题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其二

· 郑思肖

抚膺唁国问苍苍,郭唶声中喜气昌。
偷报故都忠义士,赵家天下又南阳。

简要说明

这首诗表达了诗人对国家命运的深切关怀,以及听闻相关消息后的复杂情感。诗中既有对国家命运的悲叹,又有因“赵家天下又南阳”这样可能意味着复兴的消息而产生的喜悦,体现了诗人对国家恢复的期盼。

逐句注释

  • “抚膺唁国问苍苍”:
    • 字词:“抚膺”,捶胸,表达悲痛之情;“唁国”,对国家的不幸表示哀悼;“苍苍”,指苍天。
    • 句意:捶着胸膛哀悼国家的命运,向苍天发出质问。
  • “郭唶声中喜气昌”:
    • 字词:“郭唶”,大声呼叫、叹息;“喜气昌”,喜悦的气氛浓厚。
    • 句意:在声声叹息之中,却传来了令人喜悦的消息。
  • “偷报故都忠义士”:
    • 字词:“偷报”,偷偷地传递消息;“故都”,指宋朝曾经的都城;“忠义士”,忠诚有义的人。
    • 句意:偷偷地把这个消息传递给故都的那些忠义之士。
  • “赵家天下又南阳”:
    • 字词:“赵家天下”,指宋朝,宋朝皇室姓赵;“南阳”,这里用典,东汉光武帝刘秀兴起于南阳,后中兴汉室,这里寓意宋朝如同东汉一样能够复兴。
    • 句意:宋朝的天下又有了像刘秀在南阳兴起那样复兴的希望。

现代译文

我捶着胸膛哀悼国家的命运,向苍天发出悲愤的质问。
在声声叹息里,却涌起了浓厚的喜悦气氛。
我偷偷地把消息传递给故都的忠义之士,
告诉他们宋朝的天下又有了像刘秀在南阳兴起那样复兴的希望。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他始终坚守民族气节,不臣服于元朝。这首诗创作于南宋灭亡之后,当时可能流传着一些关于宋朝有可能复兴的消息,诗人听闻后有感而发,通过此诗表达自己内心复杂的情感以及对国家复兴的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“赵家天下又南阳”运用了东汉光武帝刘秀兴起于南阳中兴汉室的典故,以古喻今,将宋朝复兴的希望寄托在这个典故上,形象地表达了诗人渴望宋朝能够像东汉一样实现复兴的愿望。
    • 情感对比:诗的前两句“抚膺唁国问苍苍,郭唶声中喜气昌”,将诗人对国家灭亡的悲痛与听闻可能复兴消息的喜悦进行对比,使情感更加复杂深沉,突出了诗人内心的波澜起伏。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。如“抚膺唁国问苍苍”直接描绘出诗人悲痛的状态和对国家命运的悲愤质问,让读者能深刻感受到诗人强烈的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又充满希望的意境。既有对国家灭亡的哀伤,又有对未来复兴的憧憬,这种复杂的情感交织在一起,使读者能感受到那个时代爱国志士们内心的煎熬与期盼。

常见问题

《题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其二》的作者和朝代是什么?

《题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其二》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对国家命运的深切关怀,以及听闻相关消息后的复杂情感。诗中既有对国家命运的悲叹,又有因“赵家天下又南阳”这样可能意味着复兴的消息而产生的喜悦,体现了诗人对国家恢复的期盼。

《题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其二》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他始终坚守民族气节,不臣服于元朝。这首诗创作于南宋灭亡之后,当时可能流传着一些关于宋朝有可能复兴的消息,诗人听闻后有感而发,通过此诗表达自己内心复杂的情感以及对国家复兴的期盼。

《题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“赵家天下又南阳”运用了东汉光武帝刘秀兴起于南阳中兴汉室的典故,以古喻今,将宋朝复兴的希望寄托在这个典故上,形象地表达了诗人渴望宋朝能够像东汉一样实现复兴的愿望。 情感对比 :诗的前两句“抚膺唁国问苍苍,郭唶声中喜气昌”,将诗人对国家灭亡的悲痛与听闻可能复兴消息的喜悦进行对比,使情感更加复杂深沉,突出了诗人内心的波澜起伏。 语言特色 :...