梅花

· 潘牥

偷得湖斋半日闲,有梅此地即孤山。
瘦边似我腰全沈,白处怜渠鬓亦潘。
惟有竹君同所好,岂容蝶使戏其间。
调羹莫作儿童语,老眼相看在岁寒。

简要说明

这首诗是宋代诗人潘牥的赏梅抒怀之作,诗人以梅花为知己,将梅的清瘦莹白之姿与自身迟暮境遇相类比,借梅寄托坚守岁寒节操、不愿与俗流为伍的清雅志趣,同时流露了些许身世感伤。

逐句注释

  1. 偷得湖斋半日闲:偷得,即暂得、挤出;湖斋,指临湖的书斋,为诗人居所;句意谓暂借半日闲暇,于书斋中赏梅。
  2. 有梅此地即孤山:孤山,杭州孤山,北宋隐士林逋隐居之地,以植梅养鹤闻名,有“梅妻鹤子”之典,此处借指赏梅的绝佳胜地。句意谓此地有梅盛放,便如同身处林逋隐居的孤山胜境。
  3. 瘦边似我腰全沈:瘦边,指梅枝清瘦的姿态;沈,同“沉”,意为消瘦沉削;句意谓梅枝的清瘦模样,恰似我腰肢日渐消瘦的身形。
  4. 白处怜渠鬓亦潘:白处,指梅花莹白的花色;渠,第三人称代词,此处代指梅花;鬓亦潘,化用西晋潘岳典故,潘岳《秋兴赋》序中言“余春秋三十有二,始见二毛”,后以“潘鬓”代指鬓发早白。句意谓看到梅花的莹白,不禁怜及自己鬓发已如潘岳般早生华发。
  5. 惟有竹君同所好:竹君,对竹的美称,古人以竹象征君子高洁品格,此处指阶前之竹;同所好,谓与我同赏梅花的雅好。句意谓唯有竹与我志趣相投,共赏此梅。
  6. 岂容蝶使戏其间:蝶使,指蝴蝶,此处喻指轻薄俗艳的访客;戏其间,谓在梅间嬉戏惊扰。句意谓岂容这般俗物来打扰梅的清净雅致。
  7. 调羹莫作儿童语:调羹,出自《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,本指以梅为佐料调和羹汤,后多比喻辅佐君主治理国政;此处反用其意,谓莫将梅花视为寻常可作羹汤的食材,当作孩童般的浅见。
  8. 老眼相看在岁寒:老眼,诗人自谓年老;岁寒,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,后以喻指坚贞不屈的品格。句意谓我年老眼中所珍视的,唯有这寒冬中坚守节操的梅花。

现代译文

暂借湖斋半日清闲,此地有梅便胜似孤山林逋的居所。
清瘦梅枝恰似我腰肢沉削,莹白花色让我怜及鬓发早斑。
唯有竹君与我同赏此梅雅趣,岂容轻薄蝶儿来此间嬉戏。
莫将调羹佐政当作孩童戏言,老来相看的唯有这岁寒中的梅花。

创作背景

潘牥为南宋中后期诗人,字庭坚,福州闽县人,嘉定十三年(1220)进士,官至枢密院编修官,为人刚正不阿,因忤逆权贵仕途多有顿挫。此诗应为诗人于临湖书斋闲居赏梅时所作,彼时诗人已届晚年,身形消瘦、鬓发早白,仕途失意的他寄情花木,借梅花清寒之姿自况,同时以竹为友、斥蝶为俗,寄托自身坚守高洁志趣、不愿与俗流同伍的心境。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此诗为标准七言律诗,首联破题点出赏梅之由与胜景,颔联以梅自况,颈联借竹衬雅,尾联收束抒情,符合律诗“起承转合”的结构规范;颈联“竹君”对“蝶使”、“同所好”对“戏其间”,对仗工稳自然,意象对举鲜明。
  2. 用典精当:全诗化用“孤山梅隐”“潘鬓早白”“盐梅调羹”“岁寒松柏”等经典典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合赏梅抒怀的主题,无堆砌晦涩之弊。
  3. 物我交融:诗人将梅的清瘦与自身腰肢消瘦、梅的莹白与自身鬓发早白相类比,以梅为知己,将个人迟暮之叹与梅花的岁寒品格融为一体,既写梅之姿,又抒己之情,情感真挚含蓄。
  4. 风格清雅:全诗语言浅近流畅,虽用典故却不生涩,抒情蕴藉内敛,既有个人身世的感伤,又有高洁自持的志趣表达,格调清雅不俗。

常见问题

《梅花》的作者和朝代是什么?

《梅花》的作者是潘牥,页面按宋作品展示。

《梅花》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人潘牥的赏梅抒怀之作,诗人以梅花为知己,将梅的清瘦莹白之姿与自身迟暮境遇相类比,借梅寄托坚守岁寒节操、不愿与俗流为伍的清雅志趣,同时流露了些许身世感伤。

《梅花》的创作背景是什么?

潘牥为南宋中后期诗人,字庭坚,福州闽县人,嘉定十三年(1220)进士,官至枢密院编修官,为人刚正不阿,因忤逆权贵仕途多有顿挫。此诗应为诗人于临湖书斋闲居赏梅时所作,彼时诗人已届晚年,身形消瘦、鬓发早白,仕途失意的他寄情花木,借梅花清寒之姿自况,同时以竹为友、斥蝶为俗,寄托自身坚守高洁志趣、不愿与俗流同伍的心境。

《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此诗为标准七言律诗,首联破题点出赏梅之由与胜景,颔联以梅自况,颈联借竹衬雅,尾联收束抒情,符合律诗“起承转合”的结构规范;颈联“竹君”对“蝶使”、“同所好”对“戏其间”,对仗工稳自然,意象对举鲜明。 2. 用典精当 :全诗化用“孤山梅隐”“潘鬓早白”“盐梅调羹”“岁寒松柏”等经典典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合赏梅抒怀的主题,无堆砌晦涩...