五泄山三学院十题・石门

· 释咸润

双峰起云际,仿佛五侯门。
烟霞锁不开,曾无车马奔。

简要说明

这首五言绝句是宋代僧人释咸润组诗《五泄山三学院十题》中的《石门》篇,以白描手法勾勒五泄山石门的清幽景致,通过双峰、烟霞的具象描写,反衬出此地远离尘俗的静谧氛围,抒发了诗人对禅林幽寂境界的倾心与淡然心境。

逐句注释

  1. 双峰起云际:双峰,指石门对峙的两座山峰;起云际,从云端边际耸起,形容山峰高耸入云。
  2. 仿佛五侯门:仿佛,宛如、好似;五侯门,典出西汉成帝时王谭等五位舅父同日封侯,府邸相连对峙,后世以“五侯门”代指气势宏伟的王侯宅邸门户,此处借喻双峰对峙如王侯之门的规整险峻。
  3. 烟霞锁不开:烟霞,山间的云雾烟霭;锁不开,被云雾紧紧笼罩、无法消散,形容山间雾气浓郁缭绕。
  4. 曾无车马奔:曾无,从未有过;车马奔,代指世俗的车马往来、尘俗喧嚣,此处写此地无车马踏足,尽显清幽。

现代译文

双峰耸峙在云端边际,宛如王侯府邸的朱门。
烟霞缭绕紧锁山间,从无车马往来喧嚣。

创作背景

五泄山位于今浙江诸暨,以奇峰、飞瀑闻名,是宋代禅宗重要的修行胜地,五泄山三学院为当地知名禅院。释咸润为宋代禅僧,曾游历五泄山,为山中十处胜景各题小诗,组诗《五泄山三学院十题》即为此作。此诗创作于诗人游历石门景点时,彼时他置身山林,目睹周遭静谧无扰的景致,心生禅悦,遂作此篇以咏叹禅林的清幽超脱。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为标准五言绝句,押韵于平水韵“十三元”部(门、奔),首句“双峰起云际”采用“平平仄平仄”的拗救格式,整体节奏舒缓自然,契合写景抒怀的静谧基调。
  2. 用典与反衬:以“五侯门”的典故借喻双峰的规整险峻,却又以“曾无车马奔”的实景打破王侯府邸的世俗喧嚣,形成鲜明对比,反衬出石门之地远离尘嚣的清幽,暗合禅家“不住尘缘”的境界。
  3. 意境与抒情:全诗以白描手法铺陈实景,无刻意雕琢之语,却通过“烟霞锁不开”的静态描写与“无车马奔”的无声反衬,营造出空灵淡远的禅意意境,将诗人对尘外生活的悠然心境融于景中,以景结情,余味悠长。

常见问题

《五泄山三学院十题・石门》的作者和朝代是什么?

《五泄山三学院十题・石门》的作者是释咸润,页面按宋作品展示。

《五泄山三学院十题・石门》主要写了什么?

这首五言绝句是宋代僧人释咸润组诗《五泄山三学院十题》中的《石门》篇,以白描手法勾勒五泄山石门的清幽景致,通过双峰、烟霞的具象描写,反衬出此地远离尘俗的静谧氛围,抒发了诗人对禅林幽寂境界的倾心与淡然心境。

《五泄山三学院十题・石门》的创作背景是什么?

五泄山位于今浙江诸暨,以奇峰、飞瀑闻名,是宋代禅宗重要的修行胜地,五泄山三学院为当地知名禅院。释咸润为宋代禅僧,曾游历五泄山,为山中十处胜景各题小诗,组诗《五泄山三学院十题》即为此作。此诗创作于诗人游历石门景点时,彼时他置身山林,目睹周遭静谧无扰的景致,心生禅悦,遂作此篇以咏叹禅林的清幽超脱。

《五泄山三学院十题・石门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为标准五言绝句,押韵于平水韵“十三元”部(门、奔),首句“双峰起云际”采用“平平仄平仄”的拗救格式,整体节奏舒缓自然,契合写景抒怀的静谧基调。 2. 用典与反衬 :以“五侯门”的典故借喻双峰的规整险峻,却又以“曾无车马奔”的实景打破王侯府邸的世俗喧嚣,形成鲜明对比,反衬出石门之地远离尘嚣的清幽,暗合禅家“不住尘缘”的境界。 3. 意境...