题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其一

· 郑思肖

阴山腥马蹂京尘,锁杀宫花不识春。
哭问钱塘江上月,如今谁是去邠人。

简要说明

这首诗借描绘国破家亡后的凄惨景象,抒发了诗人对南宋灭亡的悲痛和对故国的深切怀念,以及对复国志士的期盼之情。

逐句注释

  • “阴山腥马蹂京尘”:
    • 字词:“阴山”,这里代指北方蒙古势力;“腥马”,指蒙古骑兵的战马;“蹂”,践踏;“京尘”,京城的尘土,代指南宋都城临安(今杭州)。
    • 句意:北方蒙古的骑兵带着血腥践踏了南宋京城的尘土。
  • “锁杀宫花不识春”:
    • 字词:“锁杀”,禁锢、摧残;“宫花”,皇宫中的花卉,象征南宋的皇室与繁荣。
    • 句意:皇宫中的花卉被禁锢摧残,再也感受不到春天的气息,寓意南宋皇室失去生机,国家灭亡。
  • “哭问钱塘江上月,如今谁是去邠人”:
    • 字词:“钱塘江”,流经杭州的重要河流;“去邠人”,“邠”同“豳”,此处用典,周太王古公亶父为避狄人侵扰,率领族人离开邠地迁往岐山,后使周族逐渐强大。“去邠人”在这里指像古公亶父那样有复国之志和能力的人。
    • 句意:悲痛地询问钱塘江上空的明月,如今谁是能像去邠的古公亶父那样带领大家复国的人呢。

现代译文

北方蒙古的战马带着血腥践踏了京城的尘土,
皇宫里的花朵被禁锢,再也感受不到春天。
我悲痛地询问钱塘江上空的明月,
如今谁是能带领我们复国的英雄啊。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,始终保持着对南宋的忠诚。这首诗创作于南宋灭亡之后,当时元朝统治着中原大地,诗人看到曾经繁华的南宋都城遭受践踏,皇室衰败,内心充满了悲痛与愤懑,于是写下此诗以表达自己的亡国之痛和对复国的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:“阴山腥马”象征元朝的侵略势力,“宫花”象征南宋皇室,通过这些象征手法,形象地描绘出南宋灭亡后的悲惨景象。
    • 用典:“去邠人”运用古公亶父的典故,含蓄地表达了诗人对复国志士的期盼,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。
    • 借景抒情:诗人通过“哭问钱塘江上月”,借明月这一自然景象,抒发了自己内心的悲痛和对复国的渺茫期待,情景交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白而沉痛,“哭问”一词直接表达出诗人内心的悲痛,使读者能深刻感受到他对故国的眷恋和亡国之恨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境,从“阴山腥马蹂京尘”的战乱场景,到“哭问钱塘江上月”的孤独悲叹,让读者仿佛置身于那个国破家亡的时代,感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其一》的作者和朝代是什么?

《题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其一》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其一》主要写了什么?

这首诗借描绘国破家亡后的凄惨景象,抒发了诗人对南宋灭亡的悲痛和对故国的深切怀念,以及对复国志士的期盼之情。

《题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其一》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,始终保持着对南宋的忠诚。这首诗创作于南宋灭亡之后,当时元朝统治着中原大地,诗人看到曾经繁华的南宋都城遭受践踏,皇室衰败,内心充满了悲痛与愤懑,于是写下此诗以表达自己的亡国之痛和对复国的渴望。

《题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :“阴山腥马”象征元朝的侵略势力,“宫花”象征南宋皇室,通过这些象征手法,形象地描绘出南宋灭亡后的悲惨景象。 用典 :“去邠人”运用古公亶父的典故,含蓄地表达了诗人对复国志士的期盼,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。 借景抒情 :诗人通过“哭问钱塘江上月”,借明月这一自然景象,抒发了自己内心的悲痛和对复国的渺茫期待,情景交融,增强了诗歌的感...