· 邵博

平如何老作简州守,只对江山武好诗。

简要说明

这是宋代诗人邵博仅存的两句残佚诗,以自问口吻开篇,叙写友人或自身出守简州的仕宦境遇,转而抒发唯有寄情山水、耽溺诗章的意趣,暗含对闲适自在的文人生活的推崇。

逐句注释

  1. 平如何老作简州守
    • 平何:疑似传抄讹误,或为“平甫何”之省(平甫为古人常见表字,如王安石弟王安礼字平甫),意为“平甫为何”;也有观点认为“平何”为疑问代词组合“为何”的误写。
    • 如何:为何、何故。
    • 老作:年老时出任、担任。
    • 简州守:简州(今四川简阳一带)的知州,古代州级行政长官。
      句意:为何(某人)在垂老之年出任简州知州一职?
  2. 只对江山武好诗
    • 只对:唯有相伴、只能面对。
    • 江山:泛指自然山水胜景。
    • 武好诗:大概率为传抄讹误,应为“惟好诗”“务好诗”或“无好诗”的误用,结合诗意推测应为“唯好诗”,意为一心沉醉于诗文创作。
      句意:如今只能以满目江山为伴,一心沉湎于吟诗作赋之中。

现代译文

为何你在垂老之年,远赴简州出任知州?
唯有对着满目江山,一心沉湎于吟诗作赋。

创作背景

邵博为北宋末南宋初文学家,字公济,号西山居士,官至左朝议大夫,曾出知简州。此句为其佚存残诗,具体创作时间已不可考。结合其生平经历,此句大概率作于出守简州期间,或是感慨友人的仕宦处境,抒发虽身处地方政务之中,仍以山水诗酒为精神寄托的文人情怀。学界对句中“平如何”“武好诗”的文字讹误尚无定论,仅能依文义合理推测。

艺术赏析

  1. 结构章法:两句诗以自问起笔,前句叙事铺陈仕宦境遇,后句转抒情志,形成“发问—叙境—抒情”的紧凑意脉,虽为残句却意趣完整。
  2. 意象营造:以“江山”作为核心自然意象,搭配“好诗”这一文人情志载体,将仕宦的平淡与文人的雅趣结合,营造出清旷闲适的意境,暗含对脱离俗务、寄情艺文的自在生活的向往。
  3. 留白意蕴:因传世仅为残句且存在文字讹误,部分语义存疑,为解读留下了朦胧的想象空间,更添诗句的含蓄美感。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是邵博,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代诗人邵博仅存的两句残佚诗,以自问口吻开篇,叙写友人或自身出守简州的仕宦境遇,转而抒发唯有寄情山水、耽溺诗章的意趣,暗含对闲适自在的文人生活的推崇。

《句》的创作背景是什么?

邵博为北宋末南宋初文学家,字公济,号西山居士,官至左朝议大夫,曾出知简州。此句为其佚存残诗,具体创作时间已不可考。结合其生平经历,此句大概率作于出守简州期间,或是感慨友人的仕宦处境,抒发虽身处地方政务之中,仍以山水诗酒为精神寄托的文人情怀。学界对句中“平如何”“武好诗”的文字讹误尚无定论,仅能依文义合理推测。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :两句诗以自问起笔,前句叙事铺陈仕宦境遇,后句转抒情志,形成“发问—叙境—抒情”的紧凑意脉,虽为残句却意趣完整。 2. 意象营造 :以“江山”作为核心自然意象,搭配“好诗”这一文人情志载体,将仕宦的平淡与文人的雅趣结合,营造出清旷闲适的意境,暗含对脱离俗务、寄情艺文的自在生活的向往。 3. 留白意蕴 :因传世仅为残句且存在文字讹误,部分语义存...