寄潼川漕虞齐年

· 邵博

尽略威严拊困窗,使车三出未论功。
交游善者疑多可,节义临之凛不同。
惜我已生前辈后,求君须向古人中。
北堂老监归何晚,四海今还贞观风。

简要说明

这首诗是邵博寄赠时任潼川路转运使虞齐年的赠诗,以称赞虞齐年的治政能力与高尚节义为核心,抒发了对贤才的高度推崇,更寄寓了期盼天下重现贞观盛世般清平局面的美好愿望,情感真挚恳切。

逐句注释

  1. 尽略威严拊困窗:“略”指舍弃、免除;“威严”此处指严苛的官威或政令;“拊”意为安抚、体恤;“困窗”疑为“困茕”的笔误(“茕”指孤苦无依的百姓),若按原文字面则代指困顿中的民众。
  2. 使车三出未论功:“使车”指朝廷使者的车驾,代指虞齐年作为漕运使者的出使、巡行事务;“三出”为虚指,意为多次履职出巡;“未论功”意为不计较个人功绩。
  3. 交游善者疑多可:“交游善者”指交往的贤善之友;“疑多可”意为这些友人都值得赞许、可与共事。
  4. 节义临之凛不同:“临之”指面临节义考验之时;“凛不同”意为态度凛然坚守道义,与世俗之人截然不同。
  5. 惜我已生前辈后:意为可惜我出生在前辈贤才之后,无缘亲见其风采。
  6. 求君须向古人中:意为想要寻觅像您这样的贤才,只能到古人当中寻找,极言虞齐年的贤能罕见。
  7. 北堂老监归何晚:“北堂”原指母亲居室,此处或代指朝廷中枢;“老监”指资深监司官员或虞齐年的前辈僚属;“归何晚”意为为何迟迟未能归朝履职。
  8. 四海今还贞观风:“贞观风”指唐太宗贞观年间的清平治世之风,此处以贞观盛世代指理想的太平局面,意为四海之内终将重现贞观般的盛世景象。

现代译文

您治政舍弃官威体恤困苦百姓,多次出使漕运却从不计较个人功绩。
交往的贤善之友都觉可与共事,面临节义考验时你凛然坚守不同俗流。
可惜我已出生在前辈贤才之后,要寻如你这般的贤士只能向古人中求。
北堂的老监为何迟迟未能归朝?四海之内如今终将重现贞观盛世的清平之风。

创作背景

邵博为南宋绍兴年间官员,邵雍之孙,曾出知眉州,与潼川路转运使虞齐年有交游。潼川路为南宋西南重要财赋区域,虞齐年任漕运使期间负责地方转运、安民事务。此诗创作于南宋偏安之局下,诗人寄望地方官员能如贞观贤臣般治政安民,扭转时局,表达了对贤能官吏的推崇与对盛世的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准七言律诗,颔联“交游善者疑多可,节义临之凛不同”与颈联“惜我已生前辈后,求君须向古人中”均严格对仗,词性、结构相对工整,符合近体诗格律要求。
  2. 用典自然贴切:尾联以“贞观风”的典故,借唐太宗贞观之治的盛世图景,寄托诗人对清平治世的向往,既称赞了虞齐年的治政才能,又暗含对时局的期许,用典无生硬堆砌之感。
  3. 情感层次递进:首联先赞其治政风格与务实作风,颔联转赞其个人品格与节义坚守,颈联抒发自身对虞齐年的敬仰与推崇,尾联收束于对其治绩的美好期许,情感层层递进,真挚恳切。
  4. 语言质朴恳切:全诗不用晦涩典故,以直白自然的语言表达对友人的称赞与期望,兼具文人诗的雅致与赠诗的真情实感。

常见问题

《寄潼川漕虞齐年》的作者和朝代是什么?

《寄潼川漕虞齐年》的作者是邵博,页面按宋作品展示。

《寄潼川漕虞齐年》主要写了什么?

这首诗是邵博寄赠时任潼川路转运使虞齐年的赠诗,以称赞虞齐年的治政能力与高尚节义为核心,抒发了对贤才的高度推崇,更寄寓了期盼天下重现贞观盛世般清平局面的美好愿望,情感真挚恳切。

《寄潼川漕虞齐年》的创作背景是什么?

邵博为南宋绍兴年间官员,邵雍之孙,曾出知眉州,与潼川路转运使虞齐年有交游。潼川路为南宋西南重要财赋区域,虞齐年任漕运使期间负责地方转运、安民事务。此诗创作于南宋偏安之局下,诗人寄望地方官员能如贞观贤臣般治政安民,扭转时局,表达了对贤能官吏的推崇与对盛世的向往。

《寄潼川漕虞齐年》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言律诗,颔联“交游善者疑多可,节义临之凛不同”与颈联“惜我已生前辈后,求君须向古人中”均严格对仗,词性、结构相对工整,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然贴切 :尾联以“贞观风”的典故,借唐太宗贞观之治的盛世图景,寄托诗人对清平治世的向往,既称赞了虞齐年的治政才能,又暗含对时局的期许,用典无生硬堆砌之感。 3. 情感层次递进...