这首诗为咏史怀古之作,取材于秦亡汉兴的咸阳史事。开篇以百姓箪食壶浆迎接义师的场景,批判秦王朝的苛政暴政;继而以反问点明秦亡后无人为之悲悼,最后通过对比,指出唯有曾受秦恩的对象才会为故国垂泪,抒发了对民心向背的历史思考。
咸阳
父老壶浆迓义旗,亡秦谁复为秦悲。
不曾被虐曾蒙德,十二金人各泪垂。
不曾被虐曾蒙德,十二金人各泪垂。
简要说明
逐句注释
- 父老壶浆迓义旗:父老指咸阳地区的百姓;壶浆是壶盛的酒浆,此处代指百姓犒劳义军的饮品;迓(yà)意为迎接;义旗指代讨伐暴秦的义军(暗指刘邦入咸阳的军队)。句意:咸阳百姓捧着壶装的酒浆,迎接吊民伐罪的义师。
- 亡秦谁复为秦悲:亡秦指使秦朝灭亡;谁复意为谁还会;为秦悲指为秦朝覆灭感到悲悼。句意:秦朝已然灭亡,又有谁会再为它的覆灭哀伤呢?
- 不曾被虐曾蒙德:被虐指遭受秦朝暴政的荼毒;蒙德意为蒙受秦朝的恩德,此处特指依附秦统治、享受其恩荫的群体或事物。句意:那些未曾遭受秦暴政迫害、反而蒙受秦王朝恩德的对象。
- 十二金人各泪垂:十二金人是秦始皇统一六国后,收缴天下兵器铸造的十二尊铜人,为秦王朝强权统治的标志性象征;各泪垂以拟人手法赋予铜人情感,写其为秦亡而悲悼。句意:当年秦始皇所铸的十二尊铜人,也都各自为秦朝的灭亡流下了眼泪。
现代译文
咸阳父老捧着壶中清酒,
迎接吊民伐罪的义旗飘扬。
秦朝既已覆灭,
又有谁会为它的灭亡哀伤?
唯有未曾遭逢暴政、曾受秦恩的所在,
那十二尊铜人,正各自为故国垂泪断肠。
创作背景
这首诗的创作依托《史记·高祖本纪》中刘邦攻入咸阳后与父老约法三章、百姓箪食壶浆迎义师的经典史事。作者刘棐为北宋徽宗朝进士,生平仕途起伏,咏史作品多借历史兴亡抒发对时政的思考,此诗具体创作时间未详,整体基于秦亡汉兴的历史脉络,表达对暴政的否定与民心向背的历史认知。
艺术赏析
- 对比手法层层递进:首句写百姓热烈迎师的场景,与次句“亡秦谁复为秦悲”的反问形成第一层对比,凸显百姓对秦暴政的痛恨;第三句转折引出“不曾被虐曾蒙德”的群体,与前两句形成第二层对比,最后以十二金人垂泪收尾,将“受恩者”与“百姓”的态度进一步拉开差距,强化了“暴政失民心”的核心主题。
- 拟人修辞具象化历史感慨:将无生命的十二金人赋予“泪垂”的情感,让冰冷的历史符号承载起对故国的哀思,把抽象的历史评判转化为可感知的画面,增强了诗歌的感染力。
- 用典精准自然:两处典故均贴合主题,“壶浆迓义旗”化用“箪食壶浆以迎王师”的经典表述,“十二金人”为秦代标志性史事,无堆砌晦涩之弊,兼顾了学术性与可读性。
- 格律严谨工整:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚统一(旗、悲、垂同属平水韵“四支”部),语言浅白流畅,兼具历史厚重感与通俗性。
常见问题
《咸阳》的作者和朝代是什么?
《咸阳》的作者是刘棐,页面按宋作品展示。
《咸阳》主要写了什么?
这首诗为咏史怀古之作,取材于秦亡汉兴的咸阳史事。开篇以百姓箪食壶浆迎接义师的场景,批判秦王朝的苛政暴政;继而以反问点明秦亡后无人为之悲悼,最后通过对比,指出唯有曾受秦恩的对象才会为故国垂泪,抒发了对民心向背的历史思考。
《咸阳》的创作背景是什么?
这首诗的创作依托《史记·高祖本纪》中刘邦攻入咸阳后与父老约法三章、百姓箪食壶浆迎义师的经典史事。作者刘棐为北宋徽宗朝进士,生平仕途起伏,咏史作品多借历史兴亡抒发对时政的思考,此诗具体创作时间未详,整体基于秦亡汉兴的历史脉络,表达对暴政的否定与民心向背的历史认知。
《咸阳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法层层递进 :首句写百姓热烈迎师的场景,与次句“亡秦谁复为秦悲”的反问形成第一层对比,凸显百姓对秦暴政的痛恨;第三句转折引出“不曾被虐曾蒙德”的群体,与前两句形成第二层对比,最后以 十二金人 垂泪收尾,将“受恩者”与“百姓”的态度进一步拉开差距,强化了“暴政失民心”的核心主题。 2. 拟人修辞具象化历史感慨 :将无生命的十二金人赋予“泪垂”的情感...