本诗为组诗《五泄山三学院十题》之一,记叙越地民众于碧岩畔祷雨的民间传说,借神龙应期降雨缓解旱情的意象,以平实笔触记录民间祈雨的灵验神迹,兼具民间信仰色彩与禅门观照的平和意趣。
五泄山三学院十题・祷雨潭
尝闻越邑民,祷雨碧岩畔。
神龙如有期,为霖通旱暵。
神龙如有期,为霖通旱暵。
简要说明
逐句注释
- 尝闻越邑民:尝闻,曾经听闻;越邑,指古越地(今浙江诸暨一带,五泄山属古越境)的百姓。
- 祷雨碧岩畔:祷雨,向神灵祈求降雨;碧岩畔,碧色岩壁旁的祷雨潭边,即祷雨活动的地点。
- 神龙如有期:神龙,民间信仰中司掌雨水的神灵;如有期,如同预先约定的时节一般,指神龙降雨及时应诺。
- 为霖通旱暵:为霖,降下甘霖;通,解除、缓解;旱暵(hàn),指干旱灾情。
现代译文
曾听越地百姓相传,
众人在碧岩潭边祈雨求天。
神龙似与乡民有约在先,
甘霖普降消解了旱情万千。
创作背景
五泄山位于今浙江诸暨,为浙中知名山水禅林胜地,三学院是山中古禅院。释咸润生平不详,为宋代活动于浙中的禅僧,此诗收录于《五泄山三学院十题》组诗,组诗多咏山中胜景与民间传说。宋代民间祈雨习俗盛行,官府与民众常向潭、龙等神灵祷雨,本诗取材于当地流传的祷雨灵验故事,禅僧以旁观者视角记录此事,体现出禅门对民间信仰的平和观照。
艺术赏析
- 格律形制:本诗为五言绝句,四句二十字,平仄合律(首句“尝闻越邑民”为平平仄仄平,次句“祷雨碧岩畔”为宽对合律,后两句亦符合绝句平仄规则),形制规整,语言凝练。
- 表现手法:采用白描手法,以客观记叙的口吻铺陈传说,无刻意渲染,却将祷雨的缘起、场景与灵验结果清晰呈现,契合禅诗平实自然的风格。
- 意象内涵:诗中“神龙”“为霖”“旱暵”均为古典祈雨题材的经典意象,贴合民间信仰语境;禅僧以超脱视角记录神迹,未赋予过多说教,仅以清浅笔触留存民间传说,使诗歌兼具纪实性与诗意美感,展现出禅林文化与民间信仰的自然融合。
- 结构逻辑:全诗由“尝闻”引出传说,依次写祷雨地点、神龙应期、降雨解旱,层层递进,脉络清晰,短小精悍却意蕴完整。
常见问题
《五泄山三学院十题・祷雨潭》的作者和朝代是什么?
《五泄山三学院十题・祷雨潭》的作者是释咸润,页面按宋作品展示。
《五泄山三学院十题・祷雨潭》主要写了什么?
本诗为组诗《五泄山三学院十题》之一,记叙越地民众于碧岩畔祷雨的民间传说,借神龙应期降雨缓解旱情的意象,以平实笔触记录民间祈雨的灵验神迹,兼具民间信仰色彩与禅门观照的平和意趣。
《五泄山三学院十题・祷雨潭》的创作背景是什么?
五泄山位于今浙江诸暨,为浙中知名山水禅林胜地,三学院是山中古禅院。释咸润生平不详,为宋代活动于浙中的禅僧,此诗收录于《五泄山三学院十题》组诗,组诗多咏山中胜景与民间传说。宋代民间祈雨习俗盛行,官府与民众常向潭、龙等神灵祷雨,本诗取材于当地流传的祷雨灵验故事,禅僧以旁观者视角记录此事,体现出禅门对民间信仰的平和观照。
《五泄山三学院十题・祷雨潭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形制 :本诗为五言绝句,四句二十字,平仄合律(首句“尝闻越邑民”为平平仄仄平,次句“祷雨碧岩畔”为宽对合律,后两句亦符合绝句平仄规则),形制规整,语言凝练。 2. 表现手法 :采用白描手法,以客观记叙的口吻铺陈传说,无刻意渲染,却将祷雨的缘起、场景与灵验结果清晰呈现,契合禅诗平实自然的风格。 3. 意象内涵 :诗中“神龙”“为霖”“旱暵”均为古典祈...