十三砺十首 其七

· 郑思肖

嗟汝儿女曹,至蠢亦孔丑。
面笑心摇摇,欲进乃却走。
憨痴弄盲语,捧酒祝鬼寿。
伤哉复伤哉,醒眼频搔首。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对“儿女曹”的批判与哀叹。诗中刻画了“儿女曹”虚伪、愚蠢、迷信的形象,展现出诗人对这类人的不满和痛心,体现了诗人清醒的认知和对世事的感慨。

逐句注释

  • “嗟汝儿女曹,至蠢亦孔丑”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“儿女曹”,指年轻一辈人;“孔”,很、甚。
    • 句意:叹息你们这些年轻人,愚蠢到了极点,也非常丑陋。
  • “面笑心摇摇,欲进乃却走”:
    • 字词:“摇摇”,心神不定的样子;“进”,向前;“却走”,后退。
    • 句意:表面上笑着,内心却心神不定,想要向前却又退缩。
  • “憨痴弄盲语,捧酒祝鬼寿”:
    • 字词:“憨痴”,愚笨痴呆;“盲语”,胡言乱语;“鬼”,这里可能指迷信中的神鬼等虚幻事物。
    • 句意:愚笨痴呆地说着胡言乱语,捧着酒去为鬼神祝寿。
  • “伤哉复伤哉,醒眼频搔首”:
    • 字词:“伤哉”,可悲啊;“醒眼”,清醒的眼睛;“搔首”,用手挠头,表达内心的苦恼。
    • 句意:可悲啊,真是可悲啊,我这清醒的人频频用手挠头表示苦恼。

现代译文

叹息你们这些年轻人啊,
愚蠢至极而且十分丑陋。
表面笑容满面内心不定,
想前进却又往后退缩。
愚笨痴呆说着胡言乱语,
捧着酒去给鬼神来祝寿。
可悲啊,实在是太可悲,
我这清醒之人频频挠头。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不臣服元朝,坚守民族气节。在这样的时代背景下,社会动荡,人心复杂。这首诗可能是他看到当时一些年轻人丧失民族气节、随波逐流、沉迷于虚幻迷信之事,而感到痛心疾首,从而创作此诗来表达自己的批判和对世事的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗人以自己的“醒眼”与“儿女曹”的“憨痴”形成鲜明对比,突出了诗人的清醒和对“儿女曹”的批判,更加强化了诗歌的情感力度。
    • 白描:通过简洁的语言,如“面笑心摇摇,欲进乃却走”“憨痴弄盲语,捧酒祝鬼寿”,直接描绘出“儿女曹”的虚伪、愚蠢和迷信的行为,生动形象,使读者能清晰地感受到诗人所批判的对象。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却饱含着强烈的情感。“伤哉复伤哉”的反复使用,更加强化了诗人的哀叹之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、无奈的意境。诗人对“儿女曹”的批判和哀叹,反映出当时社会的混乱和人心的堕落,让读者感受到诗人在那个时代坚守自我、清醒于世的孤独和痛苦。

常见问题

《十三砺十首 其七》的作者和朝代是什么?

《十三砺十首 其七》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《十三砺十首 其七》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对“儿女曹”的批判与哀叹。诗中刻画了“儿女曹”虚伪、愚蠢、迷信的形象,展现出诗人对这类人的不满和痛心,体现了诗人清醒的认知和对世事的感慨。

《十三砺十首 其七》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不臣服元朝,坚守民族气节。在这样的时代背景下,社会动荡,人心复杂。这首诗可能是他看到当时一些年轻人丧失民族气节、随波逐流、沉迷于虚幻迷信之事,而感到痛心疾首,从而创作此诗来表达自己的批判和对世事的无奈。

《十三砺十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗人以自己的“醒眼”与“儿女曹”的“憨痴”形成鲜明对比,突出了诗人的清醒和对“儿女曹”的批判,更加强化了诗歌的情感力度。 白描 :通过简洁的语言,如“面笑心摇摇,欲进乃却走”“憨痴弄盲语,捧酒祝鬼寿”,直接描绘出“儿女曹”的虚伪、愚蠢和迷信的行为,生动形象,使读者能清晰地感受到诗人所批判的对象。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多...