此为宋代邵博留存的两句残诗,以极简笔墨勾勒出两幅场景:一是平旷洲渚间庄稼成熟的田园盛景,二是高官乘五马、持旌旗仪仗莅临的威仪场面,兼具乡土丰收意趣与官场出行的庄重感。
句
平洲渚千奴熟,旌旗五马来。
简要说明
逐句注释
- 平洲渚千奴熟:平洲,指平坦开阔的沙洲平地;渚,水中小块陆地,此处与“平洲”连用以泛指洲渚间的平旷田园。千奴,学界主流观点认为代指千顷成熟的稻禾(古代诗文常以“奴”喻指禾稼,或指代佃农耕种的连片良田);熟,指庄稼成熟。另有一说指众多奴仆劳作,但结合句意语境,以稻禾成熟的解释更贴合整体意境。
- 旌旗五马来:旌旗,古代官员出行时的仪仗旗帜;五马,典出汉代太守驾车用五马的规制,后世以“五马”代指州郡长官,此处指代高官的车马仪仗。
现代译文
洲渚平旷之处,千亩稻禾熟透;旌旗招展之间,五马贵人驾临。
创作背景
邵博为南宋绍兴年间文人,出身北宋理学名家邵雍家族,曾任眉州知州等地方官职。此二句为仅存的残诗,未留存完整篇章,大概率为其巡视地方田园或目睹官员出行时的即兴纪事之作,具体创作时间与上下文已不可考,仅留存此联写景之句。
艺术赏析
- 动静相映,层次分明:前句以“平洲”“千奴熟”铺陈静谧的田园丰收盛景,侧重静态风物;后句以“旌旗”“五马来”描绘动态的仪仗出行场面,一动一静相互映衬,将乡土烟火与官场威仪融为一体,画面感清晰饱满。
- 用典含蓄,凝练典雅:“五马”化用汉代车制典故,未直接点明官员身份,却以极简意象暗示莅临者的品级,契合宋诗以典入诗、含蓄蕴藉的创作特色。
- 白描简劲,言简意丰:全诗仅十字,无冗余修饰,以白描手法精准捕捉场景核心,兼具写实性与文学美感,尽显宋诗平易自然的风格特点。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是邵博,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋代邵博留存的两句残诗,以极简笔墨勾勒出两幅场景:一是平旷洲渚间庄稼成熟的田园盛景,二是高官乘五马、持旌旗仪仗莅临的威仪场面,兼具乡土丰收意趣与官场出行的庄重感。
《句》的创作背景是什么?
邵博为南宋绍兴年间文人,出身北宋理学名家邵雍家族,曾任眉州知州等地方官职。此二句为仅存的残诗,未留存完整篇章,大概率为其巡视地方田园或目睹官员出行时的即兴纪事之作,具体创作时间与上下文已不可考,仅留存此联写景之句。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动静相映,层次分明 :前句以“平洲”“千奴熟”铺陈静谧的田园丰收盛景,侧重静态风物;后句以“旌旗”“五马来”描绘动态的仪仗出行场面,一动一静相互映衬,将乡土烟火与官场威仪融为一体,画面感清晰饱满。 2. 用典含蓄,凝练典雅 :“五马”化用汉代车制典故,未直接点明官员身份,却以极简意象暗示莅临者的品级,契合宋诗以典入诗、含蓄蕴藉的创作特色。 3. 白描简...