五泄山三学院十题・夹岩

· 释咸润

一径数里间,巉岩镇幽谷。
中夹清溪流,白云长断续。

简要说明

这首五言绝句是《五泄山三学院十题》组诗之一,以凝练笔触描摹五泄山夹岩一带的清幽山景:从蜿蜒山路、高峻巉岩,到夹谷清溪、断续白云,勾勒出静谧幽深的山林胜境,以禅者视角寄情林泉,暗含超脱闲适的禅意心境。

逐句注释

  1. 一径数里间:一径,指一条山间小路;数里间,形容山路绵延数里的悠长范围。句意:一条蜿蜒的山路,横亘在数里长的山谷之间。
  2. 巉岩镇幽谷:巉岩,指高峻险峻的山石;镇,矗立、镇守之意,以拟人手法赋予山石沉稳的静态感;幽谷,幽深僻静的山谷。句意:高峻的山石矗立在幽深的山谷之中。
  3. 中夹清溪流:中夹,指两侧山峦夹裹着;清溪,清澈见底的山溪。句意:两山之间夹着一泓清冽的溪流。
  4. 白云长断续:长,时常、常常;断续,形容白云在山谷间飘移时断时续的状态。句意:山间的白云时常时断时续地舒卷飘浮。

现代译文

一条山路蜿蜒,横亘数里之间,
高峻巉岩挺立,镇守幽深谷涧。
两山之中,夹着一泓清冽溪流,
山间白云悠悠,时断时续舒卷。

创作背景

五泄山位于今浙江诸暨,是江南著名禅林胜地,三学院为山中核心寺院建筑群。释咸润为宋代禅僧,这首诗属于其游历五泄山时即兴创作的组诗《五泄山三学院十题》,以题咏景点的方式记录夹岩景致。宋代禅僧多以山水印证禅理,此诗便是典型的禅林题景之作,具体创作年份无明确史料记载,学界主流观点认为其创作于北宋中后期。

艺术赏析

  1. 空间层次清晰:全诗以“山路—巉岩—溪流—白云”的顺序铺展景致,由远及近再延伸至天际,将静态山石、动态溪流与流云巧妙串联,画面层次感极强。
  2. 动静结合造境:以“巉岩”的厚重静态与“白云长断续”的轻盈动态形成对比,再以“清溪”的灵动柔婉点缀其间,整体氛围静谧却不失生机,契合禅家“静中有动”的审美意趣。
  3. 语言质朴冲淡:全诗用词浅白凝练,无刻意雕琢之痕,“镇”字赋予山石沉稳气度,“长断续”三字将山间流云的动态刻画细腻,尽显禅诗平淡自然的美学特质。
  4. 禅景自然相融:全诗未直接阐发禅理,却以清幽孤绝的山景暗合禅家超脱闲适的心境,将山水景致与禅心自然融合,达到了“境随心转”的题景诗境界。从格律来看,此诗虽未完全契合近体五言绝句的严整平仄,但以意境为先,尽显禅林诗作的随性冲淡之美。

常见问题

《五泄山三学院十题・夹岩》的作者和朝代是什么?

《五泄山三学院十题・夹岩》的作者是释咸润,页面按宋作品展示。

《五泄山三学院十题・夹岩》主要写了什么?

这首五言绝句是《五泄山三学院十题》组诗之一,以凝练笔触描摹五泄山夹岩一带的清幽山景:从蜿蜒山路、高峻巉岩,到夹谷清溪、断续白云,勾勒出静谧幽深的山林胜境,以禅者视角寄情林泉,暗含超脱闲适的禅意心境。

《五泄山三学院十题・夹岩》的创作背景是什么?

五泄山位于今浙江诸暨,是江南著名禅林胜地,三学院为山中核心寺院建筑群。释咸润为宋代禅僧,这首诗属于其游历五泄山时即兴创作的组诗《五泄山三学院十题》,以题咏景点的方式记录夹岩景致。宋代禅僧多以山水印证禅理,此诗便是典型的禅林题景之作,具体创作年份无明确史料记载,学界主流观点认为其创作于北宋中后期。

《五泄山三学院十题・夹岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 空间层次清晰 :全诗以“山路—巉岩—溪流—白云”的顺序铺展景致,由远及近再延伸至天际,将静态山石、动态溪流与流云巧妙串联,画面层次感极强。 2. 动静结合造境 :以“巉岩”的厚重静态与“白云长断续”的轻盈动态形成对比,再以“清溪”的灵动柔婉点缀其间,整体氛围静谧却不失生机,契合禅家“静中有动”的审美意趣。 3. 语言质朴冲淡 :全诗用词浅白凝练,无刻意...