本诗为宋代咏茶佳作,以细腻笔触描摹点茶、品茶的全过程与切身感受:先写煮茶时釜水初沸的声响,再绘点茶时乳沫浮动的景致,继而以酒与香草作反衬,凸显茶的清逸高洁,末句点明品茶后神清气爽、诗思迸发的雅趣,抒发了文人闲适淡雅的生活意趣。
茶
才看云脚如丝动,便觉诗脾作雪清。
曲蘖无功将退舍,蘼芜何罪亦遭烹。
傍人莫讶能句赋,窗下观书眼倍明。
简要说明
逐句注释
- 豕腹中空暗浪惊:
豕(shǐ):此处借指煮茶的陶制茶釜,因其圆鼓腹部形似猪腹;中空:釜内空盛水液;暗浪惊:指水初沸时,釜底泛起细密水浪,声响隐约。 - 羊肠旋复绕车声:
羊肠:此处喻指煮茶时汤面回旋往复的细密纹路,或碾茶时细碎茶末的形态;旋复:回旋往复;绕车声:形容汤沸声如同车驾行经羊肠小道时的轻缓声响。 - 才看云脚如丝动:
云脚:宋代点茶专业术语,指茶沫浮起的边缘,状如云气舒展的边角;如丝动:形容茶沫纤细灵动,如丝线般随击拂动作浮动。 - 便觉诗脾作雪清:
诗脾:指诗人的创作心境与诗思所在;作雪清:形容茶味清冽甘醇,令诗思如冰雪般澄澈洁净。 - 曲蘖无功将退舍:
曲蘖(niè):酒曲,借指酒类;退舍:退避退让,谓酒的清赏之趣将让位于茶。 - 蘼芜何罪亦遭烹:
蘼芜(mí wú):多年生草本香草,古人常以其入药或调香;遭烹:被烹煮取用,此处以反问暗喻茶的清雅远胜诸物,连蘼芜这类香草都无需与之争胜。 - 傍人莫讶能句赋:
傍人:旁人;莫讶:不必惊讶;能句赋:指因品茶而诗思迸发,能够赋写佳句。 - 窗下观书眼倍明:
眼倍明:形容品茶后心神清爽,视物更为清晰,点明饮茶的实际效用与闲适意趣。
现代译文
圆腹茶釜中空盛水,釜底暗浪初沸,隐约轻响;
碾茶旋磨出细缕,汤沸之声如车过羊肠。
才见茶面乳沫如丝浮动,
便觉诗思澄澈,如冰雪般清冽爽朗。
酒曲酿成的佳酿已无力争胜,将要退避一旁;
蘼芜香草又有何罪过,竟也要被烹煮取用?
旁人不必惊讶我能赋写佳句,
只因此刻窗下观书,只觉双眼格外清明。
创作背景
潘牥为南宋中后期诗人,字庭坚,号紫岩,闽县(今福建福州)人,宝祐四年进士,官至枢密院编修,为官刚正,诗风清隽淡雅。宋代是点茶艺术的鼎盛时期,饮茶成为文人日常雅事,品茶、咏茶是文人抒发闲适意趣的常见题材。本诗应为诗人闲居中品茶观书时所作,结合自身对茶艺的熟悉与品茶的切身感受,以咏茶寄托清雅的生活志趣。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:本诗为标准七言律诗,韵脚统一使用下平八庚韵(惊、声、清、烹、明),平仄合律。颈联“曲蘖无功将退舍,蘼芜何罪亦遭烹”对仗精工,“曲蘖”对“蘼芜”、“无功”对“何罪”、“将退舍”对“亦遭烹”,不仅词性相对,且语义呼应,增强了诗歌的节奏感与表现力。
- 意象具象,贴合茶艺:诗中多处运用贴合宋代点茶工艺的意象,如“豕腹”喻茶釜、“云脚”为点茶术语,将抽象的煮茶、点茶过程具象化,体现出诗人对茶艺的熟稔,也让读者能直观感受到雅集品茶的场景。
- 反衬手法,凸显茶韵:以“曲蘖”(酒)与“蘼芜”(香草)作反衬,先言酒将退避,再以反问句质疑蘼芜遭烹,凸显茶的清逸高洁,将茶的清雅之韵推至极致,暗含对世俗浮华的不屑。
- 以小见大,抒怀自然:全诗从煮茶到品茶,再到观书眼明、诗思迸发,以日常小事为载体,将品茶的生理感受与文人的精神志趣结合,自然流露出闲适淡雅的生活意趣,无刻意雕琢之痕,清隽淡雅的风格与茶的特质相得益彰。
常见问题
《茶》的作者和朝代是什么?
《茶》的作者是潘牥,页面按宋作品展示。
《茶》主要写了什么?
本诗为宋代咏茶佳作,以细腻笔触描摹点茶、品茶的全过程与切身感受:先写煮茶时釜水初沸的声响,再绘点茶时乳沫浮动的景致,继而以酒与香草作反衬,凸显茶的清逸高洁,末句点明品茶后神清气爽、诗思迸发的雅趣,抒发了文人闲适淡雅的生活意趣。
《茶》的创作背景是什么?
潘牥为南宋中后期诗人,字庭坚,号紫岩,闽县(今福建福州)人,宝祐四年进士,官至枢密院编修,为官刚正,诗风清隽淡雅。宋代是点茶艺术的鼎盛时期,饮茶成为文人日常雅事,品茶、咏茶是文人抒发闲适意趣的常见题材。本诗应为诗人闲居中品茶观书时所作,结合自身对茶艺的熟悉与品茶的切身感受,以咏茶寄托清雅的生活志趣。
《茶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :本诗为标准七言律诗,韵脚统一使用下平八庚韵(惊、声、清、烹、明),平仄合律。颈联“曲蘖无功将退舍,蘼芜何罪亦遭烹”对仗精工,“曲蘖”对“蘼芜”、“无功”对“何罪”、“将退舍”对“亦遭烹”,不仅词性相对,且语义呼应,增强了诗歌的节奏感与表现力。 2. 意象具象,贴合茶艺 :诗中多处运用贴合宋代点茶工艺的意象,如“豕腹”喻茶釜、“云脚...