,指席间的友人;醒亦醉,即便清醒着也如同沉醉其中,极言赏梅之境令人陶醉。
- 对花起舞藉花眠:藉,枕着、靠着;此句写宴饮后众人对着梅花起舞,枕着花影安眠,尽显随性洒脱的雅兴。
现代译文
亲手栽下的老梅,如今已历经多少寒暑?
初见它的风姿,便觉如姑射山上的清雅仙人。
特意留它与冬雪相伴,
笑那些俗客,全然不懂与美酒同赏的雅缘。
它孤高的品性,本就难与世俗相谐,
花开花落任凭它去,不必叩问天公评判。
座上的诸位友人,即便醒着也如醉中沉醉,
对着梅花起舞,枕着花影安眠。
创作背景
潘牥为南宋末年诗人,字庭坚,号紫岩,闽县(今福建福州)人,宝祐四年进士,官至枢密院编修。南宋末年朝政腐败、世风日下,诗人怀才不遇,不满世俗流弊,常以梅自况。此诗应为诗人与友人宴饮赏梅时所作,学界对此创作背景无较大争议。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴丰厚:全诗三处用典,以“姑射仙”喻梅之高洁,以“滕六”代雪写梅之凌寒,以“曲生”代酒点出赏梅需佐雅趣,典故贴合意象,毫无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又贴合咏梅主题。
- 托物言志,物我交融:诗歌以老梅为核心意象,将梅的孤高品性与诗人自身的人格相融合,“孤高直是难谐俗”既是写梅,也是诗人自况,将咏物与抒情融为一体,抒发了不与世俗同流合污的情怀。
- 结构工整,意境闲适:全诗为七言律诗,颔联、颈联虽为宽对,但整体韵律和谐。开篇由老梅起笔,中间咏梅抒怀,结尾以赏梅宴饮的场景收束,从写景到抒情再到叙事层层递进。末句“对花起舞藉花眠”营造出随性洒脱的意境,将赏梅的雅兴推向高潮,兼具美感与生活气息。
- 语言平易,格调清雅:全诗语言质朴自然,无晦涩辞藻,却能精准传达出梅的神韵与诗人的心境,格调清雅脱俗,符合咏梅诗的典型审美特质。
常见问题
《梅花》的作者和朝代是什么?
《梅花》的作者是潘牥,页面按宋作品展示。
《梅花》主要写了什么?
这是一首咏梅抒怀之作,以诗人亲手栽种的老梅为核心意象,既赞美梅花孤高脱俗的风姿与品性,又借梅自况抒发不与世俗同流合污的心境,同时记录了与友人赏梅宴饮、随性洒脱的雅集场景。
《梅花》的创作背景是什么?
潘牥为南宋末年诗人,字庭坚,号紫岩,闽县(今福建福州)人,宝祐四年进士,官至枢密院编修。南宋末年朝政腐败、世风日下,诗人怀才不遇,不满世俗流弊,常以梅自况。此诗应为诗人与友人宴饮赏梅时所作,学界对此创作背景无较大争议。
《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴丰厚 :全诗三处用典,以“姑射仙”喻梅之高洁,以“滕六”代雪写梅之凌寒,以“曲生”代酒点出赏梅需佐雅趣,典故贴合意象,毫无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又贴合咏梅主题。 2. 托物言志,物我交融 :诗歌以老梅为核心意象,将梅的孤高品性与诗人自身的人格相融合,“孤高直是难谐俗”既是写梅,也是诗人自况,将咏物与抒情融为一体,抒发了不与世俗同流合...