这首诗是诗人在虎丘与友人分韵赋诗时以“落”字为韵所作,先绘雨后初晴的虎丘清幽晚景,以景衬情,末句直抒胸臆,表达了厌倦官场、辞官归隐、寄情山水的志向。
虎丘分韵得落字
急雨成快晴,晚日射薄。
院静辘轳声,崖古楷杷落。
澄泓有潜鳞,寥廓无归鹤。
明年当挂冠,吾志在丘壑。
院静辘轳声,崖古楷杷落。
澄泓有潜鳞,寥廓无归鹤。
明年当挂冠,吾志在丘壑。
简要说明
逐句注释
- 急雨成快晴:急雨,急促的阵雨;快晴,指雨势虽急但转瞬放晴,为诗词中常见的气象描写。
- 晚日射薄:晚日,傍晚的太阳;“薄”疑有传抄脱字,结合韵脚与语境,当为“薄漠”(轻薄的暮霭),指日光穿透傍晚的薄雾。
- 院静辘轳声:院静,庭院静谧;辘轳,井上汲水的起重工具,此处以辘轳转动的轻响反衬环境的清幽。
- 崖古楷杷落:崖古,古老的山崖;“楷杷”为“枇杷”的异体笔误,指枇杷树,落指枇杷果或枝叶飘落。
- 澄泓有潜鳞:澄泓,形容水色清澈深广;潜鳞,潜藏在水中的鱼,“鳞”以局部代整体,借指鱼类。
- 寥廓无归鹤:寥廓,空旷高远的天际;归鹤,返巢的鹤鸟,此处写天际不见鹤影,烘托环境的空寂。
- 明年当挂冠:挂冠,指辞官归隐,古代官员辞官时常将官帽摘下悬挂,以此代指退隐。
- 吾志在丘壑:丘壑,指山水田园,此处指代归隐山林的闲适生活,点明诗人的志趣所在。
现代译文
急促的阵雨过后,转瞬便放了晴空,傍晚的日头穿透薄暮的雾霭,洒下清辉。
庭院寂寂,唯有井上辘轳转动的轻响回荡,古老的山崖边,枇杷叶落满阶庭。
澄澈深潭里,自有游鱼潜藏;空旷天际间,不见归鹤飞过的身影。
明年我便要辞官归隐,我的本心本就寄情于这山水丘壑之间。
创作背景
潘牥为南宋末年诗人,宝祐四年(1256)进士,官至枢密院编修,身处南宋末世,官场昏暗动荡,仕途多有不顺。此诗是他与友人在苏州虎丘山雅集时所作,“分韵得落字”指雅集时众人以拈阄方式选定“落”字作为本次赋诗的韵脚。此时诗人已萌生退意,借虎丘清幽之景抒发厌倦官场、向往归隐的心境。
艺术赏析
- 格律用韵:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,二、四、六、八句押韵,韵脚“漠(疑补)、落、鹤、壑”均属平水韵“十药”部,音韵和谐规整。颔联与颈联虽非严格工对,但以名词、形容词、动宾结构相对,自然灵动,符合律诗对偶的审美要求。
- 表现手法:采用以景衬情、动静结合的手法。前六句铺陈虎丘雨后晚景:以急雨快晴起笔,勾勒出雨后初霁的明朗天色;“辘轳声”以动衬静,凸显庭院的清幽;“崖古枇杷落”“澄泓潜鳞”“寥廓无鹤”则从视觉角度渲染出空寂淡远的意境,为末句的归隐之志做足铺垫。末二句直抒胸臆,将景物描写与自身志趣自然融合,情景交融。
- 语言风格:全诗语言淡雅质朴,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒出清幽山水意境,将诗人内心的闲适与归隐之志自然流露,风格清劲淡远,契合山水田园诗的审美特质。
常见问题
《虎丘分韵得落字》的作者和朝代是什么?
《虎丘分韵得落字》的作者是潘牥,页面按宋作品展示。
《虎丘分韵得落字》主要写了什么?
这首诗是诗人在虎丘与友人分韵赋诗时以“落”字为韵所作,先绘雨后初晴的虎丘清幽晚景,以景衬情,末句直抒胸臆,表达了厌倦官场、辞官归隐、寄情山水的志向。
《虎丘分韵得落字》的创作背景是什么?
潘牥为南宋末年诗人,宝祐四年(1256)进士,官至枢密院编修,身处南宋末世,官场昏暗动荡,仕途多有不顺。此诗是他与友人在苏州虎丘山雅集时所作,“分韵得落字”指雅集时众人以拈阄方式选定“落”字作为本次赋诗的韵脚。此时诗人已萌生退意,借虎丘清幽之景抒发厌倦官场、向往归隐的心境。
《虎丘分韵得落字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律用韵 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,二、四、六、八句押韵,韵脚“漠(疑补)、落、鹤、壑”均属平水韵“十药”部,音韵和谐规整。颔联与颈联虽非严格工对,但以名词、形容词、动宾结构相对,自然灵动,符合律诗对偶的审美要求。 2. 表现手法 :采用 以景衬情、动静结合 的手法。前六句铺陈虎丘雨后晚景:以急雨快晴起笔,勾勒出雨后初霁的明朗天色;“辘轳声”以...